Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dicace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICACE AUF ITALIENISCH

di · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dicace ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DICACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dicace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dicace im Wörterbuch ist ein bereites und beißendes Wort.

La definizione di dicace nel dizionario è di parola pronta e mordace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DICACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DICACE

dibucciare
dicacità
dicadere
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicco
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DICACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Synonyme und Antonyme von dicace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DICACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dicace etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro àcem indica forte propensione compiere fazione dicace grandi dizionari lett parola pronta mordace significato della ricerca traduce lingue come dice altro modo dire sapere dicax ācis dicĕre battuta pungente motteggiatore maldicente

Übersetzung von dicace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICACE

Erfahre, wie die Übersetzung von dicace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dicace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dicace
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dicace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dicace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dicace
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dicace
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dicace
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dicace
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dicace
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dicace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dicace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dicace
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dicace
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dicace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dicace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dicace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dicace
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dicace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dicace
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dicace
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dicace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dicace
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

DICACE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dicace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dicace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dicace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICACE»

Der Begriff «dicace» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dicace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dicace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dicace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dicace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dicace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dicace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti
18 ove dice: e pnre ognun sa come le donne in tali materie si dimostrino dicace e sensitive. Questo passo ferisce satiricamente la signora Manzolim' (13) degna per altra pane di somma lode per la sua moderazione. Oltre di che dicace non è  ...
Michelangelo Gualandi, M.G., 1840
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
5 fu>eant - 9 ci restano 60 egredt'r: 44 UD“! 23 anzlzu'anlt'amenta 34 lanilu.î 25 al 'ct'! 7 Bestie 45 recarono 57 impossibile. Sia 62 Bullenae 43 oratori 60 dicace: 54 Aclii II Questo 30 polici 1 \'oinprtmevono 3 uluioni 61 3iutl'luf' 62 preeslri'nhat ...
‎1824
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Qui il Satiro fa del dicace alla rustica, e dice alcuni tiri gentilissimi, ma facili, se bencCo* risca non gli cede punto, e forse di molto rawanza,ma in particolare renga per la sua causa tanto elegantemente, chequel mostro internamente si ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1738
4
Delle opere del cavalier Battista Guarini
Qui il Satiro fa del dicace allaruftica, e dice alcuni tiri gentiliflimi, ma facili, fé beneCff rifea non gli cede punto, e forfè di molto l'avvanza,ma in pani epiare renga per la fua caufa tanto elegantemente, che quel n» ftro internamente fi comincia a ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
5
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
DICACE 44,21: serò contento più presto essere dannato d'honesto silentio, cha laudato de dicace garrulità. 131.18: |Ginevra| de la dicace serva fugì il consortio, loquace, pettegolo (con connotazione negativa)'. • Aggettivo, latino (Thes . con ...
Luigi Vignali, 2001
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
DICACE. Di-cà-ce. Add. com. V. L. Mordace , Satirico, [Mottcggiatore. Lat. dicaz , acù, da dico.] [ DICACITA. Dima-ci-tà. Sf. Astr. di Dicace. Lepidezza vibrata ed acutissima. Lat. dicacr'taa. ] DICADERE. Di-ca-dé-re. N. anom. Scadere- [V.
‎1846
7
L'epistole di Cicerone a' familiari in volgar toscano recate ...
Io poi non ho portato con noja d'esser stato da ie, come buffòn dicace y caricato . di maledici motti • Di questo mi dispiace ,• che io non abbia potuto venire in iliro citmqùi fnhrtrúm tl/jtSiê, l' intendo* per buffone dicace > essendo la traslazion ...
Marcus Tullius Cicero, 1762
8
L ́ Epistole di Marco Tullio Cicerone a Familiari
Io poi non ho portato con noja d'ester stato da te, tome buffon dicace, caricato di maledici motti . Di questo mi dispiace, che io non abbia potuto venire in tati» appresso Fesso si « uìtro ti- buffone dicace , che sa cogli scher- trojue protratimi ...
Alessandro M. BANDIERA, 1773
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
C SACRA (là-gru, ora) e. f. Dedicavvrione o consegrezione, De'dfcace, conre' cration f. ti Oggi Sagra, si dice la Festa della Consecrazione delle Chiese , De' dicace f. S Onde, Parere che in alcun luogo sia la sagra, aver la sagra o'simili: si  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
L'huomo, e sue parti figurato, e simbolico, anatomico, ...
... gli sconuenga,e che gli apporti mdecenza,e improprieta alla Persona , a cui per modo veruno conuenga, fù con bel motto dicace spiegato , Anus salta: , quella flcssa fconuencuoleaza , che sarebbe vedere vna Vetehia, acui il Tempo habbia ...
Ottavio Scarlattini, Domenico Maria Bonavera, 1684

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dicace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dicace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z