Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "danneggiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANNEGGIATORE AUF ITALIENISCH

dan · neg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANNEGGIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Danneggiatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DANNEGGIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «danneggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von danneggiatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schaden im Wörterbuch ist, wer schadet.

La definizione di danneggiatore nel dizionario è che, chi danneggia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «danneggiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DANNEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DANNEGGIATORE

dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità
dannoso
dannunzianesimo
dannunziano
dannunzieggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DANNEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von danneggiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DANNEGGIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

danneggiatore danneggiatore grandi dizionari trìce danneggia letterato spiega significato devastatore guastatore sabotatore tutto consultare repubblica traduzione dicios traduzioni perjudicador miglior gratuito corriere della sera termine tedesco crudeli danneggiatori santo provveder quelle bestie giord pred verb pier garzanti linguistica trice trici arrestato violento provincia romeno anni pluripregiudicato reati contro patrimonio senza fissa dimora italian pronuncia sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso varazze investe carabiniere tentativo fuggire seriale automobili condividi agrigento individuato autovetture potrebbe essere fatto impazzire decine

Übersetzung von danneggiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANNEGGIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von danneggiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von danneggiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «danneggiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵权行为人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autor del daño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tortfeasor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tortfeasor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tortfeasor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правонарушитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tortfeasor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tortfeasor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tortfeasor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelaku tort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tortfeasor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tortfeasor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불법 행위자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tortfeasor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tortfeasor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tortfeasor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tortfeasor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tortfeasor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

danneggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawca deliktu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правопорушник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face vinovat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδικοπρακτούντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tortfeasor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tortfeasor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadevolder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von danneggiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANNEGGIATORE»

Der Begriff «danneggiatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «danneggiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von danneggiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «danneggiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANNEGGIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «danneggiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «danneggiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe danneggiatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DANNEGGIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von danneggiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit danneggiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sul baco danneggiatore delle ulive e sulla ...
/4 OSSERVAZIONI SUL BACO DANNEGGIATORE DELLE ULIVE l SULLA MOSCA IN CUI SI TRASFORMA (una oums, mm. oscuus ouux 14311., uni) DEL DOTT. CARLO PASSERINI. Estratto dal cuomum; mauro TOSCANO N. 10. FIRENZE ...
Carlo Alberto Passerini, 1829
2
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
La pretura sentirà prontamente le deduzioni del danneggiatore, procederà a quelle verificazioni di fatto che stimerà opportune , e , se lo richiederà l' urgenza, ordinerà a breve termine, o altrimenti entro giorni otto la esecuzione denecessarj  ...
Dalmatia (Croatia), 1834
3
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Or tale essendo il fondamento giuridico della responsabilità attribuita ai padroni e committenti, ragion voleva che codesta responsabilità non venisse meno anche quando loro fosse stato impossibile di impedire il fatto danneggiatore dei loro ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
4
Regolamento di procedura civile per i tribunali del ...
Qualora poi il Danneggiatore , o gli altri tenuti come sopra . non fo.-sero solventi, succederà contro il Danneggiatore ec la pena di Correre, secondo le regole prescritte al §. CX.II. della Legge de' Jo. Novembre 1786. XIV. Quanto al reparto ...
Tuscany (Italy), 1814
5
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
4. Di ciò nasce, che sempre dee vedersi chi prima insulti la persoua , tanto se il colpevole di un reato alla nuda proprie là sia egli stesso 1' uccisore in rissa, quanto se lo sia il danneggialo. Se il ladro o danneggiatore all'avvedersi del padrone, ...
Niccola Nicolini, 1869
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
4. Di ciò nasce, che sempre dee vedersi chi prima insulti la persona , tanto se il colpevole di un reato alla nuda proprietà sia egli stesso 1' uccisore in rissa, quanto se lo sia il danneggiato. Se il ladro o danneggiatore all'avverlersi del padrone ...
‎1869
7
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
Se il danneggiatore è uno dei comunisti verrà per dieci anni escluso dal godimento del bosco, cominciando dal dì che il bosco sarà aperto al pubblico e pagherà tosto una multa di tre fiorini, che verrà impiegata in discarico delle spese che ha ...
‎1861
8
Gazzetta toscana ...
Qualora poi il Danneggiato»., o gli alci i tenuti come sopra non fossero solventi , succederà contro il Danneggiatore co. la pena di Carcere, secondo le regole prescritte al $ CX1I. della Legge de' 30. Novembre 1:86. ,, ri XIV. Quanto al reparto ...
‎1794
9
Del danno dato. Opuscolo legale dell'avocato Gregorio ...
XII, il danno deve stirnarsi, noris_econdo il vero Valore che merita la pianta al tempo del fatto taglio, ma bensì nel doppio di esso valore , detratto il prezzo del legname reciso non portato- via dal Danneggiatore . Così , per esempio , se 1' ...
Gregorio Fierli, 1807
10
Introduzione linguistica (ma non solo) al diritto svizzero
si dice che la responsabilita` civile e` fonte dell'obbligazione di risarcire: il danneggiatore ha, nei confronti del danneggiato, un debito pari al danno da questi subito; ovviamente il danneggiato ha un credito di pari importo nei confronti del ...
Barbara Pozzo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DANNEGGIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff danneggiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In fuga dopo lo schianto
Il "galateo dell'automobilista" vorrebbe, in questi casi, che il danneggiatore, ancor di più in mancanza del danneggiato, lasciasse almeno un ... «Valle Sabbia News, Jun 15»
2
Altro che teppisti. È stato un gabbiano a danneggiare la Barcaccia
... occasione di un immediato sopralluogo era stato individuato in un probabile gabbiano il danneggiatore del bordo della vasca della fontana”. «RomaReport.it, Mai 15»
3
Vandalo seriale, uccise la moglie 9 anni fa
Ha un volto e ha un nome il danneggiatore “seriale”, colui che si è reso protagonista di un raid che tanta impressione e tanti interrogativi ha ... «Il Piccolo, Apr 15»
4
Auto a fuoco in tribunale: buchi di punteruolo a 7 auto dei magistrati
Al momento gli inquirenti sono al lavoro per cercare di dare un volto al danneggiatore e si stanno analizzando i filmati delle telecamere ... «Cinque Quotidiano, Mär 15»
5
Campobasso, la Polizia ha arrestato l'uomo che ha danneggiato …
Dalle testimonianze si è capito che era lui il danneggiatore. Le sue mani erano ferite. Il sostituto procuratore Nicola D'Angelo ha coordinato le ... «Il Giornale del Molise, Mär 15»
6
Aggressione a un'automobilista: risponde la Critical Mass
... fila di auto procedeva a velocità moderata sulla corsia alla mia sinistra, superandomi senza nessun intralcio», ha scritto il danneggiatore. «MilanoToday, Jan 15»
7
Danni al patrimonio, Axa videosorvegliata
"Per conseguire l'obiettivo", prosegue Giandinoto: "É necessaria l'identificazione del danneggiatore, e questa può essere diretta (attraverso i ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jan 15»
8
IMPERIA. AL VIA I LAVORI DI RIPRISTINO DEL PARAPETTO IN …
La spesa, pari a 4.767,24 euro oltre IVA 22% è coperta dalla polizza risarcimento danni del danneggiatore. Tags dolcedoincidente ... «IMPERIAPOST, Jan 15»
9
Imperia: dopo gli incidenti del luglio scorso al via i lavori per il …
La spesa, pari a 4.767,24 euro oltre IVA 22%, è coperta dalla polizza risarcimento danni del danneggiatore. Previsto inoltre il ripristino della ... «SanremoNews.it, Jan 15»
10
Messina, sfidavano i Carabinieri danneggiando auto in provincia
Le strade piene di gente non avevano fermato l'anonimo danneggiatore anche se le immagini oramai lo avevano incastrato e destinato ad una ... «Stretto web, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Danneggiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/danneggiatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z