Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soffermata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOFFERMATA AUF ITALIENISCH

sof · fer · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFFERMATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soffermata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOFFERMATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffermata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soffermata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pausiert im Wörterbuch ist ein kurzer Stopp, ein kurzer Stopp: nach einem s. eine halbe Stunde, nahmen wir die Reise wieder auf.

La definizione di soffermata nel dizionario è breve fermata, breve sosta: dopo una s. di mezz'ora, riprendemmo il cammino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffermata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOFFERMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata
spalmata
spal·ma·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFFERMATA

sofferente
sofferente di
sofferenza
sofferenze
sofferere
sofferevole
sofferibile
sofferire
sofferitore
soffermare
soffermarsi
soffermarsi su
sofferto
soffì
soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOFFERMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
tata
tegamata
zumata

Synonyme und Antonyme von soffermata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFFERMATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soffermata soffermata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari breve fermata sosta dopo mezz riprendemmo cammino soffermatìna gratuito tante altre significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nostra ricerca questo recensioni pini guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare perche mangi farti questa

Übersetzung von soffermata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFFERMATA

Erfahre, wie die Übersetzung von soffermata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soffermata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soffermata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

focused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान केंद्रित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосредоточены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

focalizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃষ্টি নিবদ্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concentré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertumpu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konzentriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

集中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fokus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập trung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष केंद्रित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odaklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soffermata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koncentruje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зосереджені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concentrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικεντρώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gefokus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fokuserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fokusert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soffermata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFFERMATA»

Der Begriff «soffermata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soffermata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soffermata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soffermata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOFFERMATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soffermata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soffermata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soffermata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFERMATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soffermata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soffermata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria della città di Verona sino all'anno 1517 divisa in ...
aspra. guerra . Questa. ì. fu. soffermata. però. alcun poco dalle interposìzioni del Cardinal Simeone Legato Apostolico in Lombardia: ma s1 riaccese poco stante di nuovo, e con tal forza e ardimento per parte de' nostri, che entrati per sorpresa  ...
‎1796
2
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
417) Non solo è definitiva la decisione che abbia stafuilo in un modo assolulo sul diritto delle parti, ma ha questo carattere ancora quella, che sorpassando una domanda principale, siasi soffermata a giudicare la subordinata. (mnullamcnlol.
‎1864
3
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
I militari sono considerati in marcia. ognoracchè la loro soffermata non sia per eccedere itre giorni - ove la soffermata si proroghi oltre i tre giorni, allora le truppe per quest'alloggio sono considerate agli alloggiamenti, ed in tal càso le comuni ...
‎1863
4
Raccolta officiale degli atti di governo dittatorio per le ...
tari isolati saranno considerati come in marcia, ognora- chè la loro soffermata in un sito non sia per eccedere i giorni tre. Ove poi la soffermata si proroghi oltre i tre giorni, in allora saranno tali truppe, per quanto si appartiene alla ...
Modena (Italy : Province), 1859
5
Regolamenti per le somministrazioni ed assegni alle truppe ...
Ove poi la soffermata si proroghi oltre i tre giorni, in allora saranno tali truppe, per quanto si appartiene alla somministrazione dell'alloggio, considerate come agli alloggiamenti. Art. 47. Alloggio militare quando somministrato gratuitamente.
‎1836
6
L'elettrosmog nella legislazione regionale
In primo luogo va soffermata l'attenzione sul termine localizzazione. Un lettura coerente con l'intero impianto normativo regionale fa ritenere che essa attenga alla fase pianificatoria di carattere pubblicistico (di cui poi si darà conto), finalizzata ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2006
7
La grammatica di Nisida
Per l'articolo, Viola Ardone si è soffermata su il, piccolo segno capace di determinare il talento, ovvero la caratteristica di un personaggio. Per il sostantivo, Antonio Menna ha discusso del lavoro, anzi, come tradizionalmente si definisce a ...
Maurizio de Giovanni, Patrizia Rinaldi, Daniela De Crescenzo, 2013
8
Pedagogia, potere ed empowerment. Esempi di analisi del ...
Viene posto in risalto il valore che il self-empowerment può rivestire all'interno del contesto “gruppo”: l'attenzione si è soffermata in particolar mondo sui gruppi di auto-aiuto, sulla peer-mediation e sul mentoring. A fine capitolo si presenta un  ...
Federico Vaccarini, 2014
9
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
[42a] Silvia: Onestamente non mi ci sono mai soffermata, però, su questa cosa, non so ... [42b] Psicoterapeuta: Eh, lo so che non si è mai soffermata! [43a] Silvia: Sono impreparata! [43b] Psicoterapeuta: È meglio, no? Guardiamo cosa accade  ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
10
Codice dell'ambiente
La dottrina si e` soffermata spesso ad approfondire la tematica dei rapporti tra la legislazione nazionale e quella delle regioni e delle province ad autonomia speciale (CARAVITA, Il regime..., 539; DI FRANCIA, Riflessioni, 715; FERRARA, 582; ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFFERMATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soffermata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economia, Serracchiani: «Segnali di ripresa siano volano per …
... si è innanzitutto soffermata sulla riforma delle politiche del lavoro, che costituisce una delle strategie cardine adottate dalla Regione al fine di ... «Triesteprima.it, Jul 15»
2
Premiati i 226 diplomati con 100/100: ecco i nomi
... corretta alimentazione nella riduzione di fattori di rischio delle malattie cronico – degenerative, si è soffermata sulle opportunità professionali ... «Vivere Fano, Jul 15»
3
Campania: De Luca in Consiglio presenta la sua squadra di Governo
La leader regionale del M5S si è soffermata, inoltre, sulla proposta di legge presentata per garantire l'acqua pubblica, per la quale hanno ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Riunione della segreteria provinciale del Pd di Catanzaro
La riflessione dei componenti dell'organismo direttivo democrat, alla presenza de segretario provinciale Enzo Bruno, si è soffermata sul ... «CN24TV, Jul 15»
5
Lavori pubblici, approvato dalle commissioni il piano triennale …
L'assessore Francesca Pierotti, parlando nel corso delle due commissioni, si è soffermata in particolare sulle modifiche inerenti al 2015, anno ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
Chirurgia robotica, esperti umbri nel confronto a Villa Sofia di Palermo
Pioppo si è soffermata anche sul modello organizzativo della degenza infermieristica e sulla organizzazione dell'area chirurgica, per ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Ministro Pinotti incontra ragazzi curdi
(ANSA) - GIFFONI VALLE PIANA (SALERNO), 24 LUG - Il ministro della Difesa Roberta Pinotti, in visita al Giffoni Film Festival, si è soffermata ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Criminalità organizzata, a Formia gli “Stati Generali” contro le mafie
La dottoressa De Martino si è soffermata su molti ambiti, entrando nel merito di inchieste e facendo nomi e cognomi. Bene, alcuni di questi ... «LatinaToday, Jul 15»
9
La scienziata Marisa Porrini premia i 226 studenti modello …
... alimentazione nella riduzione di fattori di rischio delle malattie cronico-degenerative, si è soffermata sulle opportunità professionali del futuro, ... «pu24.it, Jul 15»
10
Aurora Ramazzotti in Costume "dà Spettacolo in Spiaggia"
Per parte mia, da mamma, sono rimasta colpita dalle foto di Aurora Ramazzotti accanto a mamma Michelle, ma non mi sono soffermata su ... «Vita Da Mamma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soffermata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soffermata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z