Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimestichevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMESTICHEVOLE AUF ITALIENISCH

di · me · sti · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMESTICHEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dimestichevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIMESTICHEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimestichevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimestichevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vertraut im Wörterbuch ist, dass es vertraut wird; leutselig, gesellig. Es ist auch stampfbar.

La definizione di dimestichevole nel dizionario è che entra in dimestichezza; affabile, socievole. Dimestichevole è anche addomesticabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimestichevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMESTICHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMESTICHEVOLE

dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare
dimezzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMESTICHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von dimestichevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMESTICHEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimestichevole dimestichevole grandi dizionari ché raro entra dimestichezza affabile socievole addomesticabile tanto addomesticarsi quanto tiene domestico senso strano meno famigliarita conversevole significato repubblica facilmente familiarità data garzanti linguistica dice qualcuno può addomesticare sapere dimestichezzacon deriv dimesticare treccani dimestichévole essere cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd dimestico dimetrico dimetro dimettere dimezzamento elencho contexto home esempi contesto counter tumblr словари энциклопедии на академике

Übersetzung von dimestichevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMESTICHEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von dimestichevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimestichevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimestichevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dimestichevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dimestichevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dimestichevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dimestichevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dimestichevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dimestichevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dimestichevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dimestichevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dimestichevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimestichevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dimestichevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dimestichevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dimestichevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimestichevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dimestichevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dimestichevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dimestichevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dimestichevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimestichevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dimestichevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dimestichevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimestichevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dimestichevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dimestichevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimestichevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dimestichevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimestichevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMESTICHEVOLE»

Der Begriff «dimestichevole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimestichevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimestichevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimestichevole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimestichevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMESTICHEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimestichevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimestichevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
Appresso « E intanto ahhandonato appo noi il dimettimento nocevole che ec. ». DIMESTICHEVOLE add. 8. 43. « Le quali genti hanno tratto a loro per una dimestichevole familiarità di malizia ». DIMIETERE per mietere per similit. 6. 44.
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Dizionario della lingua italiana
DIMESTICHEVOLE. Quasi proprio di persona dimesticata , o Che mostra dimestichezza. Bemb. Asol. a. i3i. Senza convet- sazione d'uomo, senza dimestichevole costarne alcuno. (B) DIMESTICASSIMO. Superi, di Dimestico. Lat intimus ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ "F" DIMESTICHEVOLE . Quasi proprio di per10714 dimutìeala , 0 Che mostro dimestichezza . Bemb. Aro). a. 151. Senza conversazione d' uomo , senm dimestichevole costume alcuno. N. S. DIMES'ÎICHISSlMO . Saperi. di Dimeetico .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Il sericeo Frosone (Coccothraustes vulgaris , Br.) dal temuto becco , ma così dimestichevole che rendutagli la libertà torna alla gabbia prigioniero spontaneo. Della Passera (Pyrgita, Cuv., Passer, Briss.) abbiamo in Italia le quattro specie ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
5
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
... chè nell'anima sua mansucta ed amorevole non potevano albergare doppiezza, vanità od orgoglio. A' forestieri che il visitarono, ap-" pari sempre dimesso nella persona, negli abiti e nella casa, e cosi semplice, ingenuo e dimestichevole da ...
‎1847
6
Storia delle lettere e delle arti in Italia: giusta le ...
... apparì sempre dimesso nella persona, negli abiti e nella casa, e così semplice, ingenuo e dimestichevole da lasciarli da lui desiderosi e soddisfattissimi. Agli amici co'quali carteggiava, non parlò mai altezzosamente nè di sè, nè delle opere ...
Giuseppe Rovani, 1858
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Dimesticamento. DOMESTICARE. o. alt. Dimesticare. P. pass. Donmsrrcno. ' DOMESTICAZIONE, e DIMESTICAZIONE. 3. f. Dorpesticamento. DOMESTIGHETO. s. in. Terreno coltwato. DOMESTICIIEVOLE, e DIMESTICHEVOLE. add.
‎1855
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Al decimo gruppo spettano il delfino e la balena. Il delfino, riguardato anche dagli antichi come l'animale più dimestichevole del.mondo, s'arriva per pigliare il cibo, e si lascia cavalcare da'nuotatori. La balena non haipstinti feroci, ma diventa ...
‎1855
9
Storia delle lettere e delle arti in Italia giusta le ...
... appari sempre dimesso nella persona, negli abiti e nella casa, e così semplice, ingenuo e dimestichevole da lasciarli da lui desiderosi e soddisfattissimi. Agli amici co'quali carteggiava, non parlò mai altezzosamente nè di sé, nè delle opere ...
‎1858
10
Storia d'Italia dal 1850 al 1866 continuata da quella di ...
Quel discorso gittato là, conversando a modo dimestichevole, fu subito raccolto da D. Giuseppe Canofari Legato del Re: il quale ragguagliandone il Carafa, e dicendogli come di consimile ragione gli avesse favellato anche il Generale La ...
Luigi Zini, 1869

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMESTICHEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimestichevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FERMI TUTTI! KATIA RICCIARELLI DA' FORFAIT A DOMENICA (A …
Se prima volevano rendere il pubblico dimestichevole verso l'arte culinaria e i suoi segreti, oggi sono intenzionati a estirpare questo ... «DavideMaggio.it, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimestichevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimestichevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z