Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "focace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOCACE AUF ITALIENISCH

fo · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOCACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Focace ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FOCACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «focace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von focace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von focace im Wörterbuch ist feurig, feurig.

La definizione di focace nel dizionario è ardente, infocato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «focace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOCACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOCACE

foca
focaccia
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOCACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Synonyme und Antonyme von focace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOCACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

focace ricerca ricette giallozafferano storia curiosità consigli mondo notizie percorsi gastronomici redazionali vivere gusto stile focace grandi dizionari lett ardente infocato treccani fuoco infiammato senso proprio lodi andò cuor pucci vento pizze farinate semplice cipola gorgonzola salsice fotografia descrizione significato repubblica ardenle focoso trust crisi vedi gran discordia forte ando focate camp dall altra pucc lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze massimomoretti crostoni fegatini portata torte salate paese italia toscana ingrediente principale fegato manzo solo pizza anche insalate panini more information oltre alle diverse varietà nostro menu aggiungono deliziose focacce farcite

Übersetzung von focace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOCACE

Erfahre, wie die Übersetzung von focace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von focace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «focace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

focace
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

focace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

focace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

focace
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

focace
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

focace
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

focace
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

focace
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

focace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

focace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

focace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

focace
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

focace
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

focace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

focace
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

focace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

focace
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

focace
70 Millionen Sprecher

Italienisch

focace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

focace
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

focace
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

focace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

focace
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

focace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

focace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

focace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von focace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOCACE»

Der Begriff «focace» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «focace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von focace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «focace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOCACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «focace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «focace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe focace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOCACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von focace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit focace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese: « Focace V. A. Ardente, Infocato, » Facoso, lat. ardens, flagrans, grec. 1rd» pong. per metaf. Vit. Crist.: E vedi » gran discordia, forte e ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
2
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese : « Focace V. A. Ardente, Infocato, » Focoso, lat. ardens, flagrans, grec. nù- » poug. §. per metaf. Vit. Crist. : E vedi » gran discordia, forte e ...
Bonaventure, 1847
3
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
Uà altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese: « Focace V. A. Ardente, » Infocato, Focoso, lat. ardens, flagrans, » grec. TÙpcttt. § per metaf. Vit. Crist.: » E vedi gran discordia, forte e ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese. « Focace V. A. Ardente, Infocato, Focoso, lat. ar- dens, flagrans, grec. niposif. §. per metaf. Vit. Crist. E vedi gran discordia, forte e focace ...
‎1842
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese. « Focace V. A. Ardente, Infocato, Focoso, lat. ar- dens, flagrans, grec. itvpoei;. §. per metaf. Vit. Crist. E vedi gran discordia, forte e focace ...
‎1842
6
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
1 1' una parte e dall'altram0r qui giova notare, che questa lezione e storprata, e la voce Focace non è altro che una sconcia« tura, ed un mostro di falsa lezione da caccia_r' fuori della Crusca. Il passo è nel capitolo2 terzo prope med., e cosi si  ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), 1851
7
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
(FOBQTOBO, correggasi in FOCACE, PHOCACEA, ruocuses,II Stor. nat., da q> ózm (phòcè), vitello marino. Nome (1' una famiglia di mammiferi dell' ordine dei Cetacei, la quale ha per tipo il genere Placca di Linneo, da cui trasse tal nome.
‎1829
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Focaccia , s. £. ( -kd-tcha ) , ciuola , cattola. Fouace ; galette ; gâteau. { Render pan per focaccia , rendre la pareille , revaloir. Focace , adject. ( -kd-tebe ) Brûlant ; ardent; enflammé ; embrasé. С Discordia focace , discorde cruelle , sanglante.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario della lingua italiana
(C) L'uovo sodo e mondo si ponga caldo sopra la detta callosità, rasa in prima a modo d'una focacciuola, e si leghi e si rinnovi... t FOCACE. Agg. com. Ardente, Infocato, Focoso. (C) 2. t Trasl. Vii. Crisi. (C) E vedi gran discordia, 1 forte e focace ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
... p.l. e focace molai focaccetta. t focace p.l. ardente, focaria p. b. n. d'ifola nell' Arcipelago; epiomoa- torio della Flaminia. Focea p. 1. n. di città della Jo ni a. e così Focèo, pop. focena p.l. n.di pefee.- > fochettolo p.b.foeolare. focide p. b. piccola ...
Placido Spadafora, 1709

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOCACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff focace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suace, la delicatezza del mare in un piatto
... suacia di fango, suace (Campania); fraizze, sfoglia turca, suace, zanchetta (Puglie); linguata liscia, focace, pantaliscia, tirituppiti (Sicilia); ... «Giornale del Cilento, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Focace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/focace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z