Lade App herunter
educalingo
cuculo

Bedeutung von "cuculo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CUCULO AUF ITALIENISCH

cu · cu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cuculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUCULO AUF ITALIENISCH

Cuculus canorus

Der Kuckuck ist ein Vogel der Familie Cuculidae. Es handelt sich um eine onomatopoetische Stimme, die sich aus dem charakteristischen "cu-cu cucu" dieses Vogels ergibt, der in einigen italienischen Regionen Cucco, Kuckuck, Kuckuck oder in Piemontesisch genannt wird. Kuckuck. Die korrekte Aussprache des Wortes wird ergriffen; weniger gut die rutschige Variante "cùculo", die aber weit verbreitet ist.

Definition von cuculo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kuckuck im Wörterbuch ist ein Vogel der Cuculiform-Ordnung, grau auf der Rückseite und weiß gestreift mit Grau auf der Brust, mit einem langen schwarzen Schwanz, dessen Weibchen seine Eier in die Nester anderer legt. Kuckuck ist auch eine alberne, dumme Person.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUCULO

baculo · crotonella Fior di cuculo · cubiculo · culo · leccaculo · leccare il culo · loculo · maculo · oculo · pan di Cuculo · pandicuculo · periculo · presa per il culo · ridiculo · rinculo · seculo · siculo · speculo · vaffanculo · versiculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCULO

cucire · cucirino · cucirsi la bocca · cucita · cucito · cucitoio · cucitore · cucitrice · cucitura · cucù · cuculiare · Cuculiformi · cuculio · cuculla · cucullo · cucurbita · Cucurbitacee · cucurbitaceo · cucuzza · cucuzzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUCULO

calcinculo · corculo · corpusculo · cuniculo · farsi il culo · flocculo · iaculo · masculo · monoculo · osculo · paraculo · pediculo · pentaculo · poculo · prendere per il culo · sacculo · spettaculo · spiculo · straculo · vai a fare in culo

Synonyme und Antonyme von cuculo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuculo · nido · pronuncia · verso · accento · pasquale · canto · film · uccello · della · famiglia · cuculidae · voce · onomatopeica · deriva · caratteristico · cucù · questo · alcune · regioni · italiane · chiamato · cucco · cuccù · oppure · lingua · piemontese · cucu · corretta · parola · cucùlo · strategia · mafiosa · punisce · accetta · esistessero · leggi · umane · anche · animali · potrebbe · essere · accusato · estorsione · specie · particolare · uccelli · parassiti · cornacchia · focus · parassita · uova · approfitta · nidi · altrui · affamandone · piccoli · caso · però · capace · difenderli · mistero · delle · oggiscienza · notizie · ricercatori · hanno · scoperto · come · fanno · schiudersi · anticipo · rispetto · quelle · degli · ignari · uccellini · richiamo · galbraith · robert · libro · salani · romanzo · pubblicato · nella · collana · disponibile · ebook · trovi · attesissimo · esordio · pseudonimo · rowling · ilrichiamodelcuculo · quando · model · celebre · natura · mediterraneo · migratore · sverna · nell · africa · tropicale · meridionale · diffuso ·

Übersetzung von cuculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CUCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cuculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuculo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布谷鸟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuckoo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोयल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبله
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукушка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোকিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coucou
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuckoo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuckuck
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コキュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻐꾸기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cuckoo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim cu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குயில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोकिळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guguk
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cuculo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kukułka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зозуля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seemeeu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuculo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuculo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il richiamo del cuculo: Le indagini di Cormoran Strike
Ed è ancora più facile abbandonarsi al fascino ammaliante di Londra, che dal chiasso di Soho, al lusso di Mayfair, ai gremiti pub dell’East End, si rivela protagonista assoluta, ipnotica e ricca di seduzioni. *** ROBERT GALBRAITH È UNO ...
J.K. Rowling, Robert Galbraith, 2013
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
cuculo. Cucu (vai.) = cuculo. (1) Féréal, Myst. de l' Inquis. (2) Bopp, Gloss. Sanscr . p. t4ó. jf^S'cucu (ar.) = cuculo. cucu (turco), ed anche jijl uhi = cuculo Kéxxu£ (gr. ) = cuculo. Ksuxxs; (gr.) = cuculo. Cuculus (lat.) = cuculo, è la forma diminutiva ...
Paolo Marzolo, 1859
3
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
cuculo. Cucu (val), cuculo. Cucu (ar.), cuculo. Cucu (turco), ed anche aku '321, cuculo. Kc'mwi (gr.), cuculo. Kouxxog (gr.), cuculo. Cuculus (lat.), cuculo, è la forma diminutiva di mimcog. Cuculo (it.), cuculo. Cuquillo, cucitillo (sp.), cuculo.
Paolo Marzolo, 1847
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
da altre specie, e come" continuino nell'incubazione anche dopo che il cuculo ha gettato fuori dal nido o tutte o parecchie delle loro uova. Odiano il cuculo, e nel tempo stesso ne covano l'uovo e ne allevano la prole. Il picculo cuculo esce ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
196 n. evento da altre specie, e come continuino nell'incubazione anche dopo che il cuculo ha gettato fuori dal nido o tutte o parecchie delle loro uova. Odiano il cuculo, e nel tempo stesso ne covano l'uovo e ne allevano la prole. Il picculo ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Siamo ancora incerti se veramente la femmina del cuculo, trovato a caso un nido, vi si ponga al dissopro e quivi inuucdiatamente deponga il suo uovo, o se trattasi in disparte se ne sgravi e quindi col becco od in altro modo lo deponga in ...
‎1855
7
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
La capinera per ordinario feguìtà a depor J'uovà per quattro o cinque giorni; in quello tempo , e comunemente dopo che già vi ha nel nido un uovo o due, il cuculo cerca d'andare a deporre il fuo fra gli altri, lafciando poi interamente alla ...
Giuseppe Marelli, 1791
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Finita l'incubazione, quando fi è già schiuso il cuculo', e? qualcuna delle capinere, queste,- e l'uova che restano sono ben ptesto gettate fuori r e il giovin cuculo rimane solo possessore del nido, e solo oggetto delle curé della madre non' sua.
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1791
9
Alla deriva
Il. cuculo. Coc, e mi coc, dimle te, quant'en cho m'arvanza da campè! Cuculo, mio cuculo, dimmelo tu, quanti anni ancora mi restan da campare! Sul crinale del monte da solo camminavo, senza veder che azzurro e verde, e annusar gli odori  ...
Alberto Neri, 2006
10
Sull'origine delle specie per elezione naturale, ovvero ...
Ma la femmina del cuculo americano è appunto in queste condizioni; perché essa forma il proprio nido e depone uova, e i piccoli sbucciano dall'uovo nello stesso tempo. Si è preteso che anche il cuculo d'America deponga talvolta le sue  ...
Charles Darwin, Giovanni Canestrini, Leonardo Salimbeni, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
3 film in cui gli attori si sono spinti ai limiti della recitazione | FareFilm.it
Gli interpreti protagonisti di Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975), incluso Jack Nicholson, trascorsero interi giorni presso il reparto di ... «FareFilm, Jul 15»
2
"Ant-Man", Michael Douglas fra i supereroi. "La mia vita è il cinema …
Curiosità da produttore, una carriera cominciata con l'Oscar per Qualcuno volò sul nido del cuculo e proseguita per quasi cinquant'anni, né ha ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Addio al vhs
Al cinema si vede 'Casanova' di Fellini mentre 'Qualcuno volò sul nido del cuculo' di Milos Forman vince il premio Oscar come miglior film. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
4
Esclusivo: La Lista dei Premiati della Crisi Greca
Premio “Qualcuno non è volato sul nido del Cuculo”. renzi: Praticamente in vacanza per tutto il periodo delle trattative. Qualche sporadica ... «MenteCritica, Jul 15»
5
Il Leggio d'Oro fa 20 anni (e premia Meryl Streep, Gaspare e "Tutto il …
Il Premio Speciale per il Doppiaggio in «salsa livornese» va all'Associazione «Il Nido del Cuculo» presieduta da Paolo Ruffini che con i suoi ... «il Giornale, Jul 15»
6
Corona ai Musrai presenta I misteri della montagna
È autore tra l'altro di Il volo della martora, Le voci del bosco, Finché il cuculo canta, Gocce di resina, La montagna, Nel legno e nella pietra, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
Rinoceronti, grilli e code
Lo spray volò sul nido del cuculo: Pao, il ragazzo del muretto - graffitaro conteso dai galleristi milanesi - ha stappato la bomboletta e disegnato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Chiabrera, una stagione da urlo
... una maiuscola interpretazione di Elio De Capitani alla rivolta liberatoria contro l'autoritarismo di «Qualcuno volò sul nido del cuculo» (1975, ... «La Stampa, Jul 15»
9
Carpi, presentata la stagione del Teatro Comunale
... dove si snoda l'ultimo commovente lavoro la cui regia porta la firma di Alessandro Gassmann: Qualcuno volò sul nido del cuculo. Molière: la ... «Modena 2000, Jul 15»
10
In Friuli c'è il paese d'Italia dove si legge di più
... di resina e il canto del cuculo, ti rendi conto che un motivo c'è per forza se qui si legge più che altrove: "Tutto risale alla tradizione friulana dei ... «La Repubblica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuculo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE