Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decrepità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECREPITÀ AUF ITALIENISCH

de · cre · pi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECREPITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decrepità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECREPITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decrepità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decrepità im Wörterbuch Italienisch

Die Dekrepitude im Wörterbuch ist dekrepitude.

La definizione di decrepità nel dizionario è decrepitezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decrepità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECREPITÀ


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
serendipità
se·ren·di·pi·
turpità
tur·pi·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECREPITÀ

decremento
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decreto
decretone
decriptare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECREPITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
quantità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

Synonyme und Antonyme von decrepità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECREPITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decrepità decrepità hoepli parola significato decrepità† decrepitezza film segnala errori editore test home dizionari decrepitade decrepitate della sulla edizione degli accademici crusca firenze traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search noun edit invariable literary obsolete decrepitude rocca inizia diventàre àîj iluttosto fàfisqfil ité p_iluttosto inoltre notevoli mutilazioni dante vaini giustifica luce sole parte decrepità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono ità energia ambiente bellissimo umanita quale eredità aspetterà nostri figli encyclopedia tfode result found bookmark share also pagina precedente vasari consultazione allegrissimamente venuto ebbe

Übersetzung von decrepità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECREPITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von decrepità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decrepità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decrepità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰老
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decrépito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decrepit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متداع للسقوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дряхлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decrépito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরাজীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vétuste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rungkuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altersschwach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よぼよぼに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노쇠 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decrepit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

già yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eskimiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decrepità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniedołężniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старезний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramolit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέργηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeleefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skröplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avfeldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decrepità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECREPITÀ»

Der Begriff «decrepità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decrepità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decrepità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decrepità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECREPITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decrepità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decrepità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decrepità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECREPITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decrepità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decrepità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
7. cap. io. e le diflingue » cosi: Adolescenza , Gioventìl » Virilità, Vecchiaia» e Decrepità ; la quale opinione febbene pare che ne crefea una , non apporta però altro di nuovo, ma. fellamente didingue 1' ultima età in vecchiaia , e decrepità , alla ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
2
Prediche sopra i quattro Novissimi
Tutti gli huominiyche parlano i trenta anni, hanno quattro parte di loro morte di certo, l'Infamia, la Pueritia,l'Ado* lefcentia, e la Gionentù;& tre-uiue incerte,la Virilità, la Vecchie* ia/Ia Decrepità . I iiecchi, che paffano i cinquanta, ftanno frcichh □o ...
Gabriele Inchino, 1596
3
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
140. Decoro delle virtù come fi— gurato dal P. Ricci. I4o. Decrepità quando succeda . 14 l. Decrepità dominata da Saturno . Decrepità a che paragona— ta . Dei maggiori dodici, e; loro nomi . Dei celesti più conosciuti, 37714;. 166. e loro nomi.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
4
Delle consolazioni della vecchiaia dell'abbate Franceso ...
1 'che godene la decrepità virtuosa , delle altre , che ne appaiono ,'e se ne ostentano intorno all'eleuata in autorità , fò lin affluenza di ricchezze . La potenza , e la copia delle maaeriali sostanze sono beni esterni esposti à detrimenti , ed alle ...
Francesco Miloni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1704
5
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
... e Decrepità; la quaie opinione sebbene pare che ne cresca una, non apporta però altro di nuovo, ma solamente distingue l' ultima età in vecchiaia , e decrepità ,alla quale potremo rispondere , che la decrepità è l'ultima parte della vecchiaia,  ...
‎1765
6
Prediche del reuerendo don Gabriello Inchino, canonico ...
Voi uccchi, che pattate i cinquanta, fiate frcfchi ; o pouerelli uoi , hauete cinque parti di noi morte di certo ; & due uiue incerte , che fono la uccchiezza, & la decrepità . Ma uoi , che pafiate i feflànta anni . Ohimè , fete i- fpediti , fete al uerde della ...
Gabriele Inchino, 1593
7
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
E che sia cosi , no-- tace, che quelli, che fono Vecchi , non puonno presentare, se non l'età della decrepità « chcè quell'una, che gli resta : quelli , che sono Uomini , [ oiino offerire il doppio più , imperocché ponno offerire , e la vecchia* ja , e la ...
‎1749
8
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
Ge».48. nell'. ultima. decrepità. ,. quando. oca-zi. lO'UZ-7 du: mhz-chan: pra m' mía fendi-te', quanro hi cieco quandosioppose alla grandezza del figliuolo figurata nel sogno m'iflerioso de'LuminariJî Giacobbe,e i Patriarchi,ei1 Padre,ei figliuoli ...
‎1715
9
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
E che lia !co- sì , notate , che quelli , che fono Vecchi , non puonno prelentare, fe non 1' età della decrepità, che è quell' una, che gli reda : quelli , che fono Uomini , ponno offerire il doppio più > imperocché ponno offerire , e la vecchiaia , e la ...
‎1760
10
Memorie storiche della città e marchesato di Ceva ...
È. questa. città. tutta. cinta. di. mura. Dalla. decrepità. degli. anni rese immemorabili le sue memorie, inceneriti negl'incendi di tante guerre passate;j suoi annali spiccano » assai più belli tra le tenebre dell'oblio i lumi delle sue glorie, e resta ...
Giovanni Olivero, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decrepità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decrepita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z