Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARMATA AUF ITALIENISCH

ar · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Armata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Armee

Armata

Bewaffnet ist ein Begriff, in dem sich in einigen bestimmten historischen Kontexten und in einigen Ländern ein Komplex von militärischen Kräften bezieht: Landstreitkräfte, Vereinigung mehrerer Armeen, Seestreitkräfte, Vereinigung mehrerer Seestaaten oder Luftfahrtkräfte, Vereinigung von mehr teamsteams Armeen können in bewaffneten Gruppen gruppiert werden. Der Begriff bewaffnet kann auch die Gesamtheit der Streitkräfte angeben. Manchmal wird der Begriff auch auf paramilitärische oder unregelmäßige Kräfte ausgedehnt oder anderweitig militärisch organisiert. Armata è un termine con cui in alcuni determinati contesti storici ed in taluni paesi ci si riferisce ad un complesso di forze militari: forze terrestri, unione di più corpi d'armata, forze navali, unione di più squadre navali, o forze aeree, unione di più squadre aeree. Le armate sono raggruppabili in gruppi d'armate. Il termine armata può anche voler indicare la totalità delle forze armate. Talvolta il termine si trova esteso anche a forze paramilitari o irregolari o comunque militarmente organizzate.

Definition von armata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Armee im Wörterbuch ist eine große Einheit des strategischen und logistischen Krieges, die aus mehreren Korps unter dem Kommando eines Generals besteht. Eine weitere Definition der Armee ist eine große Marineeinheit mehrerer Teams, die in Divisionen organisiert sind. Die Armee ist auch eine große Lufteinheit aus zwei oder mehr Divisionen.

La prima definizione di armata nel dizionario è grande unità di guerra, strategica e logistica, formata di più corpi d'armata, al comando d'un generale. Altra definizione di armata è grande unità navale di più squadre, organizzate in divisioni. Armata è anche grande unità aerea formata di due o più divisioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARMATA


amata
amata
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata
soffermata
sof·fer·ma·ta
spalmata
spal·ma·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMATA

arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
tata
tegamata
zumata

Synonyme und Antonyme von armata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARMATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «armata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von armata

MIT «ARMATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

armata classe contingente esercito flotta formazione gruppo milizia plotone squadra squadrone torma invincibile regia brancaleone muratura perduta terra rossa bianca armata termine alcuni determinati sonnambuli einaudi romanzo terrore ming opera piú ambiziosa punto arrivo percorso ventennale libro stile pubblicato nella collana libero trovi reparto narrativa italiana movimento ecclesiale della madonna blucerchiata forumfree sticky lèggi regole ultimo post nuove registrazioni last mymovies fortunatissima immersione commedia medioevo cencioso irresistibile vale come splendido compendio mare store ufficiale abbigliamento uomo entra scopri collezione primavera estate raffinata eleganza capi nuova

Übersetzung von armata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMATA

Erfahre, wie die Übersetzung von armata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von armata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军队
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ejército
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

army
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

армия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exército
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tentera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tentara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quân đội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இராணுவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ordu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

armata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojsko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

армія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weermag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armén
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMATA»

Der Begriff «armata» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armata auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARMATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort armata.
1
Che Guevara
Credo nella lotta armata come unica soluzione per i popoli che lottano per liberarsi.
2
Wendell Phillips
L'insurrezione del pensiero precede sempre l'insurrezione armata.
3
Bobby Sands
Io difendo il diritto divino della nazione irlandese all'indipendenza sovrana, e credo in essa, così come credo nel diritto di ogni uomo e donna irlandese a difendere questo diritto con la rivoluzione armata.
4
James Arthur Baldwin
La questione del dominio sessuale può esistere soltanto nell'incubo di quell'anima che si è armata, completamente, contro la possibilità del movimento mutevole della conquista e della resa, che è l’amore.
5
Adolf Hitler
Una alleanza il cui scopo non comprenda il proposito di guerra, è senza senso e valore. Si stringono alleanza solo per combattere. Anche se nel momento di concludere un patto di alleanza il contrasto può essere lontano, nondimeno la prospettiva di una realizzazione armata è l'intimo pretesto.
6
Pino Aprile
Dopo il 1860, quando il Sud fu invaso e messo a ferro e fuoco, distrutta la sua economia, massacrata la sua gente, un’onda armata si alzò e furono anni di guerra, la cui ferocia è ancora nascosta negli archivi dello Stato italiano, per vergogna.
7
Rick Riordan
Essere appena stato inseguito da una gigantesca donna-drago armata di scimitarre avvelenate mi impediva di rilassarmi.
8
Rick Riordan
Le sue uniche risorse erano una vecchia dea piagnucolosa imprigionata in una gabbia, una quasi-fidanzata armata di pugnale, e Leo, che evidentemente pensava di poter sconfiggere gli eserciti dell’oscurità a colpi di mentine.
9
Tom Stoppard
L'ironia tra le classi più basse è il primo segno di un risveglio della coscienza sociale. Rimane da vedere se crescerà in una cattura armata dei mezzi di produzione, distribuzione e scambio o si espanderà nella direzione del giornalismo liberale.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'armata scomparsa
Alla luce delle rivelazioni, revisioni e riflessioni maturate negli ultimi anni, Petacco riscrive, la cronaca impietosa e diretta di quei cinque tragici anni in cui assurgono al ruolo di protagonisti i popoli e gli eserciti, i drammi ...
Arrigo Petacco, 2010
2
L'armata nel deserto
Nell' Armata del deserto Arrigo Petacco rivisita la campagna dell'Africa settentrionale alla luce delle rivelazioni sul decodificatore Ultra , in grado di "leggere" i messaggi cifrati che i tedeschi si scambiavano con l'"impenetrabile" ...
Arrigo Petacco, 2010
3
La guerra degli orchi - 2. L'armata delle ombre
Il secondo imperdibile episodio della trilogia "La guerra degli Orchi", con i suoi coinvolgenti protagonisti, trascinerà il lettore in mondi incredibili e appassionanti raccontati con maestria da Stan Nicholls, acclamato maestro della ...
Stan Nicholls, 2011
4
Spiaggia a mano armata: Serie: Roma assassina #4
Settembre 1946.
Umberto Lenzi, 2012
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
diuisa in doi libri ... ; con vn vocabolario, nel quale si dichiarano i nomi, [et] le voci marinaresche. Et con due tauole, l'vna de i capitoli, [et] l'altra delle materie dell' opera ... Pantero Pantera ...
Pantero Pantera, 1614
6
Il patto. Rex Deus. L'armata del diavolo
Marcello Simoni (Comacchio, 1975), ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario. Ha pubblicato diversi saggi storici, ha partecipato all’antologia 365 racconti horror per un anno, a cura di Franco Forte (2011).
Marcello Simoni, 2012
7
Insurrezione armata
per la prima volta parlano i protagonisti di Potere operaio. La storia di uno dei momenti più difficili della nostra Repubblica.
Aldo Grandi, 2013
8
La loggia segreta. Rex Deus. L'armata del diavolo
Marcello Simoni (Comacchio, 1975), ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario. Ha pubblicato diversi saggi storici, ha partecipato all’antologia 365 racconti horror per un anno, a cura di Franco Forte (2011).
Marcello Simoni, 2012
9
Il monastero dimenticato. Rex Deus. L'armata del diavolo
Dal vincitore della 60a edizione del Premio Bancarella, il terzo episodio del romanzo a puntate di Marcello Simoni Marcello Simoni è nato a Comacchio nel 1975. Ex archeologo, laureato in Lettere, lavora come bibliotecario.
Marcello Simoni, 2012
10
Al Ministro di Guerra. Pensieri sull' armata di alcuni ...
ancora. Molti pareri uscirono dalle stampe Sull'ordinamento dell'esercito, e chi più, chi meno con ragione si scatenarono contro i varii abusi prevalsi nell'armata a danno dei buoni ed a vantaggio dei cattivi; ma niuno (sia per prudenza'o ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rapine a mano armata, arrestati 5 rom dei campi di via Idro e …
I cinque, residenti nei campi nomadi di via Idro e via Chiesa Rossa a Milano, sono accusati di tre rapine a mano armata compiute in provincia ... «Milano Fanpage, Jul 15»
2
Il Generale di Corpo d'Armata Franco Mottola consegna gli encomi …
Questa mattina, a Napoli, nella storica Caserma "Vittoria", il Comandante Interregionale Carabinieri "Ogaden", Generale di Corpo d'Armata ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
3
Il generale di Corpo d'Armata Carmine Adinolfi in visita a Ravenna
Il Generale di Corpo d'Armata Carmine Adinolfi, Comandante Interregionale Carabinieri “Vittorio Veneto” con sede a Padova (comando che ... «Ravenna24ore, Jul 15»
4
Alta tensione a Parigi, rapina con ostaggi in un grande magazzino
17:08 - Dopo l'intervento delle teste di cuoio sono stati liberati i 18 dipendenti, presi in ostaggio in un tentativo di rapina da una banda armata ... «TGCOM, Jul 15»
5
Rapina a mano armata in un supermercato, via con 30mila euro
Due uomini, con volto travisato e armati di pistola hanno rapinato un supermercato di via Lulli a Livorno. Si sono impossessati di circa 30 mila ... «gonews, Jul 15»
6
Tentata rapina a mano armata nella villa di Sabrina Ricci
Roccaravindola/ La nota imprenditrice e la sua famiglia non erano in casa al momento della tentata irruzione. Presente solo il giardiniere, che ... «Isernianews, Jul 15»
7
Pallanuoto, A1: rivoluzione in casa Pro Recco. Resterà l'armata
Giorni di rivoluzione in casa Pro Recco, nonostante una stagione perfetta nella quale la compagine ligure è riuscita a vincere tutto il possibile ... «OA Sport, Jul 15»
8
Rapina a mano armata in un negozio, una decina di ostaggi Le …
I malviventi avrebbero fatto irruzione verso le 6.30, nel tentativo di mettere a segno una rapina a mano armata. Le forze speciali sono sul posto. «tio.ch, Jul 15»
9
Rapina armata in banca, indagano i Cc
(ANSA) - BOLOGNA, 10 LUG - Sono entrati in due armati di taglierino, uno a volto scoperto e l'altro con il viso coperto da un fazzoletto, nella ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Rapina a mano armata a Molfetta: sfondano la porta della banca …
Rapina a mano armata a Molfetta: sfondano la porta della banca Carime entrano, rubano e fuggono sparando sui carabinieri. MOLFETTA ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/armata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z