Bedeutung von "da indi in qua" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DA INDI IN QUA AUF ITALIENISCH

da indi in qua

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA INDI IN QUA

Da indi in qua ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «DA INDI IN QUA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «da indi in qua» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von da indi in qua

quindi

ÜBERSETZUNG VON DA INDI IN QUA

Erfahre, wie die Übersetzung von da indi in qua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von da indi in qua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da indi in qua» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从这点这里
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: A partir de ese punto aquí
• Übersetzer Deutsch - Englisch: From indi here
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यहाँ उस बिंदु से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من تلك النقطة هنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: С этого момента здесь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A partir desse ponto aqui
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এখানে যে বিন্দু থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: De ce point ici
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dari sudut bahawa di sini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Von diesem Punkt hier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ここではその時点から
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 여기에 그 시점에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saka titik sing kene
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Từ thời điểm đó đây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இங்கே அந்தப் புள்ளியிலிருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: येथे की बिंदू पासून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Burada o noktadan itibaren
• Italienisch: da indi in qua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Od tego momentu tutaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З цього моменту тут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Din acest punct aici
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Από εκείνο το σημείο εδώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Van daardie punt hier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Från den punkten här
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fra det punktet her

10 BÜCHER, DIE MIT «DA INDI IN QUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da indi in qua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da indi in qua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...

ímor , cb'i begli occhi uolgea Soauefi,cb'ogni altra uijla ofcura Da indi in quà m'in cominciò a` parere. Et qui ancbora.Da indi in qua` mi piace Quella lJerbafì , cb' altroue non bò pace. Et nei Tr. Da indi in quà cotanto carte a/pergo Di penßeri, ...

Giovanni Stefano Montemerlo, 1566

Thesoro della linqua Toscana

Et il Телят V. I uidi Jmor , ch'ibegli occhi uolgea Soauefì,ch'ogni altra uzßa ofcura Da indi in quà rn'in cominciò a` parere. .Et qui anchora.Da indi in qua` mi piace , Quella herbafì , cb'altroue non hò pace. Et nei Tr. Da indi in quà curante carte ...

Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

DA INDI IN QUA. Posto avverbialm. Da quel tempo in qua. Lat. ab ilia usque ad hanc diem . Dant. Inf. 16. Da indi in qua mi fur le serpi amiche . fit. S. Ant. Da indi in qua si messe quella santa veste il giorno délie feste più solenni . DA INDI IN ...

Paulo Costa, 1821

Thesoro della lingua Toscana ...

Et il Tetr.in V. I uidi Amor , ch'i begli occhi uolgea Soauefi,ch'ogni altra uifla of cur a Da indi in quâ m' in comincio à parère. Et qui anchor a. Da indi in quà mi place Queflaberbafi ,cb'altrouenonhópace. Et net Tr. Da indi in quà cotante carte ...

Giovanni Stefano Montemerlo, 1594

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

DA INDI IN QUA. Potto avverbialm. Da quel tempo in qua. Lat. ab ilia usque ad hone diem . Dant. Inf. 26. Da indi in qua mi fur le serpi amicho. Vit. S. Ant. Da indi in qua si messe quella santa veste il giorno délie feste più solenni . t.i DA INDI IN  ...

‎1821

Disionario Della Lingua Italiana

DA INDI IN QUA . Porto nvverlzialm. Da quel tem' po in qua. Lat. ab illa urque ad bono diem . Dant. Inf. 96. Da indi in qua mi fur le serpi amiche. Vit. S. Ani. Da indi in qua si messe quella santa veste il giorno delle feste iù solenni. DA IND IN SU ...

‎1821

Dizionario della lingua italiana

(Ci Da indi in qua mi furie serpi amiche. Vit. S. Ani. Da indi in qua si messe quella santa veste il giorno delle feste più solenni. Ar. Fur. 29. 59. (.1/.) Da indi in qua che quel furor lo tiene. Petr. canz. 27. 5. (Mt.) Da indi in qua mi piace Quest'erba ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...

Perche mai' ueder lei di qua non fPero.Diqua da lui, cbe fece la grand'arcmotssai di qua dal natural cofiume . Da indi in qua mi piace Life/iberba /ì , Da indi in qua m'incomincio apparere. Da indi in qua cotanÌe carte afpergo. Da indi in qua so ...

Francesco Alunno, 1570

Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...

Da indi in .Qua mi piace ,Qui-ssh” ba si;Da indi in .Qua m'incomincio apparcre . Da indi in .Qua cotäte carte asperg0.Da indi in Qua sò che si fa nel chioi'îro D' amor.Mi pongonfi,che'n fin .Qua il sento,ó* plorossolgi in Qua gliocchi al gran padre ...

Francesco Alunno, 1562

Vocabolario della lingua italiana: A-C

(N) DA INDI IN QUA. Posto avverbialm. , Da quel tempo in qua. Lat ab illu usque ad nane diem. Gr. £015 t^c. aiìp-spov . Dant. Inf. 25. Da indi in qua mi fur le serpi «miche. Vit. S. Ant. Da indi in qua si messe quella santa veste il giorno delle ...

Accademia della Crusca, 1836