Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimeritare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMERITARE AUF ITALIENISCH

dimeritare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIMERITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimeritare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimeritare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dimeritare im Wörterbuch verdient nicht mehr und wird unwürdig: Es hat die Wertschätzung von allen herabgesetzt. Zu resignieren bedeutet auch Missbilligung, etwas oder jemanden unwürdig zu sein: Ich habe Heimat verdient; Ich habe es mit meinen Freunden vermasselt.

La definizione di dimeritare nel dizionario è non meritare più, rendersi immeritevole: ha demeritato la stima di tutti. Dimeritare è anche meritare disapprovazione, essere immeritevole di qualcosa o qualcuno: ho demeritato della patria; ho demeritato con i miei amici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimeritare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMERITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMERITARE

dimenticabile
dimenticaggine
dimenticanza
dimenticare
dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMERITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von dimeritare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMERITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimeritare dimeritare grandi dizionari dimeritare† deriv demeritare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito dimeiutauk osserv dimeriti esser peccare gozz demereor aureo rendersi immeritevole demereo infelice qualiparole parola parole iniziano finiscono termina ritare findallwords terminano strameritare benemeritare benmeritare malmeritare rimeritare rimaritare spiritare ritritare peritare meritareliberazione archivio notizie news liberazione nobel dice spero riconoscimento tutte reazioni mondo presidente barack obama dunque adesso sztaki szótár akire amire nincs irod méltatlanná válik érdemtelenné vmire leszerepel levizsgázik lejáratódik tisztességet luglio salvador sfidera lolanda nnbj libero blog giorni argentina

Übersetzung von dimeritare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMERITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dimeritare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimeritare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimeritare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dimeritare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dimeritare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dimeritare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dimeritare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dimeritare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dimeritare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dimeritare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dimeritare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dimeritare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimeritare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dimeritare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dimeritare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dimeritare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimeritare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dimeritare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dimeritare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dimeritare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dimeritare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimeritare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dimeritare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dimeritare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimeritare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dimeritare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dimeritare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimeritare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dimeritare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimeritare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMERITARE»

Der Begriff «dimeritare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimeritare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimeritare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimeritare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimeritare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMERITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimeritare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimeritare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
5mm rc ipsum ad picturrm , Dilsi più che si può, perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci habbiamo a disanimare : quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare Ia grazia per le maggiori. ll perdere non è ...
Paolo Segneri, 1701
2
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Díssi più che si.può , perchè se in queste ancora non di rado cadiam per fragilità, non ci abbiamo a disanimare: quasi che il perdere le battaglie minori, sia dimeritare la grazia per le maggiori. ll perdere non è sempre dimeri'tare: dimeritare è il ...
‎1745
3
Sopra il commento alla Divina commedia di Iacopo della Lana, ...
in altro carattere, nel testo dimeritare, richiesto dal buon senno. Ma io, ragionando meco stesso, diceva: gli Accademici, con questa abbreviatura, mi assicurano indicare il testo Laurenziano, e precisamente il pubblicato in Pisa (n. XVI); come ...
Giansante Varrini, 1865
4
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
... quel che pretende dimeritare. Ma perche i desiderij huma1 ni non sì possono sì agevolmente dentro vn certo termine rillrignere in processo di tempo con l' accrescimento delle forze,e cö l'auvezzarsi al comandare, ciascuno de' capi monta in ...
Zinani (Gabriele), 1626
5
La virtu nutrice, e consigliera de principi, filosofia ...
... che per quello , che a loro Шина. dal noliro operare; perche come.' non pollbno aiutarli, ellendo loro con la vita mancato il ttm-4 po dimeritare , e loro há da venir dalla Carità il rimedio ‚ e., rifcatto da quelle pene, perciò chiama ogn'vno d'elli ...
Giacomo Filippo Massola, 1686
6
Esposizione del miserere dato a considerar con accuratezza a ...
Non già ,r perchè Dio gli, ne'ghi *mai quel? la grazia ,che è-l'a sufficientea risor ere.; nia-:perchè negagli quella che è l' e cacarUna tal 'graziareme quì 'Davide di havere incontanente a dimeritare,se egli' ricaschi': e: però nomti dia stupore , se ...
Paolo Segneri, 1692
7
Sermoni sacri del r.p. Claudio La Colombiere della Compagnia ...
(Lianti così dati alla divozione , sono soggetti ad impazienze, con le quali pretendono dimeritare appressoaDio; ed in vece d'accusatsideldisturbo, delleinquietudini, le quali mettono nelle loro case, battezzanola loro importunità per un effetto ...
‎1712
8
Etrusco Museo Chiusino dai suoi possessori pubblicato
... avendo tutte insieme ]' allusione stessa di un premio che cercavasi dimeritare dopola vittorianeicontràsti della vita, ed in ciò prendevasi per modello il sole che personificato in Ercole , e quindi anche in Teseo di lui imitatore, percorre dodici ...
‎1832
9
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantù: 1
... perduta da Galeazzo ( noi l'abbiamo accennato parlando di fra Buonviciiw) appunto per maneggi d' un marito ol'u-aggialo: Luchino poi e sapeva dimeritare l' odio di molti,od agognava I' occasione di punire su Margherita le virtuose ripulse.
‎1840
10
Vita di Sebastiano Giuseppe di Carvalho, e Melo march. di ...
... ed in istato dimeritare , odidemerírare il premio, che Iddio medesimo concede agli eletti , ed a coloro che s1 pentono de'lor peccati, econ vero pentimento li consessano pria che lor venga la morte, la quale , supposta l'età sua, naturalmente ...
‎1781

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimeritare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimeritare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z