Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "depressurizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPRESSURIZZARE AUF ITALIENISCH

de · pres · su · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPRESSURIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Depressurizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DEPRESSURIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depressurizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von depressurizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Druckentlastung im Wörterbuch besteht darin, die Druckbeaufschlagung einer Umgebung zu beseitigen oder zu verringern.

La definizione di depressurizzare nel dizionario è eliminare o diminuire la pressurizzazione di un ambiente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depressurizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPRESSURIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPRESSURIZZARE

deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depressivo
depresso
depressore
depressurizzazione
deprezzamento
deprezzare
deprezzarsi
deprezzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPRESSURIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von depressurizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEPRESSURIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

depressurizzare depressurizzare dizionari corriere della sera diminuire pressione dell aria ambiente significato termine trova parola etimologia esempi lemma repubblica pres riẓ ẓà depressurìzzo tecn eliminare pressurizzazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere avere riportare unambiente valori più alti quella esterna depressurizzazionen comp pressurizzare dicios traduzioni depressurize miglior gratuito grandi riʒ ʒà tante altre garzanti linguistica tedesco pons treccani depressuriżżare alle condizioni normale eliminando interno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data etimo linguee moltissimi motore ricerca woxikon loro presente depressurizzo depressurizzi depressurizza depressurizziamo depressurizzate depressurizzano imperfetto appendice coniugazioni wikizionario contenuto

Übersetzung von depressurizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPRESSURIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von depressurizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von depressurizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depressurizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descomprimir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depressurize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

depressurize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزال الضغط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разгерметизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despressurizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

depressurize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépressuriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depressurize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

drucklos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減圧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감압하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depressurize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

depressurize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

depressurize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

depressurize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskıyı azaltmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

depressurizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozprężyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

разгерметизировать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depresuriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσυμπιέζετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depressurize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tryckavlasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

depressurize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depressurizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPRESSURIZZARE»

Der Begriff «depressurizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «depressurizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depressurizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depressurizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPRESSURIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «depressurizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «depressurizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depressurizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRESSURIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depressurizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depressurizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Depressurizzare il circuito di raffreddamento. ' Posizionare delle pinze per manicotti sui manicotti (4) del radiatore di riscaldamento. ' Scollegare i manicotti dell'acqua (4). ' Scaricare il radiatore di riscaldamento soffiando dell'aria compressa ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
2
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
Se le perdite verso l'esterno sono le più gravi, anche le perdite dei condotti di ritorno possono depressurizzare il piano più basso, dove di solito sono installate le caldaie e i riscaldatori d'acqua, al punto che i prodotti della combustione ...
Davide Lanzoni, 2012
3
Le fontane del paradiso (Urania)
Doveva controllare la tuta, depressurizzare la capsula e aprire ilportello che,per fortuna, eraa portata di mano. Poi doveva slacciare lacintura disicurezza, mettersi in ginocchio (se ci riusciva!) e afferrare quel dado.Tutto dipendevada quanto ...
Arthur C. Clarke, 2013
4
Il giorno del giudizio
Non sapeva bene nemmeno lui perché ora stesse azionando i comandi per depressurizzare la cabina. Tanto più che a quota tremila metri, dove si trovava in quel momentol'aereo, era possibile sopravvivere anche senza maschera.
Lucio Brunelli, Alver Metalli, 2012
5
La tecnica dell'elettrauto
Prima di staccare un tubo, depressurizzare l'impianto di alimentazione. — Quando si toglie un componente dell'impianto di alimentazione bloccare i tubi del carburante. — Assicurarsi che i contatti dei componenti elettrici e i collegamenti di ...
Vittorio Ariosi, 1989
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... deprimente depression /dl'prejn/ n depressionef depressive /d1'pres1v/ adj depressivo E] n depresso, fa mf depressurize /dix'prefara1z/ vi depressurizzare deprivation /depri've1fn/ n privazionef deprive /dl'pralv/ vt N somebody of something ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Quel giorno sulla Luna
Suicidarsi sulla Luna èassai facile:basta depressurizzare lacabina ed aprire losportello delLM, restar lì senza casco. Si scoppia subito, come una bomba.» Cosìho chiesto a Wally Schirra: «Wally, se non dovessero tornare indietro, crediche si ...
Oriana Fallaci, 2010
8
Pianeta terra ultimo atto: Perché sarano gli uomini a ...
Esplosioni ripetute, provocate dall'idrogeno fatto uscire a forza dai reattori per depressurizzare l'ambiente, squassarono l'intero corpodella centrale. Era come stare sedutisuuna pentola apressione sotto laquale è impossibile spegnere il fuoco ...
Mario Tozzi, 2012
9
Nucleare E Solare Come Alternative Al Petrolio
Per poter inserire il sistema di rimozione del calore in bassa pressione (LPI) bisognava depressurizzare il sistema di raffreddamento. D'altra parte non è stato possibile diminuire immediatamente la pressione a causa dell'insufficiente quantità ...
Augusto Garuccio, Giuseppe Guarino, Franco Selleri, 1993
10
Black Diamond: Edizione italiana
«Sarebbe consigliabile evacuare e depressurizzare anche il quinto eilsesto livello.»suggerì Munik. «Puškin,informa il personale alla sicurezza e l'equipaggio .» autorizzò Brian. «Eseguo,signore.» Il tecnico comunicò attraverso gli altoparlanti ...
Erika Corvo, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRESSURIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depressurizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soyuz in fiamme e centrifughe: il training per la ISS
La terza decisione da prendere, più drastica, è depressurizzare la cabina, lasciando l'incendio senza ossigeno da sfruttare. In quest'ultimo ... «Focus, Mai 15»
2
Darsena di Milano: il mercato della discordia nella piazza restituita
Effettivamente, rendere maggiore ampiezza alle gradinate e spazi di seduta avrebbe potuto contribuire a “depressurizzare” con spazi ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
3
Videogiochi... spaziali. Intervista a Buzz Aldrin
Per poterli buttare fuori fummo costretti, per aprire lo sportello, a depressurizzare il modulo lunare. Dopo averlo richiuso, lo ripressurizzammo ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 14»
4
Mamme in viaggio per la loro festa: l'ideale è la vacanza in famiglia
A folleggiare con le amiche oppure a “depressurizzare” da sole in un angolo remoto del mondo? A svelarlo, un sondaggio realizzato dal ... «Blogtaormina, Mai 14»
5
Gravity, i segreti del film sulla quarta forza fondamentale della Natura
Naturalmente, visto che si aprono verso l'interno dovreste prima depressurizzare l'airlock, altrimenti vivreste un quarto d'ora molto difficile nel ... «L'Impronta L'Aquila, Okt 13»
6
Gravity: le (giustificate) inesattezze tecniche del film-evento del 2013 …
Naturalmente, visto che si aprono verso l'interno dovete prima depressurizzare l'airlock, altrimenti avreste un momento molto difficile nel ... «International Business Times Italia, Okt 13»
7
Voragine erutta metano e ingoia alberi: gli abitanti scappano, paura …
Dopo aver notato danni alle tubazioni, i funzionari locali hanno chiesto alle società che operano nei pressi della dolina di depressurizzare i ... «La Repubblica, Sep 13»
8
Sinkhole Louisiana: l'area di crollo torna a far paura. Inghiottiti …
... che operano nei pressi della dolina di depressurizzare i gasdotti, per timore di un pozzo contenente una grande quantità di butano liquido. «Meteo Web, Aug 13»
9
Parmitano racconta la "passeggiata" interrotta: non vedevo e non …
Poi la vista dell'airlock, l'ingresso al suo interno e il tempo per depressurizzare. E, infine, via il casco. La "ciurma" spaziale è tutta là, pronta ad ... «Scienze Fanpage, Aug 13»
10
Falconara, incendio nella notte: brucia la raffineria Api
... di Ancona poi, ha consentito di intercettare e depressurizzare istantaneamente l'impianto e di limitare i danni materiali al solo scambiatore". «Il Resto del Carlino, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Depressurizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/depressurizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z