Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "danneggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANNEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

dan · neg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANNEGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Danneggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DANNEGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «danneggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von danneggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Korruption im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Schadens, spec. bezogen auf Materialobjekte.

La definizione di danneggiamento nel dizionario è azione e risultato del danneggiare, spec. riferito a oggetti materiali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «danneggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DANNEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DANNEGGIAMENTO

dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DANNEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von danneggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DANNEGGIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «danneggiamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von danneggiamento

ANTONYME VON «DANNEGGIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «danneggiamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von danneggiamento

MIT «DANNEGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

danneggiamento alterazione avaria boicotaggio danno decadenza decomposizione degenerazione degradamento degrado deterioramento detrimento deturpazione guasto magagna male nocumento ostruzionismo panne pregiudizio rottura rovina sabotaggio svantaggio beneficio mondodiritto danneggiamento chiunque distrugge disperde deteriora rende tutto parte inservibili cose mobili immobili altrui punito querela professionisti reato disciplinato nostro ordinamento articolo consiste nella distruzione totale studio assistenza legale prevede nell enciclopedia treccani diritto delitto commesso sole della persona altalex circostanza istituto scolastico procedibile ufficio riferimenti normativi marzo dizionari corriere sera atto illecito reca significato termine elementi comune tesionline soggetto attivo condotta può consistere alternativamente distruggere cioè stampa cosa fare caso ritardo bagagli ryanair nonostante tutti sforzi

Übersetzung von danneggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANNEGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von danneggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von danneggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «danneggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

损害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

daño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

damage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повреждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dommage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerosakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダメージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karusakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổn thất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नुकसान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

danneggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszkodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошкодження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prejudiciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von danneggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANNEGGIAMENTO»

Der Begriff «danneggiamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «danneggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von danneggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «danneggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANNEGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «danneggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «danneggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe danneggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DANNEGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von danneggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit danneggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I reati contro il patrimonio
RAGambiente, 10, 2a ed., Milano, 2001; ANGELOTTI, Delitti contro il patrimonio, Milano, 1936, 350 ss.; ANNUNZIATA, Il dolo nel delitto di danneggiamento, FPe, 1964, 147 ss.; ANTEZZA, Reati di radiotelevisione e danneggiamento delle ...
Stefano Fiore, 2010
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Torino, 17 gennaio 1974, Alessandro), RIDPP 1975, 1086; (36) Croce, I fatti di inquinamento e il reato di danneggiamento. Problematica obiettiva e soggettiva, CBVT 1972, 517; (37) Curi, Vandali o profeti: il fenomeno dei writers alla luce del  ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Delitti di danneggiamento. — Comprendiamo sotto questa denominazione i delitti delineati negli artt. 635, 635-bis, 638 e 639, i quali si distinguono dagli altri reati patrimoniali, perché non implicano il trapasso di un valore patrimoniale dal  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
Fraudolento danneggiamento dei beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona (art. 642) Art. 642. Fraudolento danneggiamento dei beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona. - Chiunque, al fine di  ...
P. Fava, 2009
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
comma 1 anche una sola pianta può essere danneggiata in uno degli elementi che la compongono, mentre l'ipotesi del danno alle « piantate » costituisce solamente una forma aggravata di danneggiamento, ad integrare la quale è sufficiente ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
La natura sussidiaria del reato di danneggiamento. – 1.1.2. La ratio dell' incriminazione. – 1.2. Cenni storici. – 1.3. Bene giuridico tutelato. – 1.4. Soggetto attivo del reato. Danneggiamento di cosa propria. – 1.5. Elemento oggettivo. – 1.5.1.
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
7
Sistema penale e criminalità informatica
di danneggiamento informatico previsti, insieme ad altri, nella prima sezione del Capitolo II della Convenzione di Budapest. Oltre alla modifica del vigente delitto di “danneggiamento di dati” (art. 635-bis c.p.), vi e` stata l'introduzione di tre ...
Luca Lupária, 2009
8
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Danneggiamento di informazioni, dati e programmi informatici. [i] Salvo che il fatto costituisca più grave reato, chiunque distrugge, deteriora, cancella, altera o sopprime informazioni, dati o programmi informatici altrui è punito, a querela della ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
9
Codice penale commentato
D.I., VIII, Torino, 1962, 547; CANESTRARI, Reato di pericolo, in EG, XXVI, Roma, 1991; DODARO, FERRI, Danneggiamento seguito da incendio. Dijferenze rispetto all'incendio ed al danneggiamento, in RP, 1999, 801; MANGINI, Incendio e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Codice penale. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
Uccisione. o. danneggiamento. di. animali. altrui. 1 Artifici e raggiri 1.1Nozione [§ 3, a] 2Rapporti con altri reati e illeciti amministrativi [§§ 9 e 10] 2.1 Indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato 2.2 Insolvenza fraudolenta 2.3 ...
Giorgio Lattanzi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANNEGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff danneggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: dopo il danneggiamento della teca e la scomparsa, è …
Sanremo: dopo il danneggiamento della teca e la scomparsa, è stato ripristinato il defibrillatore di corso Imperatrice ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Esposto danneggiamento in “area parco” presentato dal Circolo di …
FOTO 2 Punta Saponara PORTO CESAREO (Lecce) – Il circolo di Legambiente di Porto Cesareo nella persona del Presidente Luigi ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
3
Il doppio recinto elettrico non ferma l'orso: arnie distrutte - Cronaca …
... una nuova incursione (la quinta) con la distruzione completa di un'arnia e il danneggiamento di altre tre, quelle «sopravvissute» l'altra volta. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Minacciano il capotreno con una scacciacani: arrestati due stranieri …
Sui due pende l'accusa di resistenza e violenza nei confronti deim carabinieri e del capotrenno, nonchè di danneggiamento degli arredi del ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
5
Osservatorio Malattie Rare - Deficit di alfa-1-antitripsina, prosegue lo …
... epatica della proteina AAT anomala (Z-AAT), che si suppone sia la causa del progressivo danneggiamento del fegato associato ad AATD. «Osservatorio Malattie Rare, Jul 15»
6
Giarre, controlli dei carabinieri: 8 denunciati | Gazzettino online …
due persone sono state denunciate per sottrazione o danneggiamento di cose sottoposte a sequestro. Inoltre durante il servizio sono state ... «Gazzettinonline, Jul 15»
7
Allarme sete in Ucraina orientale: UNICEF, a rischio i bambini …
... una grave crisi idrica, provocata dalla distruzione o dal danneggiamento delle condutture e dall'esaurimento delle scorte di acqua potabile. «OnuItalia, Jul 15»
8
Terrorizzava «nonnine al volante», in manette pregiudicato …
Furto aggravato, indebito utilizzo di carta di credito, resistenza a pubblico ufficiale e danneggiamento. Sono le accuse contestate ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Hacking team, al setaccio i computer dell'azienda: a caccia delle …
Oltre che per violazione informatica e del segreto industriale, gli indagati potrebbero dovere rispondere anche di danneggiamento. Nessuno ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Doppio tentativo di furto: gli autori entrambi arrestati dai carabinieri …
Dopo gli accertamenti, veniva infine dichiarato in arresto per tentato furto aggravato, resistenza a pubblico ufficiale e danneggiamento ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Danneggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/danneggiamento>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z