Bedeutung von "rifinire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIFINIRE AUF ITALIENISCH

ri · fi · ni · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFINIRE

Rifinire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rifinire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIFINIRE AUF ITALIENISCH

Definition von rifinire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Finishing im Wörterbuch ist zu beenden, wieder zu beenden. Eine andere Definition von Veredelung ist die vollständige und sorgfältige Fertigstellung in jedem Detail: r. eine Zeichnung; Er verließ den Job in zwei Hälften, ohne es zu beenden. Zu beenden ist auch, vollständig zu beenden, bis zum Ende zu konsumieren: es hat die Vererbung in einem Jahr beendet.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIFINIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rifinisco

tu rifinisci

egli rifinisce

noi rifiniamo

voi rifinite

essi rifiniscono

Imperfetto

io rifinivo

tu rifinivi

egli rifiniva

noi rifinivamo

voi rifinivate

essi rifinivano

Futuro semplice

io rifinirò

tu rifinirai

egli rifinirà

noi rifiniremo

voi rifinirete

essi rifiniranno

Passato remoto

io rifinii

tu rifinisti

egli rifinì

noi rifinimmo

voi rifiniste

essi rifinirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rifinito

tu hai rifinito

egli ha rifinito

noi abbiamo rifinito

voi avete rifinito

essi hanno rifinito

Trapassato prossimo

io avevo rifinito

tu avevi rifinito

egli aveva rifinito

noi avevamo rifinito

voi avevate rifinito

essi avevano rifinito

Futuro anteriore

io avrò rifinito

tu avrai rifinito

egli avrà rifinito

noi avremo rifinito

voi avrete rifinito

essi avranno rifinito

Trapassato remoto

io ebbi rifinito

tu avesti rifinito

egli ebbe rifinito

noi avemmo rifinito

voi aveste rifinito

essi ebbero rifinito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rifinisca

che tu rifinisca

che egli rifinisca

che noi rifiniamo

che voi rifiniate

che essi rifiniscano

Imperfetto

che io rifinissi

che tu rifinissi

che egli rifinisse

che noi rifinissimo

che voi rifiniste

che essi rifinissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rifinito

che tu abbia rifinito

che egli abbia rifinito

che noi abbiamo rifinito

che voi abbiate rifinito

che essi abbiano rifinito

Trapassato

che io avessi rifinito

che tu avessi rifinito

che egli avesse rifinito

che noi avessimo rifinito

che voi aveste rifinito

che essi avessero rifinito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rifinirei

tu rifiniresti

egli rifinirebbe

noi rifiniremmo

voi rifinireste

essi rifinirebbero

Passato

io avrei rifinito

tu avresti rifinito

egli avrebbe rifinito

noi avremmo rifinito

voi avreste rifinito

essi avrebbero rifinito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rifinire

infinito passato

aver rifinito

PARTICIPIO

participio presente

rifinente

participio passato

rifinito

GERUNDIO

gerundio presente

rifinendo

gerundio passato

avendo rifinito

SYNONYME VON «RIFINIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rifinire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von rifinire

affinare · arricchire · arrotondare · cesellare · completare · correggere · cucinare · curare · definire · elaborare · integrare · leccare · levigare · limare · migliorare · miniare · perfezionare · polire · pulire · regolare · ripassare · ritoccare · sistemare · smussare · tornire · ultimare

ANTONYME VON «RIFINIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rifinire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von rifinire

abbozzare · digrossare · imbastire · impostare · iniziare · sbozzare · schizzare · sgrezzare · sgrossare · tracciare · tratteggiare

ÜBERSETZUNG VON RIFINIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifinire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rifinire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifinire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acabado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: finish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نهاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отделка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acabamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: finition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Finish
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仕上がり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끝
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitiş
• Italienisch: rifinire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykończenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обробка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: finisaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φινίρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afwerking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ferdig

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIFINIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rifinire.

1

Octavia Estelle Butler

Prima di tutto dimentica l'ispirazione. L'abitudine è più affidabile. L'abitudine ti sosterrà sia che tu sia ispirato o no. L'abitudine ti aiuterà a rifinire e lucidare le tue storie, l'ispirazione no. L'abitudine è la costanza messa in pratica.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFINIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifinire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifinire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Premiere 6.5. Con CD-ROM

Rifinire. con. il. marcatore. current-time. Applicate la procedura seguente per rifinire un clip con il marcatore current-time. 1 . Fate clic sul layer in cui risiede il vostro video clip. 2. Spostate il marcatore current-time nel punto in cui volete tagliare.

Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

Q. Rifinire, in att. signific. vale dar fine', termina.re e talora anche dar esito, esitare . Finn, a: wrr, dr'biter'. 6.Rifinire, si dice anche per eonciar male, ridurre in cattivo stato, cosi d' avere come di salute;_ e si usa in signif. a. e n. p. òutrn de fatigue, ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

Stanchezza grande . Rifinirneulo di fuge . \ . RIFINIRE, v. a. Dar fine; Termrnarc . e talora anche Dar esito; EstraÎ.a VI'I'. CTf. Rifinire, si dice anche per Con cier male , Ridurre in cattivo stato' cosi d' avere , come di salute ; e si un anche in signif.

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804

Guida a Unix con Linux

Per rifinire e automatizzare il rapporto sui venditori potete creare uno script di shell, come avete fatto all'inizio di questa sezione. Questo nuovo script tuttavia include solo il comando awk, non una serie di comandi separati. Potete poi chiamare ...

Jack Dent, Tony Gaddis, 2001

Acrobat e PDF. Trucchi e segreti

Rifinire. l'edizione. PDF. Particolari che fanno la differenza. In molti casi ci si dimentica creando un PDF delle opzioni di seguito presentate, nonostante queste siano in grado di migliorare l'uso del file e renderlo più facile da leggere.

Sid Steward, 2005

Steve Jobs (Italian Edition)

Erano perfezionistial punto che continuarono a rifinire e rifinire. Questomifece molta impressione, quando avevo poco più di trent'anni. Si capiva che ci avevano lavorato moltissimo. Sgobbarono da matti tral'una e l'altra di queste incisioni.

Walter Isaacson, 2011

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

I. RIFINIRE. Rifinare . Lat. Jefìftfrt » eeftarf . Gr. à-ro\tiyu-j . Liv. M. (J. I. Rifinire, in att. fignific. vale D.ir fine , Terminare ; e talora anche Dar efito , Efitare . ;)'. H. Rifinire , fi dice anche per Conciar male, Ri.liirrè in c.ircivo fta- to, così d' avere, come ...

‎1739

OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM

Rifinire. un. documento. Arrivare al termine della redazione di un documento e stamparlo è un momento di grande soddisfazione, ma prima bisogna affrontare e superare diversi passaggi. L'inserimento iniziale del testo è il punto di partenza ...

Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

RIFILARE in un luogo, andarci spesso. RIFINIRE. Non rifinire il mangiare(dich. il 1). - Rifinire ognicosa (di sostanze). - RIFINITEZZA. Lan uore. RIFINITO, sfinito. (A I. il sen.). RIFINITO morto, da fatica, debolena male. RIFISCHIARE. Riferire in ...

‎1841

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4

Finare; e si usa in signisic. neutr. e neutr. pass. La:. lesim” , Jessie”- Gr. down-' yen . Boa'. ma. 43. 13. E non, K9. r4. eLo'v. M. Fr. 1M. T. 6. 36. 5.- Mdfln 1a. r. R! “ mas. Risinarea L”. - ainsi/situa , “su”. Gr. aio-*111'700 . - Lin. M. 6. l. Rifinire, in att.

‎1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFINIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifinire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Così si rilanciano i calciatori senza contratto

La nostra preparazione dura circa quattro settimane e giochiamo anche amichevoli in modo da far rifinire la preparazione a tutti i giocatori ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Juventus Borussia Dortmund streaming amichevoli estive dopo …

... Real Madrid e Manchester City in Australia, i giallorossi si apprestano quindi ad una nuova sgambatura tesa a rifinire la preparazione in vista ... «Business Online, Jul 15»

Atletica, grande tempo per Bolt: 9.87 nei 100 metri

Non è ancora nelle migliori condizioni, ha i primi 30 metri di gara da registrare, ma ha a disposizione un mese davanti per rifinire i particolare, ... «SportNotizie24, Jul 15»

Fidelis, il mercato aumenta l'appeal dell'organico: outsider anche in …

Inoltre, da Varese, sono arrivati due giovani: Dellino e Cianci, rispettivamente difensore e centravanti. Adesso, Doronzo, deve rifinire l'attacco. «Giornale di Puglia, Jul 15»

Bolt, doppio 9.87 nei 100 m. Fassinotti vince nell'alto

Non è ancora al meglio, ha i primi 30 metri di gara da registrare, ma ha ancora una mese davanti per rifinire i particolare, ma la pista dove ha ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Pendibene e Pegaso planate a Cagliari

... in queste settimane Andrea ha scelto Cagliari quale luogo ideale per rifinire la preparazione alla regata che parte il prossimo 19 settembre. «La Repubblica, Jul 15»

Pesca melba: ricetta fresca per l'estate

Si può rifinire la ricetta con l'aggiunta di lamponi freschi o di panna montata, magari anche vegan. Si può sostituire lo zucchero a velo con uno ... «GreenStyle, Jul 15»

Calciomercato: Inter - Handanovic, rinnovo in vista

L'estate è comunque ancora lunga e il tempo per rifinire la rosa, per Ausilio e compagni, è ancora tanto. L'importante, però, è non sbagliare ... «Blasting News, Jul 15»

Calciomercato Inter 2015-2016: ultimissime di 5 minuti fa su Jovetic …

Ivan Perisic è un giocatore di fascia, abile nel dribbling, bravo nel rifinire l'azione ma anche decisivo nella conclusione a rete. L'esterno croato è stata la prima ... «We-News, Jul 15»

NHL 16 Hockey League Beta: Imminente la Beta

... modalità, e non vediamo l'ora di ricevere altri riscontri, per migliorare ulteriormente e rifinire la loro esperienza di gioco in vista del lancio”. «Italia Top Games, Jul 15»