Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "croce gammata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROCE GAMMATA AUF ITALIENISCH

croce gammata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROCE GAMMATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Croce gammata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROCE GAMMATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croce gammata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Swastika

Svastica

Das Hakenkreuz ist ein gesticktes Symbol durch die Gestaltung eines griechischen Kreuzes mit seinen rechts nach rechts gebogenen Armen: 卐 oder 卍. Das italienische Wort "Hakenkreuz" stammt direkt aus dem männlichen Sanskrit-Hakenkreis, was bedeutet, dass in dieser Sprache, unter anderen Bedeutungen, die Gestaltung eines griechischen Kreuzes mit gebogenen Armen im rechten Winkel, ein religiöses Symbol und günstig für religiöse Kulturen mit Ursprung in Indien wie Jainismus, Buddhismus und Hinduismus. Als Symbol, in der Regel immer mit Grüssen oder Glück, wurde es von vielen anderen Kulturen seit dem Neolithikum verwendet. Während des Ersten Weltkriegs wurde es von der Sozialdemokratischen Partei Europas als Symbol dafür verabschiedet und endet in die Nazi-Flagge. Nach dem Zweiten Weltkrieg, nach seinem Gebrauch in der nationalsozialistischen Flagge, ist seine Verwendung im Westen Gegenstand von Kontroversen. La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «croce gammata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROCE GAMMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sgommata
ʃgom·ma·ta
sistemata
sistemata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROCE GAMMATA

crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROCE GAMMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
soffermata
spalmata
tata
tegamata
zumata

Synonyme und Antonyme von croce gammata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CROCE GAMMATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «croce gammata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von croce gammata

MIT «CROCE GAMMATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

croce gammata croce uncinata runa svastica gammata simbolo effigiato mezzo disegno greca bracci piegati angoli retti termine origina direttamente sostantivo maschile sanscrito svastika indica quella lingua altri significati religioso propizio wikizionario araldica contiene voce riguardante estratto crux ritorno motivi ornamentali costituiscono repertorio decorazione geometrica quello ottenuto nell archeologia cristiana cultura rinascita studi generale compreso ovviamente swastika detto anche quest ultima schieramenti sost pagina risultato ricerca funz trovati termini correlati portale italiani trova significato alterstoria alcune ipotesi fanno risalire babilonesi collocano nascita ancor prima appare certo tanto gammadion traduzione traduzioni dicios miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola selezionata nota caso master homolaicus lemmi vedi soluzioni cruciverba crociate potenziata winkelmaßkreuz hakenkruis pietre

Übersetzung von croce gammata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROCE GAMMATA

Erfahre, wie die Übersetzung von croce gammata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von croce gammata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «croce gammata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跨gammata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gammata cruz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gamma-ray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार gammata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبر gammata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крест gammata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gammata cruz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রস gammata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croix gammata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gammata silang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quer gammata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロスgammata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크로스 gammata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salib gammata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gammata chéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கு gammata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रॉस gammata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapraz gammata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

croce gammata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzyż gammata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрест gammata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gammata eco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυρό gammata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruis gammata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvär gammata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kryss gammata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von croce gammata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROCE GAMMATA»

Der Begriff «croce gammata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «croce gammata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von croce gammata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «croce gammata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CROCE GAMMATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «croce gammata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «croce gammata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe croce gammata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCE GAMMATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von croce gammata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit croce gammata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le pietre misteriose del Cristo
... DEI CARMELITANI DI LOUDUN La Croce gammata e la Rosa »
Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1997
2
Le origini occulte del nazismo
La Croce gammata e il dio Wotan L'Ordine dei Germani, a cui E. Lenhoff dà il titolo di « Alleanza per il Dovere dell'Arte originaria tedesca e per la Conoscenza » e che, secondo lo stesso specialista, aveva per simbolo la croce gammata (9) ...
René Alleau, 1989
3
Rivista di archeologia cristiana
Che fra queste abbiano anche trovato e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio perla somiglianza del segno gammato colla fenicia lettera Tau rl-l . Non voglio ...
Giovanni Battista De Rossi, 1868
4
Bullettino di archeologia cristiana
Che fra queste abbiano anche trovalo e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio per la somiglianzà del segno gammato colla fenicia lettera Tau rH . Non voglio ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
... derivare"4; di Firenze, nel coperchio di una tomba femminile «del Gambrinus» 555; di Bologna, anche nella varietà a croce gammata oppure riprodotta sul fondo interno della vasca in complessi delle prime fasi dell'età del Ferro556.
Alessandro Mandolesi, 2005
6
Le origini simboliche del blasone
Vi sono due croci la cui importanza simbolica è grande: la croce gammata e la croce ansata. Pur non avendole mai incontrate nelle armi araldiche, ci apprestiamo sommariamente a descriverle e a darne il significato, per permettere di ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
7
Giuda. Dal vangelo all'Olocausto
Sulla croce gammata come parodia della vera croce, cfr. anche J. Roth, Juifs en erranee (seguito da L'Antéchrist), trad. M.-F. Demet, Seuil, Parigi, 1986, p. 225 e 245; Roth aveva perfettamente presagito la volontà hitleriana di sostituire la ...
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Al di fuori di Tarquina in abitato è presente alle Sorgenti della Nova606 e risulta altresì diffusa in necropoli, nei sistemi metopali dell'età del Ferro, soprattutto in correlazione con la croce gammata; appare anche notevolmente impiegata nelle  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Tratto del corpo di probabile vaso biconico ricomposto da tre frammenti decorato con motivo metopale delimitato da 4 riquadri concentrici eseguiti con pettine a tre punte con punti impressi agli angoli e costituito da una croce gammata obliqua ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
10
I cristiani e le religioni
... la croce latina o capitata, t; la croce greca, *, detta anche quadrata; la croce florida coperta di ornamenti. In Egitto, il segno di vita dell'epoca faraonica viene ripresa dai copti: è la croce ansata T . Troviamo anche la croce gammata, in uso nel ...
Julien Ries, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCE GAMMATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff croce gammata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La svastica: non solo simbolo razzista
Essa consiste in una croce a bracci di eguale lunghezza, che presentano un ... Quello che appare certo è che la croce gammata non fu mai tanto famosa quanto ... «Diregiovani, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Croce gammata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/croce-gammata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z