Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spiccace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPICCACE AUF ITALIENISCH

spic · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPICCACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spiccace ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPICCACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiccace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spiccace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spiccace im Wörterbuch ist von Obst, spec. Pfirsich oder Pflaume, deren Kerne klar und leicht vom Fruchtfleisch gelöst sind.

La definizione di spiccace nel dizionario è di frutto, spec. pesca o susina, i cui noccioli si staccano nettamente e facilmente dalla polpa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spiccace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPICCACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPICCACE

spicato
spiccagnolo
spiccamento
spiccare
spiccare il salto
spiccare il volo
spiccare su
spiccatamente
spiccato
spiccatoio
spicchiare
spicchio
spicchiuto
spicci
spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPICCACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Synonyme und Antonyme von spiccace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPICCACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spiccace spiccace dizionari corriere della sera frutto come pesca albicocca susina polpa stacca facilmente nocciolo significato termine repubblica spic spec noccioli staccano nettamente dalla traduzione dicios traduzioni freestone miglior gratuito grandi spik katse abridero abridor melocón detto agevolmente contr duracino garzanti linguistica stesso spicco sapere neologismi cerca lingua italiana zeneize vocabolari storici talvolta indicato può differire quello nella attuale perché desueto treccani spiccare riferito spiccagnolo spiccatoio pèsche rezzo gioivi frutti parola ricerca traduce lingue trova etimologia esempi lemma contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole cosa scopri dizionarioitaliano larapedia glossario informazioni utili italian dutch contesto mymemory human automatic trovare rima

Übersetzung von spiccace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPICCACE

Erfahre, wie die Übersetzung von spiccace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spiccace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spiccace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spiccace
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spiccace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiccace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spiccace
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spiccace
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spiccace
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spiccace
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spiccace
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiccace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spiccace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spiccace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spiccace
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spiccace
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiccace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spiccace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spiccace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spiccace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spiccace
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spiccace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiccace
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spiccace
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiccace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spiccace
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spiccace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spiccace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiccace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spiccace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPICCACE»

Der Begriff «spiccace» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spiccace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spiccace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spiccace».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spiccace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPICCACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spiccace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spiccace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'varietà di pesca che matura in ottobre' (Carmarella, VS). 2Catan.-sirac. (Sant' Alfio) persicu palirmitanu m. 'varietà di pesca' (VS). 2 Mant. persagh partor m. ' pesca spiccace' (CherubiniVocMant), persach partor (Bardini). 4 Sic, persicu pilusu m ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La formazione delle parole in italiano
Poche tra le formazioni in -ace (ereditate dal latino tranne spiccace, che si è manifestamente formato in italiano) possono dirsi forse ancora analizzabili in ... mordace, rapace, seguace (quasi solo N), spiccace, e forse anche tenace e vivace.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
Mesocco) o ampio, largo (Mesocco) o spiccace o premice, dal guscio tenero, da cui si estrae fácilmente il gheriglio o rado, non fitto (Bre- no). \cc¡Dal-, spiccace ( Auressio, Losone). §M]-»pèrsigh lassá, lassaa; assá (Mesocco), assè (Giorni- co) , ...
Franco Lurà, 2004
4
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
perspicace pertinace - + pervi vace - + procace * ( * ) rapace + sagace ( + ) + salace + spiccace tenacel + t enace2 ( + ) + vivace + vorace * La ripartizione dei due suffissi rivali è quasi perfettamente complementare. Quando competono per la ...
Franz Rainer, 1989
5
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Rigutini-Fanfani 1875 le prevedevano alla voce spiccace «Aggiunto diuna qualitàdi pesche, che facilmente si spiccano dal loro nocciolo». 94 Frittataasgonfiotto ossia montata:l'omelette soufflée,au rognon de veau, all' originedel soufflè ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aggiunto d' una specie di pesca, ed è quello.che leggermente si spicca dal nocciolo e che comunemente si chiama spiccace, o spiccato'a. Jlrmènico. s. m. Albi00cco. Vedi i' esempio in Armellino. Armoutalo. add. Di amento, di torma. Virg .
Pietro Fanfani, 1865
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Salrerellare. Frequentativo di Saltellare. Saltabellare . Scambiettare . Fare scambi-:ti . Scambietto . Salto, che fi fa in ballando . Spiccace salti . Vale E4" fa...: L'ÎSPÎC: care g. 1 1 i. Tagliar le capriolo; Vale lo flesso , cbe Farle . 1;. Tagliare 5.” .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E spedalino è il praticante di chirurgia a Santa Maria Nuova. FRANCESCO. « Spiccace; aggiunto di pèsca indicante una qualità. di tal frutto che si spicca lievemente, e si separa dal nòcciolo; altrove partitoia, e il contrario dnracine. » . BEPPE.
‎1868
9
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
... manna • Sieguc nel tcrzo luogo il Ci« boriojò Citoriojchc s'appclla il Cali- lafauad'Egitto.dettelCitorie , foglie larghe di mo!to,stampatc dalla natura al mod cl lo d* vn Calice.dctte Coloca* lice,e in queste spiccace dal fusto délie fauc gli Egittiani ...
Giovanni Battista Manni, 1686
10
Alcyone (e-Meridiani Mondadori)
13. sagaci: nel senso proprio del termine, relativo all'olfatto degli animali. 15. rezzo:frescura ombrosa, dantismo. 16. frutti spiccaci: spiccace èdeverbale diconio dannunziano. Il Tommaseo- Bellini s.v. Pesca: «è detta spicca, che sene leva ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spiccace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spiccace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z