Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "da la" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DA LA AUF ITALIENISCH

da la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA LA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Da la ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET DA LA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «da la» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von da la im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von da la im Wörterbuch ist: d. Tante; d. Berge; d. Freude.

La definizione di da la nel dizionario è : d. zia; d. montagna; d. gioia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «da la» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DA LA


a la
a la
con la
con la
dare il la
dare il la
de la
de la
ne la
ne la
su la
su la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DA LA

da cani
da capo
da capogiro
da compagnia
da cortile
da decidere
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da lato
da lavoro
da le
da lì
da lo
da lupi
da lupo
da matti
da meno
da mezza stagione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DA LA

ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
dalla
della
ella
folla
formula
gala
la
manila
nella
sala
stella
villa

Synonyme und Antonyme von da la auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DA LA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

da la programma citroen xhensila teksti lyrics canzone anni trio testo antica osteria stella ristoranti urbino centro storico ristorante cucina tipo tradizionale marchigiana ambiente elegante raffinati recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio comun gemeinde wengen plata internet ofiziala comune valle boci gaddhura pagina ufficciali arzachena piace persone parlano ammintemu candu pudeti ascultacci angeles county district attorney office lawyer people partisan official elected every four years mora trattoria pizzeria piove sacco offre piatti carne pesce vila canazei situato penia metri comprensorio sciistico ciampac camere connessione gratuita vista sulle della guida michelin opinione degli internauti orari prezzi praticati …agritur agriturismo trentino ruffrè

Übersetzung von da la auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DA LA

Erfahre, wie die Übersetzung von da la auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von da la auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da la» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

from there
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

do
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de la
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von der
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

から
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

~에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itibaren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

da la
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από το
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van die
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da la

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA LA»

Der Begriff «da la» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «da la» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da la
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da la».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DA LA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «da la» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «da la» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da la auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DA LA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort da la.
1
Roberto D'Agostino
Quando Vespa con i suoi nei preferiti vola sul telegiornale, da la netta sensazione di parlare al citofono: allunga le labbra a imbuto verso la telecamera, tutti si aspettano l'uovo, ed esce normalmente l'ovvio.
2
San Francesco d'Assisi
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente po' skappare; guai a quelli ke morranno ne le peccata mortali; beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda no 'l farrà male.
3
Keshavan Nair
Il cambiamento non può essere evitato. Il cambiamento fornisce le opportunità per le innovazioni. Ti da la possibilità di dimostrare la tua creatività.
4
Dante Alighieri
Guarda il calor del sol che si fa vino, giunto dall’umor che da la vite cola.

10 BÜCHER, DIE MIT «DA LA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da la in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da la im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Volgari Di Bonvesin Da la Riva: Testi Dei Mss. Trivulziano ...
I volgari di Bonvesin da la Riva (ca. 1250-1314?), sia per la loro mole che per la bontā metrica, costituiscono la fonte principale nostra per la conoscenza dell'antico lombardo.
Bonvesin (da la Riva), Adnan M. Gökçen, 2001
2
Il Maccabeo poema eroico del Silveira tradotto da la rima ...
3' [34- C A N 'I' O '~ L X l l l. q* Li primi'affetti suoi si fan furiosi, p Contro il mio Genitor s' arma schernitoä ( Che rinascono parti velenosi si Da la fertilità de l' appetito) Pretende con eceefli rigorosi L' innocenza punir ,peuh' hò fugito, E del suo ...
João : da Silveira, Filippo De Grado, Michele Vargas Macciucca, 1710
3
Il Mitridate Portato dal Francese (da La Calprenede) Dal ...
Gautier de Coste La Calprenède, Rossi, Bisaccioni. ñóñxdnazÎz-_e-..ó-ñ. ` LIBRO QVARTO . 28 3 Menelao, che veramente era valoroso, riceuè la disfida con allegrezza . baflandógli di dire à Neandroz che si farebbe trouato al luogo ...
Gautier de Coste La Calprenède, Rossi, Bisaccioni, 1655
4
Il pastor regio dramma del sig. Benedetto Ferrari da la ...
Benedetto Ferrari, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 2 z A T _T О Che ciâ che tocca il Sol raggio diuiene. Se. Ergin' ; nl) che non fue! e ‚ l Mirar occhio mortale . г . 1Chine le #elle ‚ egenufleßo il Sole. Ч Ih'. Sempre mai пиетета ...
Benedetto Ferrari, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1641
5
La Tipocosmia di Alessandro Citolini da Serraualle
136 TIT0C0SM1U da la foce de la Volga infino a la foce de 7 firme Ossio; è poi ( notate, cheqviuisi mvtano i confini) da, la foce d 'Ossio in fino al fonte svo , che uien dal monte Cavcafo ne lapvnta de l'india; è qvindi uà confinando ~ con tinàia si ...
Alessandro Citolini, 1561
6
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
Nominatiuo uirtusja uirtù, e da la uir- lú.Gró u¡ctucis,dela uirtù, a la uirtù,dala ui r t à , ne la uiicù. Da ti no uirruti, de la uir- tù,a la uirtù, da la uirtù, pu la uirtù , con la uirtù, с ne la uirtù. Accufatiuo uirtuté, 1 la uirtù, de la uirtù, a la uirtù, da la uirtù, ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
7
La vita Alfonso da Este
Imperoche,fe bene ci fono alcuni , iquali uogliono che ella habbia hauuto la fua origine , da la Magna ; & alcuni altri , da la Francia : fi dice pure uniuerfalmente , che ella è di- fcefa , da ^intenoreTroiano , fondatore & diTado Ha & di^ftefle.
Paolo Giovio, Giovanni Battista Gelli, 1550
8
La vita di Alfonso da Este
... Imperoche,fe bene ci fono alcuni , iquali uogliono che ella habbia hauuto la fua origine , da la Magna ; & alcuni altri , da la Francia : fi dice pure uniuerfalmente , che ella è di- fcefa , da Antenore Troiano , fondatore & di Vado ua air di ^itefle .
Paolo Giovio, 1597
9
M. L. Vitruuio Pollione De architectura: traducto di latino ...
Etín summa de lí sapíentí scríptorí lesententíe florente da la uetustacesíando lí corpí abscntí,quando sono íntra lí coníilí] Sí le dísputatíone, háno maiore aucto/ rítatc,cha tuttc quelle de lí presentí scríptorí. Et cofì ío,o Cesare, freto da questí au/  ...
Marco Vitrubio Polión, 1524
10
Dialogo de la seraphica vergine Santa Catharina da Siena ...
Et pur cóuería con qllí,che fono feparati da la volun ta mía nolfapercôformarficôlidifetti Ioro,map trar/ Il da la loro mi feru:peroche con charita fraterna quello bene:chc efloha in fe:vorebe porgerealoro, vedêdocB pin laude, ¡ S£ gloría tornarebe al ...
Catalina de Siena (Santa), 1540

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA LA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da la im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renzi: ecco il patto da 50 miliardi con gli italiani - La Stampa
Ma, come anticipato oggi da La Stampa, la risposta del premier ai primi cittadini è pronta: allargare le maglie del patto di stabilità dei comuni ... «La Stampa, Jul 15»
2
Taglio tasse, Padoan: 'Useremo flessibilità sul deficit e introdurremo …
Intervistato da La Stampa, il titolare del Tesoro spiega infatti che Roma farà “in modo di utilizzare al meglio gli spazi di manovra e gli strumenti ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
METEO / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre. Ondate di …
... sulle zone montuose della nostra Penisola, non solo sulle Alpi ma anche in Appennino”, spiegano gli esperti citati da La Repubblica. METEO ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Calciomercato Inter / News, Siqueira: 12 milioni per il ritorno dell'ex …
Secondo quanto riportato da La Gazzetta dello Sport il calciatore starebbe aspettando solo una chiamata per volare in Italia ed effettuare le ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Bettona, la maratona parla straniero | UmbriaON
... la maratona parla straniero. Oltre 300 i partecipanti. Lanciato il format 'L'Umbria in un panino' da La Casa delle Cuoche. L'arrivo del vincitore. «umbriaON, Jul 15»
6
Mostra Davide Toffolo: “Carnera. La montagna che cammina”
Pubblicato nel 2001 da La Biblioteca dell'Immagine ha visto in seguito la riedizione da parte di CoconinoPress. Il libro è stato riconosciuto tra ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
7
Protesta a Roma contro i migranti, scontri con la polizia. Gabrielli …
Alessandro Di Battista, deputato del Movimento 5 Stelle commenta così le proteste di ieri e intervistato da La Repubblica punta il dito contro il ... «Rai News, Jul 15»
8
RINAUDO: “Ora chi si muove da qui? A La Plata prendo quello che l …
“Sono tornato a casa, ricordo tutto quello che ho vissuto qui pensando che, adesso, non me ne vado più da La Plata. Le mie radici sono in ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
9
Ciclismo: Moserissima a Trento Sabato 18 Luglio
Da La Leggendaria Charly Gaul a La Moserissima' ospitata presso la Fondazione Caritro di Via Garibaldi 33, a pochi passi da Piazza Fiera. «Grandain, Jul 15»
10
Da manager a fantasma: una scuola su cinque senza preside
Ora tutto questo è stato eliminato, non da La Buona Scuola, ma dalla Legge Finanziaria e i presidi non hanno più questi collaboratori. «TGCOM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Da la [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/da-la>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z