Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acerbare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACERBARE AUF ITALIENISCH

a · cer · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACERBARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Acerbare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ACERBARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acerbare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acerbare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von acerbare im Wörterbuch ist unreif.

La definizione di acerbare nel dizionario è rendere acerbo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acerbare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACERBARE


aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACERBARE

aceraia
acerbamente
acerbezza
acerbità
acerbo
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACERBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Synonyme und Antonyme von acerbare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACERBARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

acerbare acerbare hoepli parola significato acèrbo lett rendere acerbo inacerbire acuire dizionari repubblica sapere avere esacerbare inasprire deriv acerbus cosa scopri dizionarioitaliano dict latin garzanti linguistica termine informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lièvare addolcire mitigare rifless acertoàre contrai acerbàre senso quasi accrbare

Übersetzung von acerbare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACERBARE

Erfahre, wie die Übersetzung von acerbare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von acerbare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acerbare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acerbare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acerbare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acerbare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acerbare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acerbare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acerbare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acerbare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acerbare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acerbare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acerbare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acerbare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acerbare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acerbare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acerbare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acerbare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acerbare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acerbare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acerbare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

acerbare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acerbare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acerbare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acerbare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acerbare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acerbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acerbare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acerbare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acerbare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACERBARE»

Der Begriff «acerbare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acerbare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acerbare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acerbare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acerbare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACERBARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acerbare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acerbare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
E:acerbare, Em.rperare. Lai. n:nsperare. Gr. e'mrtgaivav.Baee. Verdi. a. i. E non volendo tu soll'erire con pazienza quella sorte, che non uoi mutare, che faresti altro, che inacerbarla, e far: iii ravel. , - INACEBBIRE, e INNACERBIRE. Inocerbore ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
acriter. ' `ac. Acerbare. Lo stesso che Inacerbare, inasprire: Acerbare, a. 1. Staz. Acerbetto. dim. di Acerbo: Semiacerbus, a, um. Pall. Acerbezza. asti'. di Acerbo, in senso proprio e trasl.: Acerbitas, ат, t. gere, a. 3. Liv.-2- n. pass. Quie- - рати. l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E per Oetinatamentc , Pcrtinacemente. - Bocc. Decam. 2, 275: E niuna cosa possibile è così acerbamente da negare, o da affermare il contrario a quello , come tu fai. ACERBARE. Att. Esaccrbare , Inasprirc. Dal lat. acerbare. Voce poco usata.
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lo stesso che inacerbare, inasprire. Lat. Acerbare. M. Gin. Cam~ no. Se tu conoscerai Il tuo gran danno, piangi, che t.'acerba. (M) ACERBETTO. Dim. d' Acerba. Lat. subacerbus. Baco. nov. 25. I. La quale anzi acerbetta che no, non per malizia, ...
‎1827
5
Disionario Della Lingua Italiana
E:acerbazlane . Accad. Cr. ess. ESACERBÀRE. Innaeprire, Innacerbare. Lat. acerbare, e.racerbare. Gr. a-mguivav. Varo/1. Hor- Pareva più sicuro andarlo addolcendo colle parole , che esacerbarlo co' fatti. S. E neulr. pan. Guicc. Mar. 18 . 98.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ludovico , novellamente o imposte , o da lui acerbamente cresciute, l'ottennero. ( V) *ACERBARE. Lo slesso che inacerbare , inasprire. Lat. Acerbare. M. Cin. Caiiz. 20. Se tu conoscerai II tuo gran danno, piangi, che l'acerba. (M) ACERBETTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Esacerbazione. Lat. exacerbaiio . Gr. :rapof usuo's . Ac- cui. Cr. Mess. (A) ESACERBARE. Innasprire, Innacerba- re. Lat. acerbare , exacerbare. Gr. sxTTt- /- ai'viiv. farcii. Stor. Pareva più sicuro andarlo addolcendo colle parole, che esacerbarlo ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vichiana
ed anche « exaggerando ampli ficandoque aliquid maius grauiusque facere » ( inasprire) 1S. In quest'ultima accezione Yacerbare contiene la nozione del- Yaceruare. L'inasprimento di una pena {acerbare poetiam) o di un dolore ( acerbare ...
9
La historia d'Italia (etc.) Aggiuntovi la Vita dell'Autore ...
... ì no fatti per commissione del 'Pontefice,- perche Basdassarre'da Caffiglío - ' ne Tu7ztioflto,dicendo ”attese-re da e/acerbare tanto l' animo di Cesare, ' " , haueua rien/ato chese gli protesta/se la guerraMa cflìndo/i poi hauuto f', ' - in Francia ...
Francesco Guicciardini, Remigio Nannini, 1616
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
V. El'acerbare . Напишете , ea-.aéZe z accurate . Efattezza , ali/agentia: сит, :e . f . Efarto, accumrurm, um: dilzgcm, emi: . с. ЕГаиохс , „тат , ari: . m. Efaudimento , efaudizione , 'пи/сшила ‚ cui: . f El'audire ,precibus annuere : вышит: .
Carlo Mandosio, 1755

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acerbare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/acerbare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z