Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "depressivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPRESSIVO AUF ITALIENISCH

de · pres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPRESSIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Depressivo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEPRESSIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depressivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von depressivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von depressiv im Wörterbuch neigt dazu, zu drücken: Droge, die depressive Wirkung ausübt. Depressiv ist auch psychische Depression: Staat d.

La definizione di depressivo nel dizionario è atto a deprimere: farmaco che esercita azione depressiva. Depressivo è anche di depressione psichica: stato d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depressivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEPRESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPRESSIVO

deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere
depressibile
depressionario
depressione
depresso
depressore
depressurizzare
depressurizzazione
deprezzamento
deprezzare
deprezzarsi
deprezzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEPRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Synonyme und Antonyme von depressivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPRESSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depressivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von depressivo

ANTONYME VON «DEPRESSIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «depressivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von depressivo

MIT «DEPRESSIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

depressivo calmante deprimente antidepressivo corroborante eccitante energetico ricostituente stimolante tonico tonificante disturbo ricorrente significato maniaco bipolare sintomi personalità ansioso depressivo dizionari corriere della sera econ può provocare favorire recessione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ansia depressione maggiore criteri diagnostici disturbi depressivi diagnosi trattamenti efficaci associazione antonella rainone daniela giacobazzi emergenza mondiale continua episodio caratterizzato umore persistentemente gravemente depresso maggior parte giorno quasi ogni come riconoscere salvatore salvo fino molto tempo addietro comune secondo fare periodo settimane individuo presenta cambiamento nell enciclopedia treccani manìaco dell tipo dall alternarsi episodi maniacali

Übersetzung von depressivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPRESSIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von depressivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von depressivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depressivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑郁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depresivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depressive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवसादग्रस्तता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كئيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

депрессивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depressivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষণ্ণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépressif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemurungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

depressive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憂鬱な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depresi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trầm cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன அழுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औदासिन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

depresif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

depressivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

depresyjne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депресивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depresiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταθλιπτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depressiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

depressiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

depressiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depressivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPRESSIVO»

Der Begriff «depressivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «depressivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depressivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depressivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPRESSIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «depressivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «depressivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depressivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRESSIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depressivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depressivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di psichiatria
In Remissione Parziale: sono presenti i sintomi di un Episodio Depressivo Maggiore, ma non sono pienamente soddisfatti i criteri oppure è presente un periodo senza sintomi significativi dell'Episodio Depressivo Maggiore che ha una durata ...
R. Quartesan, 2009
2
Le menomazioni psichiche nel danno alla persona. Diagnosi, ...
Non si pone diagnosi di Episodio Depressivo Maggiore se coesiste un Episodio Maniacale; in questo caso si fa diagnosi di Episodio Misto. Durante un Episodio Depressivo Maggiore alcuni individui hanno Attacchi di Panico tali da soddisfare  ...
Dominici, 2014
3
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
La prima parte descrive gli episodi di alterazione dell'umore (episodio depressivo maggiore, episodio maniacale, episodio misto ed episodio ipomaniacale), inclusi separatamente all'inizio di questa sezione per facilitare la diagnosi dei vari ...
Guglielmo Campione, 2002
4
La psicoterapia interpersonale (IPT). Il trattamento ...
A livello preventivo, una tonalità affettiva di carattere depressivo può frequentemente prefigurare una ideazione suicidaria che, se non attentamente valutata, può esitare in comportamenti autolesivi. Sul piano terapeutico, i disturbi depressivi ...
Pergami, Grassi, Markowitz, 1999
5
Elogio del pessimismo. Ovvero, istruzioni per vivere ...
Altri (Ackermann, De Rubeis, 1991) sostengono che, pur essendovi molti studi a conferma dell'esistenza del realismo depressivo, ve ne sono altrettanti che dimostrano il contrario: ciò dipenderebbe dal tipo di compito utilizzato negli ...
Paola Locci, 2003
6
Salute mentale e prevenzione in preadolescenza
diagnostici internazionali, si è cominciato a parlare di quadri clinici in comorbidità che in qualche modo si sovrappongono ai sottotipi: 1) un quadro depressivo di tipo somatomorfo, caratterizzato da una prevalente sintomatologia ansiosa, che ...
G. Levi, 2013
7
Ugo Cerletti: scritti sull'elettroshock
Nel 1943 ha sofferto di uno stato depressivo ansioso grave, con note neurasteniche. Guarì dopo 1 anno con 10 applicazioni di E.S. Da due mesi è ricaduta in grave stato depressivo-ansioso. Si sono fatte 20 iniezioni di 5 cc. di ECS (una al ...
Roberta Passione, 2006
8
Il danno psichico. Mobbing, bulling e wrongful life: uno ...
I sintomi di un episodio depressivo maggiore si sviluppano generalmente nel corso di giorni o settimane. La durata di un episodio depressivo maggiore è variabile; un episodio non trattato tipicamente dura sei mesi o più, indipendentemente ...
Riccardo Dominici, Gianni Montesarchio, 2003
9
La diagnosi testologica. Test neuropsicologici, test ...
... auto-frustrante, borderline, abuso infantile, ansia, depressione 7 depressivo, passivo-aggressivo evitante, auto-frustrante, ansia, depressione 8 dipendente, depressivo conflittualità familiare 9 borderline evitante, depressivo, depressione 10 ...
Del Corno, Lang, Franco Del Corno, Margherita Lang, 2009
10
Il paziente depresso e i suoi familiari:
Minore. Il Disturbo Depressivo Minore è caratterizzato da uno o più periodi didepressione chesidifferenziano daquello Maggiore per minor numero disintomieridotto disadattamento, mentre sono sovrapponibili adessoperil tipoela durata della ...
Salvatore Di Salvo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRESSIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depressivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La depressione porta a una ridotta funzionalità cerebrale: non è la …
... modificata dallo svilupparsi del disturbo depressivo; e il fatto che la depressione possa creare danni proprio all'ippocampo è significativo. «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
... non somministrate alcolici (che hanno effetto depressivo sul SNC e vasodilatatore periferico, facilitando quindi l'assorbimento del veleno). «Bergamonews, Jul 15»
3
Le sorelle Munekata di Ozu Yasujiro | Indie-eye - Cinema
Al malinconico scenario si aggiunge il matrimonio con Mimura, un legame logorato dallo stato depressivo dell'uomo indotto dalla condizione di ... «Indie-eye, Jul 15»
4
Chi pagherà il conto di Atene? I soliti noti, tra cui l'Italia | Roberto …
... prossimi anni sono di nuovo negative e che non si ha ancora visibilità sull'impatto depressivo che avranno le misure che il Parlamento greco ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Farmacoterapia attuale inefficace e diagnosi - 18.07.2015 …
... di personalita'con probabile disturbo narcisistico ipervigile con forte e persistente tratto depressivo,diagnosticato in depressione maggiore; «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Giffoni 2015, recap Giorno 2, Sabato 18 Luglio - Movietele.it
... in cui interpreta Cameron Stuart, un padre affettuoso e un marito innamorato, ma anche maniaco depressivo. Sabato sul carpet del Festival ... «MovieTele, Jul 15»
7
DSM 5: cosa cambia nella diagnosi di Depressione Maggiore?
il lutto diventerà Disturbo Depressivo Maggiore, quindi le nostre prevedibili e necessarie reazioni emotive alla perdita di una persona cara ... «State of Mind, Jul 15»
8
Giffoni Experience, da oggi il Festival per ragazzi - TV Sorrisi e …
... ma anche maniaco depressivo. Sempre sabato 18, si alterneranno, sul carpet del Festival Lodovica Comello e Tess Masazza, voci di due dei ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
9
Solarino, si suicida con un micidiale cocktail di farmaci barbiturici
... riuscendo più a fare azioni prima normali probabilmente è lentamente caduto in uno stato depressivo considerandosi ormai invalido e inutile. «Nuovo Sud, Jul 15»
10
SOUNDTRACKS – Teneramente folle, di Maya Forbes
Peccato che quell'eccentricità altro non sia che la prima avvisaglia di un disturbo maniaco depressivo bipolare, diagnosticato nel 1967, che ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Depressivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/depressivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z