Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crocchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROCCHIO AUF ITALIENISCH

croc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROCCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crocchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROCCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crocchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Clubs im Wörterbuch ist eine Gruppe von Menschen, die sich treffen, um miteinander zu plaudern oder jemandem zuzuhören: a c. von neugierig.

La definizione di crocchio nel dizionario è gruppo di persone riunite per chiacchierare tra loro o per ascoltare qualcuno: intorno al venditore ambulante si era formato un c. di curiosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crocchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROCCHIO

croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von crocchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CROCCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crocchio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von crocchio

MIT «CROCCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crocchio adunanza affollamento assembramento calca capannello circolo codazzo compagnia corte corteo folla gruppetto gruppo gruppuscolo manipolo processione pugno raduno raggruppamento ressa seguito significato crocchio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persone riunite chiacchierare ascoltare qlcu termine grandi riunione abituale amici trovandomi mattina letterati alfieri andare stare mettersi riunirsi conversare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica crocchi valle azione locale designed maluwebagency repubblica cròc chio loro qualcuno intorno venditore ambulante etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro passò quello viuzza dove mari alla notizie botricello comprensorio informazioni cropani sellia marina belcastro petronà sersale lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze piace parlano lecodelcrocchio sito riferimento

Übersetzung von crocchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von crocchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crocchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crocchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crocchio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crocchio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crocchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crocchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crocchio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

crocchio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crocchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crocchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Crocchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crocchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Crocchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crocchio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crocchio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crocchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crocchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crocchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crocchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crocchio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crocchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crocchio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

crocchio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crocchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crocchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crocchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crocchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crocchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crocchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROCCHIO»

Der Begriff «crocchio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crocchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crocchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crocchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROCCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crocchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crocchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crocchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crocchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crocchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo amico dei fanciulli in crocchio con essi, o sia ...
DEI FANGIULLI ÌN CROCCHIO CON ESSI o s 1 A RACCOLTA DI N OVISSIMI RACCONTI yen 1snmzxom: ID mmcazmxu: DELLA TENERA GIOVENTÙ ED ANCHE PER UTILE TRATTIHÎIIENTO DEGLI ADULTI OPERA DI LEOPOLDO ...
‎1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
27*}- CRÒCCHIO. Sust. m. Adunanza di più persone per trapassar tempo a discorrere insieme. Sinon. o anal. Conversazione. (Crocchio è così detto dallo strepito che si fa chiacchierando e ridendo nelle conversazioni di tratCnimentO. Minuc.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana
5г. lo lo aveva pronostícalo , cue tutlo verno volevi crocchiare . Piaccia al Signore Id- dio che alla stale sia guarita. (V) *f §. IV. I/usiamo eziandio , ma in modo basso , per lo Cicalare, e Bagionare, che si fa in conversazione , о crocchio . # Bise.
‎1833
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
CRÒCCHIO. Sust. m. Adunanza di più persone per trapassar tempo a discorrere insieme. Sinon. o anal. Conversazione. (CROCCHIO è così detto dallo strepito che si fa chiacchierando e ridendo nelle conversazioni di tralcnimcnlo. Minuc. in  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
I parrochi di Roma si raunano a crocchio ogni giovedì mattina, eccettuati i giovedì di quaresima. Il crocchio si fa per turno nella casa di uno di loro, ed è distribuito in modo che ogni parroco debba ricevere i suoi colleghi una volta all' anno.
Luigi De Sanctis, 1865
6
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
I parrochi di Roma si raunano a crocchio ogni giovedì mattina, eccettuati i giovedì di quaresima. Il crocchio si fa per turno nella casa di uno di loro, ed è distribuito in modo che ogni parroco debba ricevere i suoi colleghi una volta all' anno.
Luigi Desanctis, 1865
7
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
Uini cascateli] nel primo tratto delle Gole del Torrente Crocchio. Comuni: Cropani , Sersale, Cerva. Carte I.G.M. 1:50.000: Petilia Policastro. Difficoltà: EE. Altitudini: min m 691, max m 730 circa. Dislivelli (solo andata): m 39 in salita. Tempi (solo ...
Francesco Bevilacqua, 2003
8
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Mucchicrello, Piccolo crocchio di persone. GùiiLo. Muccliiu, Crocchio. Garlo de sass, mucchio di sassi. Gôrlo de geni-, crocchio folio di persone. Sp. Corn), crocchio. Cal. e Ir. Crunch, mucchio. — Crocchio , il Voc. lt. lo deriva dallo «trepito che ...
Pietro Monti, 1845
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Crocchio , adunanza di perfone mefTefi inficine per decorrere , cattus , convenni hom'num ad n'.loquendum . % dare a crocchio , dare a cniacehierare , fermoncs tonferete , conferre . % crocchio per atto lctmcio, fatto altrui per difprezzo , irri- fi*.
‎1751
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Crocchio , adunarza di pe 1 (one meflfcfi infierne per d'f- correie , cams , convenías heminum ai colloquendum , 5 (Ute a crocchio , liare a chiacchietare , fermones eon- ftrert , conferre. J crocchio , per atto feoncio fatto al- trui per dtfptezzo, irrifio ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crocchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricordi ed emozioni alla VI edizione del concorso "La Voce del Cuore"
... Oreste Bellini, presidente dell'Istituto Culturale della Calabria “Il Musagete”, ed a Francesco Colosimo, presidente del Gal Valle del Crocchio, ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
2
Una vita da Starr, Ringo Starr
Quel pomeriggio, lungo la spiaggia, vedo un crocchio di turisti con i cellulari alzati. Mi avvicino e vedo un uomo minuto: è Ringo, sta facendo un ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
3
Consiglio Provinciale, il presidente Bruno risponde alla critiche degli …
... Fossi Vari Palermiti € 4 8.000; Fossi Fegato e Simeri (Simeri C.) € 4 7.000; Fiasco Baldaya € 4 8.000; Crocchio (Cropani Botricello) € 4 9.000; ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
4
LETTURE. ERSILIA
E Beniamino era là, in fondo al Corso, in un crocchio di squadristi, giovani con le camicie nere e i capelli svolazzanti sul ciuffo trasandato. «Umbriadomani, Jul 15»
5
Agricoltura: al via tavolo per distretto rurale medio Ionio
... alle ore 10.30, il tavolo di concertazione per l'istituzione del distretto rurale del “Medio Ionio e della Valle del Crocchio” ( D.Lvo 228/2001). «Giornale di Calabria, Jun 15»
6
Maturità, prima prova ok tra pause e sorprese
Passano i minuti e, nonostante il crocchio di dirigenti e tecnici attorno al «cervellone» che deve rivelare le chiavi per decriptare le prove, ... «L'Arena, Jun 15»
7
La buona cooperazione e le eccellenze produttive calabresi in …
Nella splendida Cerva (CZ) affacciata sul fiume Crocchio, trova la sua peculiarità il Caffé Montano, che tosta lento con metodo tradizionale, per ... «Tiscali, Jun 15»
8
Desfado, Parte 1: diario di viaggio a Lisbona
Nessun imprevisto comunque e, in poco tempo, siamo con i nostri zaini a fare crocchio al primo incrocio, calpestando mosaici in bianchi e neri, ... «Paperproject.it, Jun 15»
9
Confcooperative Calabria e Banche di Credito Cooperativo all …
Nella splendida Cerva (CZ) affacciata sul fiume Crocchio, trova la sua peculiarità il Caffé Montano, che tosta lento con metodo tradizionale, per ... «Stretto web, Mai 15»
10
Disfida dei vernacoli pisani e livornesi: la rivincita
C'è davvero da aspettarsene di tutti i colori, anche perché la serata verrà 'disturbata' da interventi del Crocchio Goliardi Spensierati: a curare ... «PisaToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crocchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crocchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z