Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diffinire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIFFINIRE AUF ITALIENISCH

diffinire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIFFINIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diffinire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diffinire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Diffining im Wörterbuch besteht darin, in exakten Grenzen zu bestimmen, um die Grenzen zu bestimmen: Bereich noch nicht gut definiert; sie definierten ihre jeweiligen Aufgaben; d. die Bedingungen eines Problems, einer Vereinbarung. Eine andere Definition von "diffinire" besteht darin, mit angemessenen Begriffen die Art, die Qualität, die Bedeutung von etwas zu bestimmen: d. ein Objekt, ein Konzept, eine Farbe, ein Gefühl. Definieren ist auch entscheiden, lösen: d. ein Streit, ein Streit, eine Frage.

La prima definizione di diffinire nel dizionario è stabilire negli esatti confini, determinare i limiti: area non ancora ben definita; definirono i rispettivi compiti; d. i termini di un problema, di un accordo. Altra definizione di diffinire è determinare con termini adeguati la natura, la qualità, il significato di qualcosa: d. un oggetto, un concetto, un colore, un sentimento. Diffinire è anche decidere, risolvere: d. una lite, una vertenza, una questione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diffinire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIFFINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFFINIRE

difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidentemente
diffidenza
diffingere
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIFFINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von diffinire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIFFINIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diffinire diffinire treccani tardo definire varî sign analogam diffinizióne invia articolo diff suoi vivi sono sensi notiamo definio aureo roba averi male ponevasi differenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari diffinire† deriv libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica diffluenza diffondere diffonditore difforme difformità diffrangersi copyright coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana dicidere terminare dirimere decidere passavanti carte specchio penitenza frate iacopo passav come opera medicina legale querele impotenza recare innanzi prove

Übersetzung von diffinire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFFINIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von diffinire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diffinire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diffinire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diffinire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diffinire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diffinire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diffinire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diffinire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diffinire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diffinire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diffinire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diffinire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diffinire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diffinire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diffinire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diffinire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diffinire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diffinire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diffinire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diffinire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diffinire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diffinire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diffinire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diffinire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diffinire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diffinire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diffinire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diffinire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diffinire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diffinire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFFINIRE»

Der Begriff «diffinire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diffinire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diffinire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diffinire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFFINIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diffinire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diffinire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diffinire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFFINIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diffinire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diffinire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
QVINTO ”3 to,hauendo tutti li' predicamenti de accidenti la sua essenzanel primo, in tal modo che se per cagione di ess em pio uorai diffini/ re la bianchezza Questa fi' puo diffinire,Et non si' puo diffinirez' puosi diffinire come spetie dl ...
Nicolaus Massa, 1549
2
Saggio d'un corso di filosofia
Imminenti; i suoi atti è costretta a tenere questo processo del diffinire , del dividere e del provare. E siccome il diffinire, il dividere ed il provare sebbene costituiscano un unico processo, pure diversificano sommamente tra di loro, ed ammettono ...
Baldassare Poli, 1828
3
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
_La prima a Comune a tutti i moderni Ere— ticiaffermazñiRomani Pontefici sog, sito nel diffinire articoli di sede, .Elian— dio congiuntamente co' Concilij ' Ecumenici. La seconda insegnata da Niñ. lo Scrittore Scismatico, asserisce, hañ. uer ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
4
Vocabolario della lingua italiana
Ir., Dissimulare ona cesa ; ino-., Mostrare di non sapere; InGn- DiFFINiRE, DIFnNtelLE,DIFFINÌTO, DIF- FIMMF..NTO. DIFFIN1TÌVO, V. Definire, eoe DIF FINITÓRE, sro., I>!tìnitore;eor!., Proposto per assistere al Generale ; per celia Padre =, Òli ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. dirimere, decidere. Gr. étàXùeiv- Pass*. 146. Il giudice la quistione ec. non saprebbe diffinire o sentenziare, se prima non conoscesse la verità del fatto. Vii. Plut. Bruto studiava che la quist ione si diffinisse per battaglia. Dant. Vit. Nuov. 7.
‎1828
6
Delle Opere di Torquato Tasso
Voi togliete la necestìtà al motto, ma non la perfezione, Fan-fi Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta; ma nelle definizioni, senon m'inganno,i nomi analogi sono ...
Le Tasse, 1737
7
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Voi teglietc la necessità al motto, ma non la perfezione, For-?sl Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in quella maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,~ ma nelle definizioni, se non m'inganno, i nomi analogi sono ...
‎1737
8
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Voi togliete la necessità al motto, ma non la perfezione, Fare/Z Sarà dunque nella definizione necessario, almeno in questa maniera, perchè in lei si dee diffinire una cosa perfetta ,- ma nelle definizioni, se non rn'inganno,i nomi analogi sono ...
Torquato Tasso, 1737
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Secondo la Crusca, il senso pro rio di un tal verbo si riferisce alla nozione di Sentenziare, p. e.: “ Il giudice la qui: stione... non saprebbe diffinire, u 0 sentenz1are, se prima , ec. ” (Pass. 146.); e per questa applicazione la Crusca reputò Diffinire ...
‎1825
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Es›s Feltrensis-diffinite, 8: determinare, 8c pronunciare -per se sine prxdiffis Arbìtlììs przedista öia diffinire, sententiare, 8c terminare usque ad instans Fcstum S. Martini, infra quod tempus `ad prxdifta fa-cienda , 8c expedicnda teneanturz ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diffinire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diffinire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z