Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perspicace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSPICACE AUF ITALIENISCH

per · spi · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSPICACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perspicace kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERSPICACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perspicace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perspicace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scharfsinn im Wörterbuch ist, dass es die Dinge auf eine akute und subtile Art und Weise sieht und versteht: Du warst ein kleiner p .; Auge, scharfsinniger Intellekt. Weitblickend ist auch, dass es mit Weitsicht gemacht wird: Politik p.

La definizione di perspicace nel dizionario è che vede e intende le cose in modo acuto e sottile: sei stato poco p.; occhio, intelletto perspicace. Perspicace è anche che è fatto con lungimiranza: politica p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perspicace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSPICACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSPICACE

personalizzato
personalizzazione
personalmente
personcina
persone
personeggiare
personificare
personificato
personificazione
perspettiva
perspicacemente
perspicacia
perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSPICACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Synonyme und Antonyme von perspicace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSPICACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perspicace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perspicace

ANTONYME VON «PERSPICACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «perspicace» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von perspicace

MIT «PERSPICACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perspicace abile accorto acuto agile astuto brillante dotato fine furbo intelligente intuitivo lesto lungimirante penetrante pronto sagace sottile sveglio svelto addormentato corto inavveduto lento limitato mediocre miope ottuso scemo stolido perspicace dizionari corriere della sera ingegno comprendere significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing perspicaci dall acume sviluppato treccani perspĭcax acis sguardo perspicĕre sign guardare dentro osservare attentamente letter wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi vede intende cose modo stato poco occhio intelletto allievo molto librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito guardo specie penetrazione spirito deriv perspicacemente perspicàcia dicios apprehensive

Übersetzung von perspicace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSPICACE

Erfahre, wie die Übersetzung von perspicace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perspicace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perspicace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明察秋毫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perspicaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perspicacious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेदक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثاقب الفكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проницательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perspicaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perspicace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tajam pikiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scharfsichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洞察
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선견지명이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perspicacious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng suốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வர்ணனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुशाग्र बुद्धीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zeki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perspicace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenikliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проникливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătrunzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξυδερκής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scherpziend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klarsynt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perspicacious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perspicace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSPICACE»

Der Begriff «perspicace» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perspicace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perspicace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perspicace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSPICACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perspicace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perspicace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perspicace auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERSPICACE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perspicace.
1
James Russell Lowell
C'è un tale potere nella perspicace autolimitazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSPICACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perspicace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perspicace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Che Fare?
Sono cose a cui ho fatto in parte l'abitudine, essendo in amicizia con questi signori, ma che effetto potranno avere su un uomo puro e incorrotto, come, per esempio, il lettore perspicace? Il lettore perspicace, che ha fatto in tempo a cavarsi il ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Eu ancora ques-to poeta di meravigliosa capacita , e di memoria fennissi- 111a , e di perspicace intelletto. Lab. 269. Nè prima fu Г anima del mortal corpo ec. scioltaec. che io con piú perspicace occhio , ch' io non solea , vidi, e conobbi quai ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario della lingua italiana
Fu ancora qaesto poeta di jiieravigliosa capacita, с di memoria fermissima , e -di perspicace intellelto. Lab. 269. Nè prima, fu 1' anima del mortal corpo ec sciol- ta ec., che io con pin perspicace ocebio , ch* io non solea, vidi e соооЬЫ quai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Voci inascoltate. Poesie e disegni in comunità terapeutica
PATRICK PERSPICACE Ilsuo corpo quasi di donna lo imprigiona dietro le sbarre di una vita eccentrica per regalare piacere ed emozioni Bomba sexy, f emme fatale, sono i miti che uccidono la sua anima sognante, Usuo cuore eternamente in ...
Aa.vv., 2004
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PERSPICACE. Add. D' acuta vista, Cht vede perfettamente. Lat. perspicax. Gr. oJuoipxjiV §. Per meta/. Bocc. Vit. Dant. ЦЗ. Fa ancora questo poeta di mcravigliosa capacita, e di memoria fermissiraa , e di perspicace intellello. Lab. 269.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Scelta di scritti critici e Ricordi
queste varietà, quando sono piccole, vuole buono e perspicace occhio». E perciò «quanto s«ingannano coloro che a ogni parola allegano i Romani! Bisognerebbe avere una città condizionata come era la loro, e poi governarsi secondo ...
Francesco De Sanctis, 2013
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Qualità di colui che è perspicace , e per lo più si dice dell' intelletto. L. Perspicacitas. — essente, avv. Con perspicacia , con perspicacia. L. Perspica- citer. Perspicace, mitol. Soprannome di Minerva, adorata in Argo, in un tempio che Diomede ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Perspicace . Add. D' acuta vißa , cbt> vede perfittamente . Lat. perfpicax . Gr. iÇutqtnit . 6. ter metaf. Bote. vit. Dant. 143. Fu ancora queito poeta di meravigliofa capacita , e di memoria fenniífima , e di per- fpicace intcllttto . Lab. 2.69. Ne prima  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Fiabe persiane
IL. MEDICO. PERSPICACE. Una volta portarono un medico al capezzale di un malato. Appena giunto, si guardò intorno e vide in un angolo della stanza parecchie bucce di mela: "Avete dato troppe mele all'ammalato?" "Dottore, non gliele ...
Anna Vanzan, 2003
10
Dizionario italiano
Dotato di ingegno acuto, di intuito penetrante ® intelligente, sagace: una mente, un giovane perspicace. perspicacia s.f. Acutezza e prontezza di mente ® sagacia , acume: ha agito con notevole perspicacia. persuadére v.ir. [pass.rem. persuàsi  ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSPICACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perspicace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da video musicale a libro-fumetto, è foggiana la iena vegana che …
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà iena, ... «FoggiaToday, Jul 15»
2
ALBERTO GESU'
... in equilibrio tra il surreale e il perspicace, su melodie colorate e leggere, ponendo domande che spesso non hanno risposta ma che servono ... «Rockit, Jul 15»
3
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano
... e intolleranza sono i sintomi che colpiscono l'umanità del terzo millennio, che Francesca Illiano analizza con perspicace introspezione. «Leggeremania, Jul 15»
4
The Bombing, Mel Gibson direttore artistico
"E' molto perspicace". The Bombing porterà in sala la storia dei bombardamenti su Chongqing da parte dell'aviazione giapponese durante la ... «Cineblog.it, Jul 15»
5
Castle 8, la nuova stagione della serie tv con Nathan Fillion
Si tratta di un personaggio nuovo, una certa Hayley Vargas che dovrebbe essere un'agente perspicace e capace veramente di tutto. «www.Mauxa.com, Jul 15»
6
Disinfestazione insufficiente e degrado del canale, monta la …
E qualche massaia più perspicace aveva anche ritirato il bucato, per evitare d'incorrere in spiacevoli inconvenienti in piena notte. Ma pare che ... «da Bitonto, Jul 15»
7
Da video musicale a libro-fumetto, è arrivata la IENA VEGANA …
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà iena, ... «Notizie Fresche, Jul 15»
8
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Le esitazioni, le perplessità, le titubanze sono dell'uomo normale; il quale, quanto più è perspicace nelle valutazioni e nell'analisi, tanto più si ... «Imola Oggi, Jul 15»
9
Da video musicale a libro-fumetto, arriva dal Salento la IENA VEGANA
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà ... «cartoonMag, Jul 15»
10
Don Giovanni
... Irina Lungu fuga qualsiasi dubbio, regalando al pubblico un'eccellente esecuzione, ricca di cromie, fraseggio perspicace e gusto musicale. «Teatri Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perspicace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perspicace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z