Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crocesignare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CROCESIGNARE AUF ITALIENISCH

crocesignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CROCESIGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crocesignare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crocesignare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von crocesignare im Wörterbuch besteht darin, mit einem Kreuzzeichen zu signieren: Die Analphabeten kreuzen ihre Dokumente. Eine andere Definition von Crocesignare ist, mit dem Zeichen des Kreuzes zu segnen. Crocesignare soll auch das Zeichen des Kreuzes machen.

La prima definizione di crocesignare nel dizionario è sottoscrivere con un segno di croce: gli analfabeti crocesegnano i propri documenti. Altra definizione di crocesignare è benedire con il segno della croce. Crocesignare è anche farsi il segno della croce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crocesignare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CROCESIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CROCESIGNARE

croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia
crochet
crociale
crociame
crociamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CROCESIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von crocesignare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CROCESIGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crocesignare crocesignare hoepli parola crocesegnare libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sapere croceségno cruce signāre contrassegnare croce sottoscrivere firmare documento italian conjugation table cactus sono stato crocesignato egli ella stata crocesignata siamo stati crocesignati siete crocesignatianagrammi giacobbe elenco degli anagrammi come crocesignera tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono elencho annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più

Übersetzung von crocesignare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CROCESIGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von crocesignare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crocesignare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crocesignare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

crocesignare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crocesignare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crocesignare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crocesignare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

crocesignare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

crocesignare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crocesignare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crocesignare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crocesignare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crocesignare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

crocesignare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crocesignare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

crocesignare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crocesignare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crocesignare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crocesignare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crocesignare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crocesignare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crocesignare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

crocesignare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

crocesignare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crocesignare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

crocesignare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crocesignare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crocesignare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crocesignare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crocesignare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROCESIGNARE»

Der Begriff «crocesignare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crocesignare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crocesignare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crocesignare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crocesignare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CROCESIGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crocesignare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crocesignare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
... delle genti dell'arciprete l'esercito dell' arcivescovo era molto estenuato, questo prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté avere per que' contorni , togliendogli dalla zappa, ...
Giannone (Pietro), 1865
2
Istoria civile del Regno di Napoli: 2
... e poiché per la mancanza delle genti dell'arciprete l'esercito dell'arcivescovo era molto estenuato, questo prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté avere per que'contorni,  ...
‎1865
3
Storia civile del, Regno di Napoli
Ma sopra tutte le altre provincie l'Italia e la Francia abbondò di gente che anelavano di farsi crocesignare , e di prender l'armi per questa espedizione. S' armarono il grande Ugone fratello di Filippo I re di Francia, Roberto duca di Normannia, ...
Pietro Giannone, 1845
4
Istoria civile del Regno di Napoli
... questo Prelato per accrescere il numero , tenendone facoltà dal Papa , cominciò a crocesignare quanti Calahresi potè avere per que'contorni , togliendogli dalla zappa , dall'aratro, e dal remo, i quali correvano in folla a farsi crocesignare; ...
Pietro Giannone, 1821
5
Storia civile del Regno di Sicilia scritta per ordine di ...
Egli dunque fingendo di voler-' si crocesignare , animò il fratello ad eseguire questo secondo suo voto , promettendogli, che Sarebbe egli stesso venuto in di lui compagnia con un poderosissimo esercito, che tratta avrebbe dai suoi Stati.
‎1816
6
Istoria civile del regno di Napoli ... con accresimento di ...
... per accingersi a si gloriosa impresa in iscompiglio tutta l'Europa; ma sopra tutte le altre Provincie, l'Italia, e la Francia abbOndò di gente, che anelavano di farsi crocesignare , e di prender l'armi per quest'espedizione. S'arr-narono il Grande ...
Pietro Giannone, 1753
7
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone volume ...
... fece loro valida resistenza; e poiché, per la mancanza delle genti dell'Areiprete , l'esercito dell'Arcivescovo era molto cstcnuato, questo Prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal l'ape, cominciò a crocesignare quanti Calabresi ...
‎1821
8
Opere di Pietro GIannone
... perla mancanza delle genti dell' arciprete ' l' esercito dell'arciv'escev'e era molto estenuato', questo prelato per accrescere il numero, tenendene facoltà del papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté aver'e C) Luonym. loc. cit.
‎1823
9
L'Italia dai tempi più antichi fino ai nostri giorni ...
... che Sicilia era asilo di eretici, e che agli inquisitori s'impedia di perwguitarli, ordinando al cardinale Gherardo di crocesignare tutti quelli che volessero combattere questi ostinati nemici di santa Chiesa, senzabadare ad origine o a nazione.
‎1857
10
Istoria delle leggi e magistrati del regno di Napoli scritta ...
... ebbe avviso, che già Carlo avea pafèato col suo esercito il Garigliano, poichè U tè da Roma col suo esercito verso S. Ger- Regno col suo_ cilia a crocesignare quei* popoli contro a Pre/là Benevento -' *nr-- - ~~~w-~~=r *Vw-?mr chè il Conte  ...
‎1749

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crocesignare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crocesignare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z