Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimesticare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMESTICARE AUF ITALIENISCH

dimesticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIMESTICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimesticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimesticare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Disqualifikation im Wörterbuch ist zu zähmen. Zurücktreten bedeutet auch, tierische oder pflanzliche Arten auszuwählen, um für den Menschen vorteilhafte morphologische oder physiologische Veränderungen zu erhalten.

La definizione di dimesticare nel dizionario è addomesticare. Dimesticare è anche selezionare specie animali o vegetali al fine di ottenere modificazioni morfologiche o fisiologiche vantaggiose per l'uomo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimesticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMESTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMESTICARE

dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare
dimezzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMESTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von dimesticare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMESTICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimesticare dimesticare treccani dimestico dimèstico dimèstichi region addomesticare animali persone più intr pron dimesticarsi questo nell odierno coni vive anco addimesticare domesticare suonerebbe strano forse sapere acquistare familiarità prendere confidenza entrare dimestichezza avvenne garzoncello incominciò federigo boccaccio grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica dimesso dimestichevole

Übersetzung von dimesticare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMESTICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dimesticare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimesticare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimesticare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dimesticare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dimesticare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dimesticare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dimesticare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dimesticare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dimesticare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dimesticare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dimesticare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dimesticare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimesticare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dimesticare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dimesticare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dimesticare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimesticare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dimesticare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dimesticare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dimesticare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dimesticare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimesticare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dimesticare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dimesticare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimesticare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dimesticare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dimesticare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimesticare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dimesticare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimesticare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMESTICARE»

Der Begriff «dimesticare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimesticare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimesticare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimesticare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMESTICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimesticare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimesticare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimesticare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMESTICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimesticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimesticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Quan do Pcrvergogna.quando Per DiMENTiCANZA.Paffau.iiz. Paííau.76.1 69. Per dimentic amento del latte. Cref.603. DIMENTPRE« Difditfi,Ritrattare il Detto. vedi Men- tiro. DIMESTICARE. Rendere di rozzo, ó ruftico, piace- uole,e Manfueto.
Giacomo Pergamini, 1617
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dimesticare , e domesticare una he- sua. Besliara cicurare , mulcere , man- suefacere , domare ; cicurcm faceré , humana; cniísuctudini assuei'acere. Dimesticare un uomo. Hominera agre- stem , ac barbarum mansuefacere , et ex- colere.
Giovanni Margini, 1832
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DIMESTICARE. Tor via la salvatichema , Render dimestico . Lat. cic%rare , mansuefacere , cicur reddere. Gr. ri^teviúett . Cr. a. 7. a. E quanto più giù si fa , tanto il suo frutto , e sapore si muta , e dimestica . E cap. 8. 5. Ogni pianta ec. salvatica ...
‎1821
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
La Musica vuol far da gentildonna ; E l'altra, dietro dietro pe'l cammino, Deve ire a farle da domcnichino. Pauan. Poti, tot i, a. DOMESTICARE, o vero, come pure abu- slvam. si scrive, DIMESTICARE. \v. dome, stico *etfa Lcoigr. itai.)Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Coricitare, far le corvette, andare in corvette Dimesticame>to, il dimesticare Dimesticare, tor via la sabatichez- za, render dimestico Dimesticazione, dimesticamento Dimestico, agg. di quegli animali che serv ono all' uomo senz' aver bisogno ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
r 4 _ p Oni-017m”: l 1mm” fizlrvaggu. , : Se vuoi dimesticare'l'ariento salvaggio , che avefl'r partito dall'oro col zolfo, sì il puoi dimesticare sanza affinarlo in ceneracciolo in questo modo : prendi del detto argento secondo la quanritadey che che ...
Pagnini, 1766
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. puellus , adolescealulns . GI. vlaviaxog, perga'ntov . Bocc. nov. 49- 5. Avvenne che questo garzoncello s' incominciò a dimesticare con questo Federigo . E non. (i. Cosl stando la cosa . avvenne , che il garzoncello infermò. Fr . Iac. T. 6. 5. ti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dimetticare V arient» salvaggio . Se vuoi dimesticare l' ariento selvaggio , che avesti partito dall' o- ro col zolfo, sì il puoi dimesticare sanza affinarlo in ceneracciolo in questo modo : prendi del detto argento secondo la quantitade, che che ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
9
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Dimesticare t ader1to salvaggio . Se vuoi dimesticare l' ariento salvaggio, che avessi partito dall'oro col zolfo, il puoi dimesticare senza affinarlo in cene- racciolo , in questo modo . Prendi il detto argento , secondo la quantitade che n' ài , e ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Se vuoi dimesticare l' ariento salvaggio , che avessi partito dall' o- jro col zolfo, sì il puoi dimesticare sanza affinarlo in ceneracciolo in questo modo : prendi del detto argento secondo la quantitade, che che n' hai , e pognamo che fuise uno ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimesticare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimesticare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z