Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "depressionario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPRESSIONARIO AUF ITALIENISCH

de · pres · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPRESSIONARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Depressionario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEPRESSIONARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depressionario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von depressionario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Depression im Wörterbuch ist, dass es sich um eine zyklonische Depression handelt: Depressionsbereich.

La definizione di depressionario nel dizionario è che concerne una depressione ciclonica: area depressionaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depressionario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPRESSIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPRESSIONARIO

deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzare
depressurizzazione
deprezzamento
deprezzare
deprezzarsi
deprezzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPRESSIONARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von depressionario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEPRESSIONARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

depressionario depressionario grandi dizionari pres meteor concerne depressione ciclonica area depressionaria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni depressionary miglior gratuito significato repubblica vortice approfondisce bassi strati attività più come evidenziato dalle immagini vapore acqueo masse aria stanno continuando alimentare analisi meteorologica

Übersetzung von depressionario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPRESSIONARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von depressionario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von depressionario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depressionario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

depressionario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depressionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depressionario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

depressionario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

depressionario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

depressionario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depressionario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

depressionario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

depressionario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depressionario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

depressionario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

depressionario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

depressionario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depressionario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

depressionario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

depressionario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

depressionario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

depressionario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

depressionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

depressionario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

depressionario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depressionario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

depressionario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depressionario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

depressionario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

depressionario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depressionario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPRESSIONARIO»

Der Begriff «depressionario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «depressionario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depressionario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depressionario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPRESSIONARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «depressionario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «depressionario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depressionario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRESSIONARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depressionario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depressionario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il derelitto
Bruno Galli. Cercò di rimediare allo stato depressionario e confusionale nel quale viveva prendendo delle pasticche “illuminanti”, nel senso che assumendole al momento del bisogno nel cervello gli si accendeva una lampadina chiarificatrice.
Bruno Galli, 2007
2
La meteorologia in mare
La risposta è semplice: non cambia nulla se alla velocità di spostamento del centro depressionario si aggiunge (vettorialmente) la velocità dell'imbarcazione. Tenendo presente che le moderne barche a vela raggiungono velocità medie ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
3
Annali di geofisica
È anche qui essenziale notare che non si ha traccia di un centro depressionario in tutta la zona, il centro essendo sulla Germania: perciò di microsismi collegati al centro depressionario non si può in alcun modo parlare. Alle ore 12 le ...
‎1950
4
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
La circolazione antioraria intorno al nucleo depressionario determina correnti orientali sulla Toscana. A Legoli in quel giorno si sono avuti 15,2 mm di pioggia distribuiti nell'arco di 15 ore, accompagnata da vento da E. Si è potuto riscontrare  ...
‎1972
5
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
La circolazione antioraria intorno al nucleo depressionario determina correnti orientali sulla Toscana. A Legoli in quel giorno si sono avuti 15,2 mm di pioggia distribuiti nell'arco di 15 ore, accompagnata da vento da E. Si è potuto riscontrare  ...
‎1971
6
Sardegna
Soprattutto sul versante W si hanno precipitazioni intense a carattere intermittente e vento forte al crescere del gradiente barico orizzontale tra la costa W e quella orientale originato dallo spostamento verso E del fronte depressionario.
Maurizio Oviglia, 1997
7
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Un fronte caldo, di aria a temperatura più alta, si sposta motando (il centro depressionario è il perno della rotazione) verso nord est all'interno della zona di aria più fredda, mentre il fronte freddo insegue il fronte caldo ruotando verso sud, sud ...
Giacomo Giulietti, 2004
8
Gli eventi alluvionali calabresi di dicembre 2002 gennaio 2003
1.5.1 Analisi Meteorologica L'AVN del 6 dicembre alle 12.00 GMT evidenzia la presenza di un minimo depressionario tra la Tunisia e la Sicilia che richiama aria instabile dall'Africa settentrionale (Fig. 1.9 A). La previsione per il 6 alle 18.00 ...
Armando Brath, Edoardo D'andrea e Olga Petrucci, 2002
9
Se l'uomo avesse le ali: segreti e misteri della fisica
Esaminiamo due significativi casi particolari, i cicloni e i venti alisei. A un ciclone è associato un centro depressionario locale circondato da isobare più o meno circolari. Se ad esso applichiamo la legge di Buys-Ballot, per le isobare possiamo ...
Andrea Frova, 2007
10
Blu
Un vento nel cuore del sistema depressionario nell'Atlantico ha mutato all' improvviso la sua direzione, e il tanto atteso moto ondoso non è arrivato secondo le previsioni. Sulle prime questo mi ha disturbato. Tutti i preparativi per il viaggio,  ...
Sergio Bambarén, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRESSIONARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depressionario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo e afa fino al 25 luglio, le dieci regole per non soffrire …
Il caldo e l'afa non molleranno la presa almeno fino al 25 luglio, per quel giorno sono previsti temporali e l'arrivo di un fronte depressionario ... «Varese News, Jul 15»
2
Il SUPER CALDO è tra noi
... in più nelle Alpi per l'avvicinamento di un cavetto d'onda depressionario da ovest, che domenica potrebbe far scendere qualche acquazzone ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Meteo a 7 giorni: caldo anche estremo, piccola pausa tra domenica …
Nel fine settimana una lieve flessione nel campo barico consentirà ad un modesto cavo d'onda depressionario di fare il suo ingresso sul ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Meteo Liguria, clima “infuocato”: caldo e afa sino alla fine del mese
Ad un flusso di tipo depressionario a nord della catena alpina corrisponde un modesto minimo orografico tra la Corsica e la Sardegna, ... «Genova24.it, Jul 15»
5
Venti a 300 km/h nel tornado che ha flagellato il veneziano
... in quota associata a un vasto sistema depressionario che già aveva colpito nelle ore precedenti il nord Europa e dal transito di un sistema frontale al suolo». «Veb, Jul 15»
6
L'Arpav: «E' stato un tornado EF4
... a un vasto sistema depressionario che già aveva colpito nelle ore precedenti il nord Europa e dal transito di un sistema frontale al suolo». «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Sabato 11 Luglio 2015: tempo stabile salvo locali fenomeni …
Vasto e profondo vortice depressionario sull'Atlantico con un minimo al suolo di 1000 hPa posizionato tra Islanda e Isole Britanniche. Zona di ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
8
Ancora stabilità e caldo sull'Italia: quando l'aria fresca porterà un po …
Questo anticiclone dovrebbe accompagnarci fino a venerdì 17 luglio, quando un vortice depressionario proveniente dall'Atlantico potrebbe ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
Previsioni del 9 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Inizialmente ancora vento irregolare depressionario 10/20 nodi, poi in calo temporaneo a 5/15 con direzione predominante da SW sulla costa, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Mercoledì 8 Luglio 2015: tempo stabile salvo locali temporali …
Vasto e profondo vortice depressionario sull'Atlantico con un minimo al suolo di 1005 hPa posizionato a Nord-Ovest delle Isole Azzorre. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Depressionario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/depressionario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z