Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dicco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICCO AUF ITALIENISCH

dic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dicco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DICCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

dicco

Dicco

Eines ist in der Geologie ein felsiger Körper, der aus einem Einbruch des magmatischen Ursprungs, meist in der Nähe der Vertikalen, in einer Lücke zwischen den Schichten der Sedimentgesteine ​​besteht; Aufeinanderfolgende tektonische Verformungen können sonst das Diktum ausrichten. Die Würfel, wie Laccolite und Sills, gehören zur Kategorie des Plutoniums, und ihre Größen reichen von wenigen Millimetern bis zu einigen Metern Dicke und bis zu vielen Kilometern Länge, können durch Erosionsprozesse entstehen. In der angelsächsischen Literatur, zusätzlich zu den Diktaten der magmatischen Herkunft, gibt es auch Stöße von klastischen Ursprungs, in unserer Sprache übersetzt als Brekzien. Un dicco è, in geologia, un corpo roccioso, costituito da un'intrusione di origine ignea, generalmente ad andamento prossimo al verticale, in una fessura tra gli strati di rocce sedimentarie; successive deformazioni tettoniche possono orientare diversamente il dicco. I dicchi, come le laccoliti ed i sills, appartengono alla categoria dei plutoni e le loro dimensioni spaziano tra alcuni millimetri a diversi metri in spessore e fino a molti chilometri in estensione, possono affiorare in seguito a processi di erosione. In letteratura anglosassone, oltre ai dicchi di origine magmatica si ritrovano anche i dicchi di origine clastica, nella nostra lingua tradotti come brecce.

Definition von dicco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dicco im Wörterbuch ist Deich, Damm.

La definizione di dicco nel dizionario è diga, argine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DICCO


alambicco
a·lam·bic·co
ammicco
am·mic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
essere ricco
essere ricco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DICCO

dicace
dicacità
dicadere
dicasio
dicastero
dicastro
dicatalettico
dicatti
dicefalo
dicembre
dicembrino
dicennove
dicente
dicentrare
dicere
diceria
dicerie
dicervellare
dicessette
dicevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DICCO

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

Synonyme und Antonyme von dicco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DICCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dicco geologia corpo roccioso costituito intrusione origine ignea generalmente andamento prossimo verticale fessura strati rocce sedimentarie successive deformazioni tettoniche possono orientare diversamente dicchi come laccoliti sills dicco delle scienze fisiche treccani dell oland djik digue diga argine tabulare limitato dizionari corriere della sera geol filone intrusive posto altre meno resistenti significato termine grandi copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum basaltico giorgio marinelli… dancalia grazie agli amici geologi stratex djibuti abbiamo ritrovato luogo esatto collocazione presente vecchia foto dove etimologia ricco sito storico voce riparo fatto fiumi bass dik= =clas deich vale stesso meglio dicesi traduzione dicios traduzioni dike miglior gratuito tante repubblica dìc massa eruttiva stratiforme

Übersetzung von dicco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICCO

Erfahre, wie die Übersetzung von dicco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dicco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dicco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dicco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dicco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dicco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dicco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дикко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dicco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dicco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dicco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dicco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dicco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dicco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dicco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dicco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dicco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dicco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dicco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dicco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дікке
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dicco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dicco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dicco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dicco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dicco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dicco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICCO»

Der Begriff «dicco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dicco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dicco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dicco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dicco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dicco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dicco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di geologia: 3: Geologia endografica
Non è difficile nel caso che anche nel dicco una delle due superfici refrigeranti eserciti un'azione prevalente, o perché più presso alla superficie del suolo, o perché miglior conduttore del calorico, o per altra ragione. Fatto sta che anche i ...
Antonio Stoppani, 1873
2
Note ad un corso annuale di geologia
Tuttavia non mi accorsi di nessuna linea di discontinuità che segnasse un confine all' azione delle due superficie opposte. Ad ogni modo la diversità dell' azione refrigerante delle due pareti del dicco deve farsi sentire, e ne rimasero infatti più ...
‎1870
3
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani
Quando la roccia si spezza per aprir la via al dicco, le vene spezzate, interrotte dal dicco, saranno argomento sicuro per fissare la posteriorità di questo. I dieehi, injettando _una roccia. preesistente, svilflîpano come abbiamo veduto, una forte  ...
‎1873
4
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Tuttavia non mi accorsi di nessuna linea di discontinuità che segnasse un confine all' azione delle due superficie opposte. Ad ogni modo la diversità dell' azione refrigerante delle due pareti del dicco deve farsi sentire, e ne rimasero infatti più ...
Antonio Stoppani, 1870
5
Diario del seguito in Fiandra dalli XXI Luglio MDCXXIV sino ...
Si alzò il dicco tre piedi,che congiugnala il quartiere del Còte di Ifem bourg con quel del Ì3aglione,con l'aflìftenza del Capitano Montoia, qual di gran Tenga andaua i dichi del mare . Gora indolii vna batteria alla fine del detto Dicco lui quartiere ...
Pier-Francesco Pieri, 1626
6
Nove guerre di Fiandra con l'assedio e resa di Breda. 2. ...
'a r; {Il Vento Fà: . cunformezal loro desiderio e 8t gagliardoe DetòfluEecellenza , che norrxioniliuàamandòz dinerseì pemsoaì ' ` nealqillartièm del Btglione. adanuertiro, facì ordinare a` Si al`aò il dicco tre piedi, che congiugneuzilqìiartierc del ...
Pier Francesco Pieri, 1627
7
Noue guerre di Fiandra dalli 21 luglio 1624 sino alli 25 ...
Sialzò il, dicco tre piedi, che congiugneua il quartiere del Conte di Isem-z bourg con quel del Baglione , con l'affistenza del Capitano Montoia , qual di gran lunga andaua i dichi del mare . C0minciosíì vna batteria alla fine del detto Dicco sul ...
Pietro Francesco Pieri, 1626
8
Historia della guerra di Fiandra dall'anno 1593. sin alla ...
S' aggiungeua ch' ella non {i potea tirar alla bocca del canale prima , che'l dicco del Buchoy si fos— ' se steso sin la . Per tal fine l'istesso ingegnere mise fuo~ ra altre inuentioni . S'ammucchiauan insieme con fascine ripiene di mattoni lunghe  ...
Angelo Gallucci, 1673
9
Storia Della Guerra Americana
Corre il dicco sopraddetta tra mezzo una risaia paludosa, ed è fiancheggiato da ambe le parti da un fosso assai fondo . Più addentro a secento passi dal luogo dello sbarco s' incontra a capo del dicco un poggetto, sul quale è posta una ...
Carlo Botta, 2012
10
Della gverra di Fiandra
Ma non poteua feguir tale operatione , che non precedej- fe labra di tirare irman^i il gran dicco fino alliilejjo canale ; per far for- gère poi iiii vn Forte , dal quale tanto put s'impediße quel tranfito . Ter accelerare pur fimilmente queño lauoro ...
Guido Bentivoglio, 1690

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dicco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Settimo Figlio: Jeff Bridges e Ben Barnes ci parlano del film tra …
Un film dicco di scene spettacolari, effetti speciali e combattimenti. E proprio i protagonisti Jeff Bridges e Ben Barnes ci raccontano come è stato ... «MTV.IT, Feb 15»
2
Ed Sheeran domani a X Factor 8 e in concerto a Milano
Ed Sheeran sta per tornare in Italia! Domani il cantautore britannico sarà ospite di X Factor 8 e porterà sul palco a Milano il suo nuovo dicco “X” ... «ScreenWEEK.it Blog, Nov 14»
3
Sull'Etna con i vulcanologi Ingv: «Ecco come studiamo le eruzioni»
“Nel 2008 nella zona compresa tra il Sud Est ed il Nord Est si è creata una sorta di lama, –spiega Boris – 'dicco' in gergo, che tagliava tutto il ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 14»
4
Scherma, i giovani dell'Accademia Spoleto protagonisti nei …
Ragazzi/Allievi (46 squadre partecipanti) composta da Agostinelli Davide, Baldini Lorenzo, Di Dicco Pucci Giulio e Manni Nicolò, si è piazzata ... «tuttoggi.info, Feb 14»
5
I GIOVANISSIMI DELL'ACCADEMIA SCHERMA SPOLETO …
Ragazzi/Allievi (46 squadre partecipanti) composta da Agostinelli Davide, Baldini Lorenzo, Di Dicco Pucci Giulio e Manni Nicolò, si è piazzata ... «Spoleto Online, Feb 14»
6
Io italiana, io albanese e il razzismo (mentre non molliamo sulla …
... difficile butarli al “cesso” cosi come niente fosse.Non dicco certe cose per rimorso o sentimento ma perche spero che le cose vadano meglio. «Vanity Fair.it, Aug 13»
7
Scoperto in Sicilia un vulcano sottomarino: si trova al largo di …
Un dicco è, in geologia, un corpo roccioso costituito da un'intrusione di origine ignea, generalmente ad andamento prossimo al verticale, ... «Oubliette Magazine, Aug 13»
8
Backstage Calendario SSCN 2013
Te le dicco io :p Quella all'inizio nn la conosco.. 2)Fausto Cigliano "Simm' 'e Napule paisà! 3)Dream Funker-Drink It 4)Napalm -Itt Az Io poi le ... «YouTube, Dez 12»
9
Bpm, Ponzellini e il "fido facile" da 45 milioni alla signora La Russa
L'ex ministro della Difesa interviene in prima persona per far sbloccare il fido alla Quintogest, società oltre dei Ligresti anche di Laura De Dicco ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 12»
10
Rissa davanti alla SNAI di Spalto Borgoglio: arrestati tre albanesi
Ma dicco io quale importanza può avere la nazionalità di un criminale anche se il crimine l'hanno fatto nei loro stessi confronti...Ma siete mai ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dicco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dicco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z