Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dipendente pubblico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPENDENTE PUBBLICO AUF ITALIENISCH

dipendente pubblico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPENDENTE PUBBLICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dipendente pubblico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIPENDENTE PUBBLICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dipendente pubblico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Staatsangestellter

Impiegato statale

Für einen Staatsangestellten ist ein Mitarbeiter im öffentlichen Dienst, ob zentral oder lokal, beschäftigt. Der öffentlich-basierte Ausdruck wird jedoch häufig generell verwendet, um sich auf einen Mitarbeiter in einer öffentlichen Verwaltung zu beziehen, nicht notwendigerweise von einer staatlichen Bedeutung. Die Regelungen und Institute, die das Arbeitsverhältnis dieser Arbeitnehmer regeln, werden im Allgemeinen als öffentliche Beschäftigung bezeichnet. Im Allgemeinen müssen sie eine öffentliche Konkurrenz haben, um Zugang zu der Rolle zu erhalten, nach den Gesetzen des Staates. Per impiegato statale, si intende un lavoratore dipendente in servizio presso le pubbliche amministrazioni statali, che siano esse centrali o locali. L'espressione dipendente pubblico viene invece spesso si utilizzata in modo generico per riferirsi ad un lavoratore dipendente presso un ente pubblico della pubblica amministrazione, non necessariamente di rilievo statale. L'insieme delle norme e degli istituti che regolano il rapporto di lavoro di tali dipendenti viene detto genericamente pubblico impiego. Generalmente essi per poter accedere al ruolo devono un concorso pubblico, secondo le leggi vigenti dello stato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dipendente pubblico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIPENDENTE PUBBLICO


acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
basilico
ba·ʃi·li·co
biblico
bi·bli·co
debito pubblico
debito pubblico
di dominio pubblico
di dominio pubblico
folico
fo·li·co
giardino pubblico
giardino pubblico
idraulico
drau·li·co
locale pubblico
locale pubblico
ordine pubblico
ordine pubblico
patrimonio pubblico
patrimonio pubblico
pericolo pubblico
pericolo pubblico
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
rendere pubblico
rendere pubblico
semipubblico
se·mi·pub·bli·co
vinilico
vi·ni·li·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPENDENTE PUBBLICO

dipanatura
dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da
dipeso
dipetalo
dipiaciuto
dipingere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIPENDENTE PUBBLICO

bellico
bilico
cattolico
ciclico
cirillico
diabolico
eolico
etilico
evangelico
filatelico
italico
malico
metabolico
metallico
ombelico
psichedelico
simbolico
valico
vandalico
velico

Synonyme und Antonyme von dipendente pubblico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIPENDENTE PUBBLICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dipendente pubblico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dipendente pubblico

MIT «DIPENDENTE PUBBLICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dipendente pubblico statale dipendente pubblico amministratore società prestazione occasionale svolgere altri lavori anticipo incompatibilità pensione doppio lavoro impiegato intende lavoratore servizio presso pubbliche amministrazioni pubblici blog ecco pertanto chiarita questione relativa tema nella realtà concreta cose può inps home informazioni riforma pensioni salta menu wikilabour tuttavia compito facile individuare nozione infatti ancora chiaro criterio utilizzare quello normativa licenziamento inidoneità psicofisica approvato luglio scorso regolamento attuazione materia sono immediata salve questo stipendio governo

Übersetzung von dipendente pubblico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPENDENTE PUBBLICO

Erfahre, wie die Übersetzung von dipendente pubblico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dipendente pubblico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dipendente pubblico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公务员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funcionario público
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Public employee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोक सेवक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موظف حكومي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

государственный служащий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funcionário público
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাকরে সরকারী চাকরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fonctionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjawat awam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staatsbeamte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公務員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공무원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melayani masyarakat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công chức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொது ஊழியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वजनिक सेवक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamu görevlisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dipendente pubblico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

funkcjonariusz państwowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

державний службовець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funcționar public
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημόσιος υπάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staatsamptenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjänsteman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offentlig tjenestemann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dipendente pubblico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPENDENTE PUBBLICO»

Der Begriff «dipendente pubblico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dipendente pubblico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dipendente pubblico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dipendente pubblico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPENDENTE PUBBLICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dipendente pubblico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dipendente pubblico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dipendente pubblico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPENDENTE PUBBLICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dipendente pubblico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dipendente pubblico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cinque responsabilità del pubblico dipendente
XIV; ANTONUCCI, Il nuovo procedimento disciplinare nel pubblico impiego, Napoli, 2010; MATTARELLA, La responsabilità disciplinare, in Giorn. dir. amrn., 2010, 33 ss.; BORGELLI, La responsabilità disciplinare del dipendente pubblico,  ...
Vito Tenore, Luca Palamara, Benedetto Marzocchi Buratti, 2013
2
Il pignoramento presso terzi
Atto di pignoramento presso terzi per crediti da lavoro dipendente pubblico TRIBUNALE DI ............ ATTO DI PIGNORAMENTO PRESSO TERZI Il sottoscritto avv. .................. quale procuratore e difensore di ..............., nato a .................., il ....../.
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
3
L'avvocato dipendente di ente pubblico. Organizzazione e ...
Riccardo Giani, Silvano Imbriaci. di impiego pubblico, quindi un particolare tipo di lavoratore dipendente pubblico. In questa composita realta e necessario distinguere, per cosı dire, la trama e l'ordito e quindi il proprium della figura soggettiva ...
Riccardo Giani, Silvano Imbriaci, 2009
4
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
portamenti di possibile rilevanza penale, oltre che amministrativa, del dipendente pubblico comandato. C. Stato, sez. VI, 27.3.2003, n. 1593 Impiegato dello Stato e pubblico in genere - Rapporto di lavoro - Comando - Conseguenze.
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
5
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
487/1994; inoltre, il passaggio in mobilità presso altra Amministrazione presuppone quale requisito legale per la mobilità l'essere dipendente pubblico in servizio presso altra Amministrazione, sicché una eventuale sanzione disciplinare ...
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
6
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
Dalla violazione della legge penale consegue l'applicazione della pena esclusivamente nei confronti del dipendente pubblico che è, peraltro, sottoposto a particolare attenzione dal Legislatore che ha tessuto una trama di reati “propri”  ...
Giuseppe Napolitano, 2008
7
Istituzioni di diritto pubblico
Qualora non sia competente a provvedere in merito alla richiesta cura, sulla base delle disposizioni interne, che la stessa venga inoltrata all'ufficio competente della medesima amministrazione. 24. La responsabilità del dipendente pubblico  ...
G. Piero Iaricci, 2014
8
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
... per i dipendenti pubblici da soggetti diversi dallo Stato (eventuali somme e valori corrisposti da una amministrazione pubblica diversa da quella cui appartiene il dipendente pubblico costituiscono redditi di lavoro dipendente), per incarichi ...
Alfredo Casotti, 2008
9
La tutela risarcitoria dell'interesse legittimo
Nella figura del dipendente pubblico era ravvisato un duplice profilo, quello di funzionario dello Stato e quello di lavoratore subordinato. La peculiarità del pubblico impiego trova fondamento nella Carta Costituzionale che dedica numerose ...
Luigi Tramontano, 2008
10
La responsabilità civile
... a titolo di responsabilità diretta; ma il dipendente pubblico risponde a titolo di responsabilità soggettiva (cioè per colpa), mentre lo Stato risponde a titolo di responsabilità oggettiva(204). Questa tesi (203) GRECO, in AA.VV., Diritto ...
Paolo Franceschetti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPENDENTE PUBBLICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dipendente pubblico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infermieri. A chi spetta il pagamento della tassa d'iscrizione al …
L'infermiere dipendente pubblico, però, a differenza dei medici e dei dipendenti privati ha l'obbligo di “esclusiva” e non può esercitare la professione in altri ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
2
Catanzaro: dipendente pubblico percepisce sia stipendio che …
Guardia di Finanza Il Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Catanzaro, nell'ambito di servizi di iniziativa a tutela della spesa pubblica, ha segnalato ... «Stretto web, Mai 15»
3
Ingegnere dipendente pubblico: deve pagare la tassa di iscrizione …
Nel caso specifico di un ingegnere iscritto all'albo impiegato in via esclusiva come dipendente pubblico (anche presso l'ufficio tecnico), in quale modo si ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Mai 15»
4
Dipendente pubblico di Lissone riforniva di droga i giovani di Monza
Monza, 22 aprile 2015 - Uno spacciatore insospettabile. Un dipendente pubblico con contratto a tempo determinato, casa signorile a Lissone, 30 anni, single. «Il Giorno, Apr 15»
5
Dietrofront: no al permesso ad hoc per visite mediche dei dipendenti
Il dipendente pubblico che manca dal lavoro a causa di visite mediche non dovrà chiedere un permesso ad hoc. Il TAR del Lazio ha sentenziato che si torna, ... «Comuni.it, Apr 15»
6
Roma, droga ed estorsioni: nella banda un dipendente pubblico
“Operazione Multiservice” è questo il nome dell'indagine della Polizia di Stato che ha portato all'emissione di 17 provvedimenti cautelari a carico di altrettante ... «Cinque Quotidiano, Mär 15»
7
Impieghi nella pubblica amministrazione, denunciato dipendente
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – La Compagnia della Guardia di Finanza di San Benedetto del Tronto ha denunciato un dipendente pubblico, incappato in ... «Riviera Oggi, Mär 15»
8
Madia: entro marzo la più grande operazione di mobilità nel pubblico
A fianco di tale semplificazione, ritengo comunque che il reintegro sul posto di lavoro, per un dipendente pubblico licenziato per motivi disciplinari, debba ... «Giornale di Sicilia, Mär 15»
9
Nella Pa l'assenteismo è più alto del 50%. Risparmio di 3,7 miliardi …
Nel pubblico impiego è di quasi il 50% più alto», avverte l'associazione degli .... Se un dipendente pubblico si assenta per malattia o problemi di famiglia il suo ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
10
India, 24 anni per licenziare un dipendente pubblico: assente dal 1990
Il rapporto di inchiesta, che formulava le accuse al dipendente, è stato ... “I posti di lavoro nel settore pubblico rimangono i più garantiti – ha spiegato alla Cnn ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dipendente pubblico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dipendente-pubblico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z