Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infemminire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFEMMINIRE AUF ITALIENISCH

in · fem · mi · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFEMMINIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infemminire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFEMMINIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infemminire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infemminire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Infantins im Wörterbuch soll eine Frau wie eine Frau aussehen lassen.

La definizione di infemminire nel dizionario è rendere simile a una femmina, effeminare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infemminire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFEMMINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFEMMINIRE

infecondità
infecondo
infedele
infedeltà
infelice
infelicemente
infelicità
infellonire
infeltrimento
infeltrire
inferenza
inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFEMMINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von infemminire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFEMMINIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infemminire infemminire grandi dizionari infemminìsco infemminìscono infemminènte infemminìto lett rendere simile femmina effeminare intr lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere infemminisco xiii garzanti linguistica infemminisci avere effeminare♢ essere termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti come dice altro modo dire italian conjugation table cactus infemminito egli ella infemminita siamo infemminiti siete essi esse coniugazione

Übersetzung von infemminire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFEMMINIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infemminire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infemminire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infemminire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infemminire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infemminire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infemminire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infemminire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infemminire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infemminire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infemminire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infemminire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infemminire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infemminire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infemminire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infemminire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infemminire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infemminire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infemminire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infemminire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infemminire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infemminire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infemminire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infemminire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infemminire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infemminire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infemminire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infemminire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infemminire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infemminire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infemminire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFEMMINIRE»

Der Begriff «infemminire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infemminire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infemminire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infemminire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFEMMINIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infemminire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infemminire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infemminire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFEMMINIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infemminire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infemminire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Scende l' ira di Dio sopra l' infellonito popolo. L' imperadorc infellonito gittò per terra la bacchetta. Quasi mastino, che infellonito afferra il sasso, onde a lui fu porto un duro colpo ecc. INFEMMINIRE (infemminire) trans. Effeminare, Far dWtnirt ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
Perchè gli effetti il dimostrano. Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che meltele in opera a prostrar la ragione, a spegnere t affetto, a evirare, a infemminire, in una parola ad annullare i giovanetti {2). Ma voi siele doppiamente indiscreto, ...
Vincenzo Gioberti, 1848
3
Il Gesuita moderno
Questo modo d'intendere e d' incontrare la morte corrisponde a quel vezzo d' infemminire universalmente la religione, che oggi regna presso molti, togliendole quella maschia semplicità, che sola può renderla commendevole e accettabile al  ...
Vincenzo Gioberti, 1847
4
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) INFEMMINIRE. Efl'emminare, Far divenire di costumi e d'animo simile alla flammina. Latin. efl'cminare. Gr. 2m'm'vemAmrn~ dal. 25. 5. 5. Oh ultima sozzura di lussuria, la quale non solamente infenqninisce l' animo, ma eziandio guasta il  ...
‎1828
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Caufato, Diventato , Divenuto. effeminate, v. Infemminire. effeminari . v. Infemminire . effeminati. v. Effeminatamente . effemiaatio. v. Effcminamento . effeminatutn redd, re . v. Effemînare. effiminatus . v. EfFeminato, Femminacciolo , Molle add.
Alamanno Salviati, 1738
6
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Perchè gli effetti il dimostrano. Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che mettete in opera a prostrar la ragione, a spegnere l'affetto, a evirare, a infemminire, in una parola ad annullare i giovanetti1. Ma voi siete doppiamente indiscreto, ...
Vincenzo Gioberti, 1846
7
Il gesuita moderno: 1
Perché gli efl'etti il dimostrano. Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che mettete in opera a prostrar la ragione, a spegnere l'affetto, a evirare, a infemminire, in una parola ad annullare i giovanetti '. Ma voi siete doppiamente indiscreto, ...
Gioberti (Vincenzo), 1846
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 1
Ma voi siete doppiamente indiscreto , chiedendomi una cosa impossibile ed inutile. Impossibile; perché tanti sonoi mezzi, con cui un institutore può infemminire ed evirare gli allievi, quante sono le parole che dice , le maniere che usa , le cose ...
‎1847
9
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che mettete in opera a prostrar la ragione, a spegnere l'affetto, a cvirare, a infemminire, in una parola ad annullarei giovanetti '. Ma voi siete doppiamente indiscreto, chiedendomi una cosa impossibile ...
Vincenzo Gioberti, 1846
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
_ v. Cioniirutto4 n. Operagiœ. не. '128111. v. Caufato ,I Внешне , Шин nuto.. efèmirurm. vt Infemminire.. (‚гид/ига . v. infemminire. efmiinara. v. Efeminatamente. efwnimm'a..` v. Eñeminamento . efmu'nazlm ниш. v. Eti'eminare ., 'Каталог. v.
‎1739

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFEMMINIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infemminire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lemmi e locuzioni maschilistici
... Castrazione (quale perdita del pene, metaforicamente del potere), Infemminire (Privare della forza e della risolutezza maschile), Ripudiare (il ... «StatoQuotidiano.it, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infemminire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infemminire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z