Bedeutung von "croce uncinata" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CROCE UNCINATA AUF ITALIENISCH

croce uncinata

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CROCE UNCINATA

Croce uncinata ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CROCE UNCINATA AUF ITALIENISCH

Swastika

Svastica

Das Hakenkreuz ist ein gesticktes Symbol durch die Gestaltung eines griechischen Kreuzes mit seinen rechts nach rechts gebogenen Armen: 卐 oder 卍. Das italienische Wort "Hakenkreuz" stammt direkt aus dem männlichen Sanskrit-Hakenkreis, was bedeutet, dass in dieser Sprache, unter anderen Bedeutungen, die Gestaltung eines griechischen Kreuzes mit gebogenen Armen im rechten Winkel, ein religiöses Symbol und günstig für religiöse Kulturen mit Ursprung in Indien wie Jainismus, Buddhismus und Hinduismus. Als Symbol, in der Regel immer mit Grüssen oder Glück, wurde es von vielen anderen Kulturen seit dem Neolithikum verwendet. Während des Ersten Weltkriegs wurde es von der Sozialdemokratischen Partei Europas als Symbol dafür verabschiedet und endet in die Nazi-Flagge. Nach dem Zweiten Weltkrieg, nach seinem Gebrauch in der nationalsozialistischen Flagge, ist seine Verwendung im Westen Gegenstand von Kontroversen.

La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

SYNONYME VON «CROCE UNCINATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «croce uncinata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von croce uncinata

croce gammata · runa · svastica

ÜBERSETZUNG VON CROCE UNCINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von croce uncinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von croce uncinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «croce uncinata» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esvástica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hooked cross
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वस्तिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصليب المعقوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свастика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suástica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বস্তিকচিহ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: svastika
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Swastika
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Swastika
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 卍
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swastika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Swastika
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வஸ்திகா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वस्तिक चिन्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gamalı haç
• Italienisch: croce uncinata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: swastyka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свастика
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zvastică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σβάστικα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swastika
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Swastika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Swastika

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCE UNCINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von croce uncinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit croce uncinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario dei simboli cristiani

Croce uncinata o gammata Ha la sua origine nella religione dell'Iran: è la « svastika», benefica o malefica a seconda della curvatura della punta dei bracci a destra o a sinistra. Ciascun braccio è fatto, come il «gamma» greco, da due tratti, uno ...

Edouard Urech, 1995

Amuleti, talismani ed altre cose misteriose

Poichè la croce uncinata è il simbolo del sole e della luce, e le estremità devono seguire la via del sole, questa prescrizione appare logica. In tutto l'Oriente si attribuisce la più grande importanza proprio alla posizione delle estremità. Il nome ...

E. Villiers, 1989

Fascismo e Terzo Reich

Si aggiunga che questo simbolo non figura soltanto nelle aree di cultura aria e, in secondo luogo, che non è stato chiarito il fatto che la croce uncinata come insegna nazionalsocialista fosse invertita, ossia segnasse un movimento di rotazione ...

Julius Evola, 2001

Lo scudo crociato: Un simbolo medievale nella comunicazione ...

Guido Von List realizza complesse ricostruzioni evocando un ritorno dell'ordine cavalleresco teutonico, ed elabora la teoria secondo la quale la croce uncinata sarebbe collegata idealmente ad un antico sistema di simboli ariani, e dunque ...

Girolamo Rossi, 2014

Scienza dell'antichità in Toscana

8) racchiudente croce uncinata in rilievo: ogni estremità presenta un'appendice destrorsa a forma di "S" rovesciata, composta da n.4 elementi rettilinei 22 . Stampo IX: Impressione rettangolare (mm. 13x11) racchiudente cervide, in rilievo , ...

‎1991

SimboloLe costanti del sacro

La svastica o croce uncinata La croce uncinata è una croce greca le cui estremità si ripiegano ad angolo retto: la si può leggere come quattro segni gamma maiuscoli saldati alla base in un punto centrale, tutti e quattro diretti nello stesso  ...

Julien Ries, 2008

L'Europa. Storia di una civiltà

Il disco solare, la ruota; un passo ancora sulla via del simbolismo, ed ecco - sinistra evocazione per noi contemporanei - la swastika, la croce uncinata dai bracci piegati nella stessa direzione. La croce uncinata, quest'altro simbolo del sole, ...

Lucien Febvre, 1999

Contro Cesare

Con l'ascesa della bandiera con la croce uncinata al vertice dello Stato, molti protestanti e non pochi cattolici credevano che anche la croce di Cristo avrebbe nuovamente trionfato nella società e nella coscienza della nazione germanica.

Emilio Gentile, 2010

Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale

Un cenno particolare merita la croce uncinata, simbolo nazista e vergogna senza fine che resterà per sempre come un marchio nella carne dell'umanità e segno della disumanità eretta a principio formale della razza ariana, fondata sullo ...

Paolo Farinella, 2006

Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia

Persino nella svastica52 o croce uncinata Reich vi rintraccia nell'antichità un simbolo erotico che il fascismo avrebbe assunto come catalizzatore della sessualità insoddisfatta. Tutta l'energia sessuale rimossa sublimata si pone a servizio del ...

Luana Di Profio, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CROCE UNCINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff croce uncinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger

Nel secondo mentre appende un guidoncino con la croce uncinata al tirante di una tenda piantata al cospetto della parete nord dell'Eiger. ©RIPRODUZIONE ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Svastica sul campo, la federazione croata indagata

... primo momento la Federcalcio di di non essere intervenuta in alcun modo nonostante avesse saputo in tempo della presenza della croce uncinata in campo. «Globalist.it, Jun 15»

Svastica, il ministro accusa:. "La Federazione sapeva"

Secondo diversi giornali locali, la croce uncinata era già visibile almeno mezz'ora prima del fischio d'inizio e un alto rappresentante dell'Hns (la Federcalcio ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»

Dopo la croce uncinata tracciata sul campo di Spalato

Dalla deriva nazista al piano di colpire i dirigenti che oggi guidano la federcalcio in una lotta senza esclusione di colpi tra i clan Mamic e Brbic. Le congetture del ... «il Giornale, Jun 15»

Italia pareggia con la Croazia, ma si parla della croce nazista sul …

Nel mondo, però, si parla solamente della croce uncinata nazista che qualcuno ha impresso sul campo di gioco, probabilmente falciando l'erba tra le 48 e le 24 ... «Ultima Edizione.Eu, Jun 15»

LETTURE/ Knut Hamsun, la tristezza del Nobel che inneggiava a …

... quale invece lui era fautore, nell'illusione che una Norvegia alleata di Hitler avrebbe potuto ottenere vantaggi in un'Europa all'insegna della croce uncinata. «Il Sussidiario.net, Jun 15»

Sangue Rom(a), ora basta davvero!

... se vi foste trovati nel periodo hitleriano, avreste lasciato sventolare, a tutt'oggi, la croce uncinata su tutti i municipi e i palazzi del governo europei e italiani! «L'Opinione, Mai 15»

La svastica prima del nazismo: simbolo universale di pace e …

Per migliaia di anni la croce uncinata é stata auspicio di fortuna e benessere. In giro per il mondo, specialmente in Asia, si incontra spessissimo la svastica, ... «Vanilla Magazine, Feb 15»

indaga la digos

Si tratta di una Opel Agila grigia. La croce uncinata, simbolo del nazismo e del neonazismo, è stata disegnata con vernice rossa sulla carrozzeria e su tutti i vetri ... «Il Tirreno, Jan 15»

Insulti e svastica di fronte alla farmacia Bagnasco

Al di là della croce uncinata che vorrebbe, magari, richiamare una sorta di rivendicazione del mondo dell'eversione nera (più difficile interpretarla come ulteriore ... «Il Secolo XIX, Dez 14»