Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svastica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVASTICA AUF ITALIENISCH

ʃva · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVASTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svastica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SVASTICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svastica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Swastika

Svastica

Das Hakenkreuz ist ein gesticktes Symbol durch die Gestaltung eines griechischen Kreuzes mit seinen rechts nach rechts gebogenen Armen: 卐 oder 卍. Das italienische Wort "Hakenkreuz" stammt direkt aus dem männlichen Sanskrit-Hakenkreis, was bedeutet, dass in dieser Sprache, unter anderen Bedeutungen, die Gestaltung eines griechischen Kreuzes mit gebogenen Armen im rechten Winkel, ein religiöses Symbol und günstig für religiöse Kulturen mit Ursprung in Indien wie Jainismus, Buddhismus und Hinduismus. Als Symbol, in der Regel immer mit Grüssen oder Glück, wurde es von vielen anderen Kulturen seit dem Neolithikum verwendet. Während des Ersten Weltkriegs wurde es von der Sozialdemokratischen Partei Europas als Symbol dafür verabschiedet und endet in die Nazi-Flagge. Nach dem Zweiten Weltkrieg, nach seinem Gebrauch in der nationalsozialistischen Flagge, ist seine Verwendung im Westen Gegenstand von Kontroversen. La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

Definition von svastica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hakenkreuz im Wörterbuch ist ein Kreuz mit vier gleich langen Armen, die jeweils mit einer rechtwinkligen oder entgegen dem Uhrzeigersinn verlaufenden Faltung enden, die das magisch-religiöse Symbol vieler alter Völker darstellt und wahrscheinlich die scheinbare Bewegung der Sonne darstellt. Swastika ist auch ein Symbol für mehrere antisemitische Bewegungen zu Beginn des Jahrhunderts. XX und die Deutsche Nationalsozialistische Partei in den 1930er und 1940er Jahren, gewählt für den irrigen Glauben, dass es ein Symbol arischen Ursprungs sei.

La definizione di svastica nel dizionario è croce a quattro bracci di uguale lunghezza, terminanti ciascuno con un ripiegamento ad angolo retto rivolto in senso orario o antiorario, che costituiva il simbolo magico-religioso di molti popoli antichi e rappresentava probabilmente il moto apparente del sole. Svastica è anche simbolo di svariati movimenti antisemiti dell'inizio del sec. XX e del partito nazionalsocialista tedesco negli anni Trenta e Quaranta, scelto per l'erronea convinzione che si trattasse di un simbolo di origine ariana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «svastica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVASTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVASTICA

svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso
svasso
svecchiamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVASTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

Synonyme und Antonyme von svastica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVASTICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svastica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svastica

MIT «SVASTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svastica croce gammata uncinata nazismo simbolo tastiera significato tibetana contrario nazista ascii effigiato mezzo disegno greca bracci piegati angoli retti termine origina direttamente sostantivo maschile sanscrito svastika indica quella svastica nell enciclopedia treccani segno simbolico discusso attestato civiltà diverse dall età litica sudan occidentale guinea superiore area nonciclopedia pace prosperità tutti tranne ebrei perché nazisti presero focus secondo errore stessi studiosi credettero fosse stata inventata dagli questo motivo simbologia esoterica miti misteri interpretare simbolismo verona tifosi degli hellas festeggiare fine grande alla festa notizia arriva

Übersetzung von svastica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVASTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von svastica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svastica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svastica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esvástica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swastika
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वस्तिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصليب المعقوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свастика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suástica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বস্তিকচিহ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

swastika
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swastika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Swastika
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swastika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữ vạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்வஸ்திகாவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वस्तिक चिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gamalı haç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svastica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swastyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свастика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zvastică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σβάστικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swastika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hakkors
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hakekors
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svastica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVASTICA»

Der Begriff «svastica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svastica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svastica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svastica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVASTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svastica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svastica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svastica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SVASTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svastica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svastica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La svastica sul sole
L'uomo nell'alto castello (The Man in the High Castle, noto in Italia come La svastica sul sole) fu il romanzo che diede a Philip K. Dick quel riconoscimento a cui egli ambivaalmeno nell'ambito dei circoli della fantascienza angloamericana.
Philip K. Dick, 2014
2
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
Sulla spalla, tra due coppie di fasce orizzontali e parallele, due riquadri metopali al centro limitati ai lati da due coppie di fasce verticali, con grande svastica, e due laterali con fascia di triangoli alternati e contrapposti, con punti. Da una fascia ...
Filli Rossi, 1979
3
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Croce uncinata (Svastica) L'amuleto particolare di coloro che hanno Giove per pianeta, ma anche un talismano in genere, che può essere portato da chiunque. È importante che le punte siano piegate verso destra, per poter essere propizie; ...
E. Villiers, 1989
4
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Forate agli angoli. Decorazione a sbalzo. 1) Una, a forma di svastica, largh. 3. Decorata al centro con una borchia ed una fila concentrica di bugnette; lungo il bordo dei quattro bracci della svastica fila di bugnette e all'interno motivi angolari .
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
5
Croci: Croce, Croce Celtica, Vera Croce, Croce Di Ferro, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
À la guerre comme à la guerre
Tutt' intorno, e anche sulla strada, erano sparpagliati fogli e incartamenti in copertine azzurre con su impressa la svastica nera fascista. Il corpo di un ufficiale con un cappotto azzurro chiaro giaceva con la testa ficcata nella neve. Si sarebbe ...
Viktor Kurockin, 2004
7
Racconti crudeli di gioventù: nuovo cinema giapponese degli ...
... 1964), Manji (La casa degli amorì particolari, La svastica, 1964), Seika- ku no tsuma (La moglie di Seikaku, 1965), Irezumi (II tatuaggio, 1966), Akai tenshi ( Nuda per un pugno di eroi, Angelo rosso, 1966), Chijin no ai (La gatta giapponese, ...
Marco Müller, Dario Tomasi, 1990
8
Inno allo spirito. Il cuore ha la sapienza dell'amore
Il contatto con questo Spirito si chiede disegnando sul foglio una «svastica». Amor - Nome del mio Spirito personale o meglio, secondo Roberto, «nome del mio sé dopo la prima morte». Andrea - Una delle prime Entità che spontaneamente si ...
Silvia Gessi, 1996
9
La famiglia in bilico: un reportage italiano
Dove anni fa ha disegnato un grande Snoopy e il profilo di un uomo (o forse di una donna) con il naso adunco, gli occhi chiusi da cui escono tanti cuoricini, il cranio rapato e una svastica in mezzo alla testa. "Non so perché ce l'ho messa," ...
Paolo Di Stefano, 2001
10
La cultura del turismo in India. Opportunità e potenzialità ...
È una delle 4 parti fondamentali della vita, quelle che stanno all'interno della “ ruota della fortuna”, la famosa svastica indiana. In questo periodo, qualunque indiano che superi i 50 anni deve partire, religiosamente o spiritualmente parlando, ...
Ivano Fucci, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVASTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svastica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli: furto da 10mila euro in un bene confiscato, disegnata una …
Furto con svastica al fondo rustico Amato Lamberti, bene confiscato alla criminalità organizzata a Chiaiano." Stanotte - si legge sulla pagina ... «Campanianotizie, Jul 15»
2
La foto del poliziotto nero e il suprematista bianco
... del South Carolina, a Columbia: si vede un agente di polizia nero che sorregge e aiuta un uomo bianco con una maglietta con la svastica. «Il Post, Jul 15»
3
Ma l'America non l'ama più
E domani come reagirebbe se una svastica facesse da base al crocefisso? LO SCONCERTO è profondo fra i commentatori. E il sondaggio ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
SVASTICHE, SORTEGGI E BANCHETTI
Come sapete, la "svastica" di Spalato e' costata alla Croazia un punto di panalizzazione (ora l'Italia e' a meno uno) e due partite a porte chiuse. «Italpress, Jul 15»
5
I 5 Stelle “abbattono” la Merkel nazista
Ecco in questo caso il bersaglio principale era una foto della Merkel in versione nazista, con tanto di svastica e divisa militare. Che i grillini ... «DirettaNews.it, Jul 15»
6
Angela Merkel nazista nella festa M5S a Bergamo, insieme a Renzi …
Ma c'e' soprattutto una Angela Markel in divisa nazista con tanto di svastica, sia al braccio che sullo sfondo. Sono i bersagli, insieme a ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Antifascismo, in piazza i sopravvissuti
Una svastica ha firmato l'ennesimo atto intimidatorio. Non si tratta di vandali qualunque, come al sindaco di Lucca piacerebbe far credere, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
8
Svastica disegnata sull'erba. Croazia, un punto in meno
Un punto di penalizzazione, due partite senza tifosi (ovvero le ultime due di qualificazione all'Europeo) e 100.000 euro di multa alla Croazia ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Croazia punita per la svastica
La Croazia è stata severamente sanzionata dall'UEFA per la svastica disegnata sull'erba in occasione della sfida contro l'Italia del 12 giugno a ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
10
Croazia, stangata per la svastica
Un punto di penalizzazione, due partite senza tifosi e 100 mila euro di multa: questi i provvedimenti presi dopo l'episodio di un mese fa. «Sportal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svastica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svastica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z