Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impiccinire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPICCINIRE AUF ITALIENISCH

im · pic · ci · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPICCINIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impiccinire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPICCINIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impiccinire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impiccinire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hängen im Wörterbuch ist, Kinder zu machen. Eine andere Definition des Hängens ist es, elend zu machen, zu verringern: i. Idee. Hängen soll auch kleiner oder kleiner werden.

La prima definizione di impiccinire nel dizionario è rendere piccino. Altra definizione di impiccinire è rendere misero, sminuire: i. un'idea. Impiccinire è anche diventare piccolo o più piccolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impiccinire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPICCINIRE


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rimbambinire
rim·bam·bi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPICCINIRE

impiccagione
impiccamento
impiccare
impiccarsi
impiccato
impiccatore
impiccatura
impicci
impicciare
impicciarsi
impiccio
impicciolire
impicciona
impiccione
impiccolimento
impiccolire
impidocchiare
impidocchire
impiegabile
impiegarci tanto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPICCINIRE

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

Synonyme und Antonyme von impiccinire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPICCINIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impiccinire impiccinire grandi dizionari impiccinìsco impiccinìscono impiccinènte impiccinìto rendere piccino misero intr rimpicciolire diventare sembrare meschino ideale essere significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica impiccinisco impiccinisci avere immiserire tutti quei discorsi sapere italian conjugation table sono impiccinito egli ella impiccinita siamo impicciniti siete essi

Übersetzung von impiccinire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPICCINIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von impiccinire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impiccinire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impiccinire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impiccinire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impiccinire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impiccinire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impiccinire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impiccinire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impiccinire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impiccinire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impiccinire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impiccinire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impiccinire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impiccinire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impiccinire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

impiccinire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impiccinire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impiccinire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impiccinire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impiccinire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impiccinire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impiccinire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impiccinire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impiccinire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impiccinire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impiccinire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impiccinire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impiccinire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impiccinire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impiccinire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPICCINIRE»

Der Begriff «impiccinire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impiccinire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impiccinire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impiccinire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPICCINIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impiccinire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impiccinire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impiccinire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPICCINIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impiccinire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impiccinire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
(1836). Veggo che i tuoi occhietti, Beppino, cominciano a impiccinire. IMPINTO; è part. d'Impingere (verbo quasi inusitata) che signìf. Spignere, Urtare, Far forza, Opporsi. Viene dunque adoperato a sproposiw colla nozione metnf. di Dipingere,  ...
Lorenzo Molossi, 1841
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Maestro impiccia, chi invece di fare, imbroglia. IMPICCIA strade, (d'uomo che impiccia altrui). IMPICCIARE la strada, o altro spazio. IMPICCIATO nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE, diventare piccino.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Venezia ovvero quadro storico della sua origine dei suoi ...
Non poco sprezzo inver loro e' ci sembra quello di servirci, per provarne la fallacia, degli scritti di quei medesimi che con tutta possa tentarono d'impiccinire ed avvilire il viniziano nome. Ma egli è tempo che ritorniamo al nostro argomento,  ...
Pietro Gaspare Morolin, 1843
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. IMPICCINIRE,n. oss. a n. pass. Divenire o farsi piccino. (V. lmrtccouar a): Veggo che i tuoi occhielli, Beppino , cominciano a impiccinire. Lambruschini. lol.. IMPÌCCIO, sm. Lo stesso che lmparcio o lmbroglio N. lMPlCCIOLÌBE, un. Lo stesso ...
Marco Bognolo, 1839
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPICCIA stratre, (d' uomo che im iccia altrui). IIMPICCIARE la strada, o altro spazio. IMPICCIATO nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE, diventare piccino. IMPICCIONACCIO, iegg. d' IMPICCIONE, uomo e le ...
‎1841
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMPICCIA. Maestro impiccia, chi invece di fare, imbrofllin. IMPICCIA strade, (d' uomo che im iccia altr ' . MPICCIARE la strada, o altro s azro. PIMPICCIA'Î'O nelle sue faccende, indebitato, che non può tirare innanzi. IMPICCINIRE ...
‎1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spizznirs, Impiccinire n. a. o Impiccinirsi pass. Divertiré o farsi picci- no, Spolvradèina, Nappatina я, f. Una piccola spruz- Wta o nappata di pol- veré di cipro in su la testa o la parucca. Spontar, detto di persona che в i vegga apparire, o d' altro, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impiccinire, v. alt. Rèndere più piccino, fj e inlr. Divenir più piccolo o piccino. P. pass. Impiccinito. impiccio, s. m. Impaccio, Imbròglio. impiccione, s. m. Uomo che impiccia gli altrui negozj, Imbroglione. Voce di uso comune. □mpiccolore. r. inlr.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dittionario italiano e francese
impicciare , allumer . pref. j'allume . part fimple j'allumai . fut. j'allumerai, part. pafse allumé , embarafser. impicciatore , qui allume. impicciature , brûlure . imphcieyole , qui fe peut allu mer . impiccinire , impiccioiire , devenir petit. impiccolire ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
10
Tesoro della lingua greca-volgare et italiana: cioe ...
... «liminuimenro. 3^!«Vl</«« , o', »/«««»/"l , ». De- cscsciii.eut« , clilcrclccn«. T/ lUX^jl/,« , xx?!,» , Xs»,» , Xs«>«, »« xe^>». fuxOl/»«. ^xV»»«^u>^ , i, /^x^»»«. ^l> piccio!2le , 2pr>lc- colate, impiccinire , impiccio- larc , impiccol2lc , climinuirc. T^xf «^ ...
Alessio de Somavera, 1709

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impiccinire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impiccinire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z