Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inasinire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INASINIRE AUF ITALIENISCH

i · na · si · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INASINIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inasinire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INASINIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inasinire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inasinire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inasinire im Wörterbuch ist es, es wie einen Esel unwissend zu machen. Inasinire soll auch unwissend werden wie ein Esel: Dieser Typ taucht auf, statt sich selbst zu erziehen.

La definizione di inasinire nel dizionario è rendere ignorante come un asino. Inasinire è anche diventare ignorante come un asino: questo ragazzo inasinisce invece di istruirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inasinire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INASINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INASINIRE

inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarsicciato
inarticolato
inascoltabile
inascoltato
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inaspettato
inasprare
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassimilabile
inassolto
inastare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INASINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von inasinire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INASINIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inasinire inasinire grandi dizionari inasinìsco inasinìscono inasinènte inasinìto raro rendere ignorante come asino intr essere diventare tedesco woxikon loro presente inasinisco inasinisci inasinisce inasiniamo inasinite inasiniscono imperfetto inasinivo inasinivi inasiniva significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali wiktionary from jump navigation search conjugation edit garzanti linguistica ignorante♢ avere lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze logos conjugator passato prossimo inasinito abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi sapere deriv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone italian verb conjugated tenses verbix infinito participio inasinente

Übersetzung von inasinire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INASINIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von inasinire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inasinire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inasinire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inasinire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inasinire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inasinire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inasinire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inasinire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inasinire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inasinire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inasinire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inasinire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inasinire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inasinire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inasinire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inasinire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inasinire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inasinire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inasinire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inasinire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inasinire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inasinire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inasinire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inasinire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inasinire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inasinire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inasinire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inasinire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inasinire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inasinire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INASINIRE»

Der Begriff «inasinire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inasinire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inasinire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inasinire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INASINIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inasinire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inasinire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inasinire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INASINIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inasinire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inasinire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4644 Inabile 4679 Inubissare 4642 Inabissarsi 4644 Inabitato 942 Inacerbire 4200 In agonia 444 Inanimarc 467 Inanimato 4645 Inanimire 467 Inepprezzabilo 2050 Innrgentalo 204 Inasprire 4200 Inaspcllîato 4250 Inasinire 4592 In alto 4644 ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Inasinire. Verb. intransit. Pigliar qualità d'asino. Divenir asino o simile ad asino. ( V. Inasinire nelle Note.) Inaspìre. Verb. ali. Avvolgere il filo in su l'aspo. (V. Inaspare nelle Note.) Inaspettato. Aggeli. Non aspettato. E così parimente con una n ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Inarticolato nelle Note.) Inasinire. Verb. " intransit. Pigliar qualità d'asino, Divenir asino o simile ad asino. (V. Inasinire nelle Note.) Inaspàre. Verb. alt. avvolgere il /do in su l'aspo. (V. iNAsrARE nelle Note.) Inaspettato. Aggett. Non aspettato.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'imbestialire (che non porta neutro) è più subitaneo; l'imbestiare, graduato. Certe razze fiacche e materialone rado volte imbestialiscono, ma si vengono imbestiando ogni di più. - se.u.vuvr. BIS. Inasinire, Imbuz're, Imbestialire, Imbestiare, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Imbestialire è dare negli eccessi contro cosa o persona in conseguenza dell' essere, per cagione di questa, montato in bestia: nel senso aflìne a imbuire, inasinire non lo vidi o sentii mai usato ; a meno che non vogliasi farlo significare che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Inasinire, Imbuirt. Divenir simile all'asino, al bue Dell' ignoranza. Far cmi: l'asen, cb'bl porta el tei e al beva l' acqoa. Far come r asino che porta il vino e beve l' acqua, cioè Pescar pel proconsolo. Affaticarsi io prò d'altri. In mancanza d* caval  ...
Carlo Malaspina, 1856
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbestz'alire e farsi più sciocco; imbuire, più ignorante; inasinire, più ignorante e insieme più rOzzo, grossolano e sguajato. - A. - . ' 1511. [HBOGCARE, Iuaeccanz , Iurmnaae, Iumuzanc. lune-rune, Iuaecnaaaae, Inannctnam;. E imbeccaree ...
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Inasinire. Divenir asina. Asinum fieri , effici. Inasinire. Divenir asinn nelle maniere di (глкамг .Inliuiiianuiu cilici,lieri, evadere. Iitasprare , e inasprirc. lndurre ad es- sere aspro ; crudile l' animo di alcuno. Alicujus aniinum exulcerare , exacerbare ...
Giovanni Margini, 1832
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
'-_Imbestialire e ' dare negli eccessi contro cosa o persona in conseguenza dell' essere, per cagione di questa, montato in bestia: nel senso affine a imbuire, inasinire non lo vidi o sentii mai usato; a meno che non vogliasi farlo significare che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Creder che un asen vola. Credere che il mal sia sano. Credere una cosa impossibile. Da asen. Asinescamente. Villanamente. Dar da intender che j' asen vólen. Dare a credere che il male sia sano. Dvintar un asen. Inasinire, Imbuire. Divenir ...
Carlo Malaspina, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inasinire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inasinire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z