Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dibarbare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIBARBARE AUF ITALIENISCH

di · bar · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIBARBARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dibarbare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIBARBARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dibarbare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dibarbare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von DiBarbare im Wörterbuch ist zu rasieren, entwurzeln und zu besiegen.

La definizione di dibarbare nel dizionario è sbarbare, sradicare, svellere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dibarbare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIBARBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIBARBARE

diazocomposto
diazotare
diazotazione
diazotipia
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattito
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dibucciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIBARBARE

abbarbare
allibare
comprobare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

Synonyme und Antonyme von dibarbare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIBARBARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dibarbare dibarbare grandi dizionari →cimare libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani vale sradicare xxxi resistenza dibarba robusto cerro similitudine quale intende iperbolicamente repubblica dibàrbo sbarbare svellere garzanti linguistica avere lett estirpare dante purg dibarbatte barbe dalle dant fermo persona cioe tronca sapere

Übersetzung von dibarbare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIBARBARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dibarbare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dibarbare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dibarbare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dibarbare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dibarbare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dibarbare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dibarbare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dibarbare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dibarbare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dibarbare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dibarbare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dibarbare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibarbare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dibarbare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dibarbare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dibarbare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibarbare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dibarbare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dibarbare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dibarbare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dibarbare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dibarbare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dibarbare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dibarbare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dibarbare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dibarbare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dibarbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dibarbare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dibarbare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dibarbare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIBARBARE»

Der Begriff «dibarbare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dibarbare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dibarbare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dibarbare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIBARBARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dibarbare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dibarbare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dibarbare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIBARBARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dibarbare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dibarbare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
DIBARBARE. Sverre, Sbarbare, Diradicare. Lat. eradicare, evellere . Gr. Expt£ oOv. Dani. Purg. 3i. Con men di resistenza si di- barba Robusto Cerro . Bui. Si dibarba , cioè si tronca dalle barbe e dalle radici. Annot. Vang. Ogni pianta che non ...
‎1828
2
Opere
Sbarbare, significar dovrebbe Sceglier la barba , per distinguerlo cu Dibarbare, che valer dovrebbe Disfar la barba, o Levar la barba. Ma questa distinzione non fu osservata dalla Crusca , la quale non addusse che degli esempi in via traslata  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbarbare, significar dovrebbe Sve- glier la barba, per distinguerlo da Dibarbare, che valer dovrebbe Disfar la barba, o Levar la barba. Ma questa distinzione non fu Osservata dalla Crusca , la quale non addusse che degli esempi in via ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sbarbare, significar dovrebbe Sveglia- la barba, per distinguerlo da Dibarbare, che valer dovrebbe Disfar la barba, o Levar la barba. Ma questa distinzione non fu osservata dalla Crusca , la quale non addusse che degli esempi in via traslata  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
DI annuo. posto auuerbial. senza costo, in dono,quasiaggiudicato per bando. Lat . grati!, gratuità. Tau. rit. imi non uogliam la uostra uettouaglia cl. bando , anzi ui uogliamodonarc del nolsro argento. DIBARBARE. suerre ,.sbarbare, diradicare.
‎1612
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
ιιι·ἰο della Fortuna. DI BANDO. posto auuerbial. iènzacosto, indono, quasiaggiudicato per bando. Lat. _grarùNgrai-iairò. Tau. rit. noi non uovliam la uostra uettouaglia di bando , anzi ui uogliamo donare del nostro argento. DiBARBARE. suerte ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Senza cofto, in dono, quafi aggiudicato per bando. Latin, gratis , gratuito. Tav. Rit. Noi non vogliam la voftra vettovaglia di bando , anzi vi vogliamo, donare del noftro argento. Dibarbare. S verre , sbarbare, diradicare. Latin. eradteare, evell ere .
‎1691
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Come si debbiano dibarbare e' panni. Anco statuto et ordinato, che ciascuno cardatore de' panni sie tenuto e debbia dibarbare, rimondare e pianare el panno spiegato, ogni orice per se, con forfici picciole, dall' uno capo all'altro. Et chi contra ...
‎1863
9
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
vare della barba, poichè il di, come si è superiormente osservato è affermativo, e quindi se si ammettesse l'uso di scrivere dibarbare in significato di levare, o privare della barba, una tale parola avrebbe due significati fra loro contrarj, l'uno  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Dibarbare. DIBASSAMENTO. s. m. Bassamento, , Abbassamento. Iper met. il Cadere in basso stato, o almeno in più umile condizione, e il volgere al basso. DIBASSANZA. 5. f. V. A. Bassanza , Dibassamento. DIBASSARE. v. alt. Abbassat' e.
‎1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dibarbare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dibarbare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z