Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggarbare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGARBARE AUF ITALIENISCH

ag · gar · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGARBARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggarbare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGARBARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggarbare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aggarbare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aggarbare im Wörterbuch ist, die Anmut, die Form der Elemente zu zeichnen, die die externen und internen Linien eines Schiffs bilden. Aggarbare ist auch erfolgreich; Vergnügen.

La definizione di aggarbare nel dizionario è disegnare il garbo, la sagoma degli elementi che costituiscono le linee esterne e interne di una nave. Aggarbare è anche riuscire gradito; piacere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggarbare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGARBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGARBARE

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGARBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Synonyme und Antonyme von aggarbare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGARBARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggarbare aggarbare grandi dizionari aggàrbo disegnare garbo sagoma degli elementi costituiscono linee esterne interne nave intr treccani marina cioè pezzi costruzione formano dello sapere disus anche garbare piacere napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue afjgallbare dare arbo hello chiaro soder mandando innanzi quelle messe danno fazione aggarbano significato repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica avere scafo modellare essere

Übersetzung von aggarbare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGARBARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aggarbare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggarbare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggarbare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggarbare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggarbare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggarbare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggarbare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggarbare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggarbare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aggarbare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggarbare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggarbare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aggarbare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggarbare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggarbare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggarbare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggarbare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggarbare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggarbare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aggarbare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggarbare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggarbare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggarbare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggarbare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggarbare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aggarbare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggarbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggarbare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggarbare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggarbare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGARBARE»

Der Begriff «aggarbare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggarbare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggarbare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggarbare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggarbare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGARBARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggarbare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggarbare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. in ÀGGÀRBARE, .er!w, il 5. AGGATTONÀRE. vflh~ att. (Dal sust. Gatto.) Per questo verbo i cacciatori pisani intendono quell'Accostarsi lentamente e di i b nascose al selvaggiume co'l corpo quasi sdraiato su la terra, di modo che le varie  ...
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
AGGARBARE. 59 AGGIRASSI. del debito o la soddisfazione del : prezzo; e in certi casi lo soccorre e f ajuta.) Aggarbare. « Es. - Queste ragioni non mi aggarbano - dirai . non mi garbano. - È una persona molto ag- garbata - cioè garbata.
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggarbare. Neutr. Lo stesso che Garbare, Piacere. § Attivam. Dar garbo, Dar forma garbata a chec- chessia. - Soder. Tratt. Arb. Ili : Mandando innanzi quelle [ messe], che danno fazione ed aggarbano la pianta. Aggarbatamente. Avverb.
Accademia della Crusca, 1863
4
Supplemento à vocabularj italiani
AGGARBÀRE. Verb. att. (Dal sust. Garbo.) Dare garbo, Dar forma garbala (a che che sia). - Mandando innanzi quelle (muse) che danno fazione ed aggarbano la pianta. Sodcr. Arb. III. §. Aggarbàto. Parlic. , che pur si usa come aggettivo, onde  ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Dicesi Anuans 4 sanno, ed è lo stesso che AGGARBARE. V. AGEVOLAZIONE. s. f. L' agevolare, Il render facile e agevole. AGEVOLAMEN'I'O. g. Più comunemente si adopera oggi per Vantaggio , Commodo che si fa ad alcuno ne' pagamenti ...
Basilio Puoti, 1845
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
AGGARBÀRE.VETlL att. Dare ganbo, Dar forma garbato (a checché sia ).- Manrlando innanzi quelle (messe) che danno fazione ed aggarbano la pianta. So.der. Arbor.n t |.(l.' Alberti ha: « AGGARBARE, AGGARBATO, diconsi dal popolo per ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
OP zoete Групп maakt geen туп.' que/Ia rafa non gligarha. Dat ding llaa: hem niet 'wel aan ‚ misllaathem. Garbare, Санкции . Aggarbare. Een luiller ol~ aan. zien geven, opfcbikken , ophelderen , .d0¢;,[[¢hy. nen. денди' (garheggiar') an lavoro  ...
‎1710
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
E dice si Fake un' agevolaziohb , в vale Facilitare , o Agevolqre aaulcht tu- gozio. Agevolezza ; Farn agevolezia. AGGARBARE. v. GARUARE. AGCIUüSTARE. verb. att. Ridurre le cose al giusto e debito termine , Pa- teggiare. Aggiustare. Reu.
Basilio Puoti, 1841
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
AGGARBARE, AGGARBATEZZA: es. - Queste ragioni non mi aggarbano - dirai: non mi persuadono, garbano; -l suoi modi assai mi aggarbanc - cioè mi garbano, mi vanno a genio; - È una persona molto aggarbata - cioè garbalet ; - È giovane ...
F. Ugolini, 1861
10
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Age'vule, add. com. facile - agile. Agevolezza, sf. facilità, - maniera dolce - mansuctudine. Agevolmentc, ara. senza dittì-_ c0lli. Aggarbare. V. Garbare. Aggavigua're, ali. prendere e striguere con forza. Aggela're, ali. agghiacciare - up . divenir ...
Antonio Bazzarini, 1839

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGARBARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggarbare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dell'Utri, assolto da una parte, tirato in ballo da un'altra
ad aggarbare la vertenza insorta tra la persona offesa e Publitalia". In sostanza, sintetizzava il verdetto ratificato dai supremi giudici, si può ... «Guidasicilia.it, Jun 12»
2
Dell'Utri, assolto da una parte, tirato in ballo da un'altra
ad aggarbare la vertenza insorta tra la persona offesa e Publitalia". In sostanza, sintetizzava il verdetto ratificato dai supremi giudici, si può ... «Guidasicilia.it, Jun 12»
3
Caso Garaffa, Cassazione decide ancora su Dell'Utri. Pg chiede …
... interposizione mediatoria del Virga non ostile al Garraffa, effettivamente volta ad aggarbare la vertenza insorta…”. Una tesi assolutoria che, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 12»
4
Caso Garaffa, Cassazione decide ancora su Dell'Utri. Pg chiede …
... interposizione mediatoria del Virga non ostile al Garraffa, effettivamente volta ad aggarbare la vertenza insorta…”. Una tesi assolutoria che, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 12»
5
Caso Garraffa, Dell'Utri “mobilitò due mafiosi” Ma manca la prova …
... mediatoria del Virga non ostile al Garraffa, effettivamente volta ad aggarbare la vertenza insorta tra la persona offesa e Publitalia”. «Il Fatto Quotidiano, Nov 11»
6
Caso Garraffa, Dell'Utri “mobilitò due mafiosi” Ma manca la prova …
... mediatoria del Virga non ostile al Garraffa, effettivamente volta ad aggarbare la vertenza insorta tra la persona offesa e Publitalia”. «Il Fatto Quotidiano, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggarbare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggarbare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z