Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salamoiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALAMOIARE AUF ITALIENISCH

sa · la · mo · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALAMOIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salamoiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SALAMOIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamoiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salamoiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sole im Wörterbuch besteht darin, ein Lebensmittel in Salzlake zu geben, um es zu konservieren.

La definizione di salamoiare nel dizionario è mettere un alimento in salamoia per conservarlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamoiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALAMOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALAMOIARE

salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALAMOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von salamoiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALAMOIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salamoiare salamoiare italian conjugation table cactus salamoiato egli ella abbiamo avete essi hanno esse dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli grandi salamo jare poner conservar salmuera acciughe anchoas gratuito tante altre traduzioni treccani salamoia salamòio mettere tenere alimento olive pesce garzanti linguistica avere significato sapere logos conjugator passato prossimo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti wiktionary from verb edit transitive pickle brine conjugated tenses verbix infinito participio presente salamoiante gerundio salamoiando salamoiatosalamoiare esperanto swahili pekli coniugazione transitivo

Übersetzung von salamoiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALAMOIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von salamoiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salamoiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salamoiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salamoiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salamoiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salamoiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

salamoiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salamoiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

salamoiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salamoiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salamoiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salamoiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salamoiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salamoiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salamoiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salamoiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salamoiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salamoiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salamoiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salamoiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salamoiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salamoiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salamoiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salamoiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salamoiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salamoiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salamoiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salamoiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salamoiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salamoiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALAMOIARE»

Der Begriff «salamoiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salamoiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salamoiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salamoiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salamoiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALAMOIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salamoiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salamoiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
45) accenna in periodo ancora carnevalesco, il 22 gennaio 1386, ma per preoccuparsi di trattarla per la conservazione («Subito la fa salamoiare. Fanne domandare uno pizichangnolo, ed ongni 12 dì si vuole salamoiare»), in modo che sia ...
Giovanni Ciappelli, 1997
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
SALAMOÈURA. s. f. Salamoja. Acqua insalala per uso di conservarvi entro pesci, funghi, ulivo e simili, per similitudine si dice di ogni liquido so- prassalalo. FAR DLA SALAMOÈURA. Salamoiare. PARER SALAJIOÉURA. Essere sopratta* lalo.
Carlo Malaspina, 1859
3
Annali di Livorno
Salumi si possino salamoiare col sai grosso , et con che ordine. 88. In Livorno non si venda vino a fiaschi salvo per i nominati. 89. Livornesi possono vender di loro vini a minuto. 90. Vini forestieri si possino vendere a fiaschi alle barche.
Giuseppe Vivoli, 1844
4
Annali di Livorno
Salumi si possino salamoiare col sai grosso , et con che ordine. 88. In Livorno non si venda vino a fiaschi salvo per i nominati. 89. Livornesi possono vender di loro vini a minuto. 90. Vini forestieri si possino vendere a fiaschi alle barche.
‎1844
5
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
Salumi si possino salamoiare col sai grosso , et con cbe ordine. 88. In Livorno non si venda vino a fiaschi salvo per i nominati. 89. Livornesi possono vender di loro vini a minuto. 90. Vini forestieri si possino vendere a fiaschi alle barche.
Giuseppe Vivoli, 1844
6
La formazione delle parole in italiano
“trasportare qualcuno in barella”, cestinare, condottare, corniciare, depositare) o anche degli alimenti o utensili da cucina (panare “passare una vivanda nel pangrattato, prima di cuocerla”, salamoiare, zuppare; grigliare “cuocere un cibo alla ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Rimario letterario della lingua italiana
saggiare (t.) sagomare (t.) sagramentare (t., 1.) sagrare (i., +t.) salamistrare (i.) salamoiare (i.) salare (t.) salariare (t.) salassare (t.) saldare (t., r.) saliare (a.) salificare (t.) salivare (a., i.) salmeggiare (i.) salmodiare (i.) salpare (i., t.) saltabeccare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Mercanti a tavola: prezzi e consumi alimentari dell'azienda ...
Per mantenere la sorra in perfetto stato di conservazione, il mercante raccomandava alla moglie di farla "salamoiare di presente" e aggiungeva: " Fanne doma(n)dare uno pizichangnolo, ed ongni 12 dì si vuole salamoiare"356. Il consiglio del ...
Maria Giagnacovo, 2002
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Saccènte IFièr. Cr.). SALAMOIARE, intr. Far salamòia (Legg. Sai. T.). SALAMONCINA, s.f. dim. di Salamona iSalvin. T.). SALAMONE, n. pr. Salomone ( Sèc. XIII, XIV). Vive nel cont. d'.). § Salmone (F. P.). SALANO, s.m. Affittuàrio quasi perpètuo ...
Policarpo Petrocchi, 1894
10
Il cuoio e le pelli in Toscana--produzione e mercato nel ...
Erano sempre i «cuoiai» locali a «salamoiare», con «vino agro e sale», i boldroni , oppure tosando la lana che li ricopriva, a conciarli «in erba» o «in allume», per ottenere pelli di montone o rollate. Una ulteriore lavorazione poteva essere ...
Sergio Gensini, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salamoiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salamoiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z