Bedeutung von "da indi innanzi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DA INDI INNANZI AUF ITALIENISCH

da indi innanzi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA INDI INNANZI

Da indi innanzi ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «DA INDI INNANZI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «da indi innanzi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von da indi innanzi

quindi

ÜBERSETZUNG VON DA INDI INNANZI

Erfahre, wie die Übersetzung von da indi innanzi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von da indi innanzi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da indi innanzi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从那时起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de ahí en adelante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: From here before
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भविष्य में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من ذلك الحين فصاعدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: с этого времени
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: daí em diante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত: পর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dès lors
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mulai saat itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: von da an
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あれ以来
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그때 이래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thenceforth
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்போதிருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: thenceforth
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: o zamandan beri
• Italienisch: da indi innanzi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odtąd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з цього часу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de atunci înainte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκτοτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hierop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: thenceforth
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: duger

10 BÜCHER, DIE MIT «DA INDI INNANZI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da indi innanzi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da indi innanzi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Pist. ag. Se non s* arren- dessono da indi al terzo dl ec. non gli riceverebbono da indi innanzi se non per morti. Hit. SS. Pad. a. Z Da indi a XV. di Taisis rendé poi l' anima a Dio , e an- donne a vita eterna. ** DA INDI ADDIETRO. Bocc. g. 8. n. 9.

Paulo Costa, 1821

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

Stor. Pist. 29. Se non s' arren- dessono da indi al terzo d) ec. non gli riceverebbono da indi innanzi se non per morti . Kit¡ SS. Pad. 3. З41. Da indi a XV. di Taisis rendé poi l'anima a Dio, в an- donne a vita eterna. **DA INDI ADDIETRO.Bocc g.

‎1821

Disionario Della Lingua Italiana

Pist. zag. Se non s' arrendeasono da indi al terzo di ce. non gli riceverebhono da indi innanzi se non per morti. Vit. SS. Pad. o. 541. Da indi al XV. dl Taisis rendè poi l'anima a Dio , e andonne a vita eterna. " DA [NOI ADDIETRO.BMc. g. 8. n. 9.

‎1821

Dizionario della lingua italiana

Se non s'arrendessono da indi al terzo dì..., non gli riceve- rebbono da indi innanzi se non per morti. Vit. SS. Pad. 2. 341. Da indi a quindici di Taisis rendè poi l'anima a Dio, e andonne a vita eterna. 2. (Tom.) t Assol. D. 3. 3. Da indi mi rispose.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I

Se non s' arrendeffono da indi al terzo di ec. non gli riceverebbono da indi innanzi fe non per moni. DA INDI IN GIU' , e DA INDI IN GIUSO . Poßi avverbiatm. vaglieno Da quel luego , • Dt quel tempt in ji* . Lat. txinde, d- er Cum .Gr. irt&lti tiTii.

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Po o avverlnalm. 'vale Da quel luogo 'per' t. dcinde . Bcec. nzru. 6o. zo. Percioc. so un altrloshDisilom . _ _ chè da indi in à si va per acqua, indietro tornandomene, arrivai ec. I DA INDI iNNANzI . Poflo avverbralm. 'vale Da quel tempo innanzi .

Accademia della Crusca, 1746

Vocabolario degli Accademici della Crusca..: L-P

`S`tor. Pijl. _19. Se non s' „маскою da indi al terzo dì ec. non gli riceverebbono da indi innanzi le non per morti . _ DA rNDr IN ciu` , e DA iNDr iN Gruso . P_ofli _avzierbialrn. vagliono Da quel luogo , o Da quel tempo in iù . Lat. cxinde deorfum .

Accademia della Crusca, 1746

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Star. Pist. 29. Se non 3' arrendessuou da indi al terzo di cc. . imn gli riu-vewhlmnu da indi innanzi su non per morir. É'- lit. SS. Pari. a. 341. Da indi a quindici di Taisis rend'e poi I' anima a Dio, e andonne a vita eterna. (I) 'f * DA INDI ADDIETRO.

‎1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Gr. iv- 9ev 0J5 tàpiifiévov xaipotf. Albert. 2. 47- Ai quali comandò , che da indi all' ottava innanzi la sua presenta si presen- tassono. Star. Pist. 29. Se non s" arrendessero da indi al terzo dt ec. , non gli riceverebbono da indi innanzi se non per ...

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Se non s ' arrendessono da indi al terzo dì ec . non gli riceverebbono da indi innanzi se non per morti . ( L ) DA INDI . Vit SS . Pad . 2 . 341 . Da indi a 2cv . di Taisis rendè poi l ' anima a Dio , e andonne a vita eterna ( cioè quindici giorni dopo ) .

‎1806