Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimoiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIMOIARE AUF ITALIENISCH

di · mo · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMOIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dimoiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DIMOIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimoiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dimoiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dimoiare im Wörterbuch ist von Schnee, Eis, gefrorenem Boden, Schmelze. Dimoiare ist auch schmelzen, auftauen, einweichen.

La definizione di dimoiare nel dizionario è di neve, ghiaccio, terreno ghiacciato, sciogliersi. Dimoiare è anche sciogliere, disgelare, ammollare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimoiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIMOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMOIARE

dimissorio
dimoiaticcio
dimoio
dimolto
dimonio
dimora
dimorante
dimoranza
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimoro
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostrante
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIMOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von dimoiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIMOIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dimoiare dimoiare grandi dizionari dimòio dimòi dimòiano dimoiànte dimoiàto intr essere tosc neve ghiaccio terreno ghiacciato sciogliersi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito altresi dettò dimollàre lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione toscano dice traduce lingue sapere xvii dimogliare molle

Übersetzung von dimoiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMOIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dimoiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dimoiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimoiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dimoiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dimoiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dimoiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dimoiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dimoiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dimoiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dimoiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dimoiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dimoiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimoiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dimoiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dimoiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dimoiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimoiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dimoiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dimoiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dimoiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dimoiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dimoiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dimoiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dimoiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dimoiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dimoiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dimoiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimoiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dimoiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimoiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMOIARE»

Der Begriff «dimoiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimoiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimoiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimoiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMOIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimoiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimoiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimoiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMOIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimoiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimoiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Usano anche le nostre donne (della provincia d'Urbino — come queste delli provincia di Reggio in Lombardia) smagliare per Tuffare i paini il mi nell'acqua, prima di porli nel bucato: r Alberti nota in questo senso dimoiare, dichiarandola voce ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. ^2$. Andando innanzi vcdevolo esser tatto pieno ( il getto ) di modo che io ila su banda molto mi rallegravo, e da oo'iltra parte mezzo e' ni* era discaro, ec., di modo, che trovai ee. (C) DIMOIARE. Liquefarsi, Struggersi j t n dice del diaccio , o  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Le origini della lingua Italiana
Salamoia fi dice lacqua falata , fatta per confervare che che fia: onde fi pub conghictturarc che mota volefle antieamente dire acqua ; eflendo ri- mafti ncl contado fmoiare, с dimoiare, lo ftruggcrfi, e ridurfi in acqua del ghiaccio, e .del terreno ...
Gilles Ménage, 1685
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DIMITO. Sorta di drappo fino, 0 teleria di bambagia, per uso specialmente di soppannare le veslimeuta. D. T. V, p. 210. DIMOIARE. Liquet'arsi, e dicesi propriamente del ghiaccio o neve, e del terreno agghiacciato. Dimoiare, dicono gli Aretini, ...
‎1858
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sorta di drappo fino, o teleria DIMOIARE. Liquefarsi, e dicesi proDINAMETRO. Strumento destinato a garsi, e dicesi per lo più di carta, drappi o simili. _ S. T. XX, p. 449. in giorni ed ore determinate, destini occupi sulla scala il piccolo circolo ...
‎1858
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DILUVIO. Sorta di rete, da pigliare augelli. D. T. V, p. 210. DIMITO. Sorta di drappo fino, o teleria di bambagia, pur uso specialmente di soppannare le vestimenta. D. T. V, p. 210. DIMOIARE. Liquefarsi, e dicesi propriamente del ghiaccio o neve ...
‎1858
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Didiacciare , Dimoiare , Struggere. Didiacciare dicesi dello struggersi che fanno le cose già diacciate. Dimoiare, Liquefarsi, Struggersi; e si dice del diaccio e del terreno diacciato. Struggere si fa per calore. La neve si strugge al sole e si disfà.
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr. Set, f Dimoiare. Liquefarfi, Struggerfi ; e fi dice del diaccio , o del terreno diacciato . Lat. folvi , liquefieri . Gr. iiaw.i&ax. Dimoiato. Add. da Dimoiare. Lat. lijri - faSlus . Gr. rvutig. Dimónio . Lo fteflb, che Demonio. Lat. it~ monium . Gr. xaWà^ u&v ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Vocabolario agronomico-italiano
... delle biade allora che si ventola. DIMOIARE. Liquefarsi. Dicesi del terreno diacciato. DIMOIATO. Da dimoiare. DINDIA. La femmina del gallinaccio. DINDIO. V. Gallinaccio. DIOICA. Aggiunto DI 73.
G. B. Gagliardo, 1822
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dimoiare, liquefarsi, sblVi,'Ìiqdifiiri. Dimoiato, adì da dimoiare, UqUéfactus, soltitil *. Di molto, di moltissimo, ì , . ,. j _, . Dimojlonc,ttcd.t.4. } ^Ut.muUum.-chuKlum. Di momento in momento, sdepe, crebro. Dimouio, V. demonio. Dimora, tardanza ...
‎1833

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMOIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimoiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dimissioni e supereroi, cosa hanno in comune Antonio Conte, De …
Nel suo vocabolario si passa dalla voce “diminuzione” a “dimoiare”; in mezzo non c'è nulla. Berlusconi da indagato a condannato secondo il ... «Termometro Politico, Jul 15»
2
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Usa anche "cianciugliare", parlare balbettando, "bambagioso" ("nubi fosche e bambagiose"), "dimoiare", liquefarsi, "ruscellare" ("ruscellando le ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimoiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dimoiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z