Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dipendentemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPENDENTEMENTE AUF ITALIENISCH

di · pen · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPENDENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dipendentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIPENDENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dipendentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dipendentemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von abhängig im Wörterbuch ist abhängig.

La definizione di dipendentemente nel dizionario è in dipendenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dipendentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIPENDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPENDENTEMENTE

dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da
dipeso
dipetalo
dipiaciuto
dipingere
dipingersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIPENDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von dipendentemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIPENDENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dipendentemente dipendentemente grandi dizionari mén dipendenza significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dipendente persona giord preti senso usano dalla voleva glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire varianti come posso bagni rifare posizione igiene funzionalità servizi igien guarda video foto amatoriali membri tripadvisor albergo italian examples lapplicazione gestirà utente richieste dallutente connesso webintelligence application will nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso swahili dipendenteménte kufuatana kufungamana programma convegno famiglie single informazioni prenotazione svolto centro evangelico isola

Übersetzung von dipendentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPENDENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dipendentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dipendentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dipendentemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

依赖性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dependientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dependently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dependently
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل تابع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в зависимости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dependentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dependently
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépendamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dependently
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abhängig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

依存
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의존적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dependently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lệ thuộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சார்ந்தே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dependently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağımlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dipendentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zależny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в залежності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dependent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαρτώμενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dependently
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dependently
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avhengig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dipendentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPENDENTEMENTE»

Der Begriff «dipendentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dipendentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dipendentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dipendentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPENDENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dipendentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dipendentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dipendentemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPENDENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dipendentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dipendentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il senso dell'esistenza
dipendentemente dalla cessazione della nascita; la cessazione della nascita insorge dipendentemente dalla cessazione del livello potenziale di karman chiamato «esistenza»; la cessazionedellivello potenziale di karman chiamato ...
Tenzin Gyatso, 2013
2
Teoria generale delle equazioni: in cui si dimostra ...
Trasformata pel ( N.° 276) la (Q) nella ' Equazione di secondo grado j' +my+n 2,3, , cercare dipendentemente da questa, se è possibile , la soluzione della proposta (Q). Con lo scioglimento di questa Trasformata ottenuti i valori delle sue radici ...
Paolo Ruffini, 1799
3
Teoria generale delle equazioni, in cui si dimostra ...
Trasformata pel ( N.° 276) la (Q) nella '3Equazione di. secondo grado _y'+my+n= o , cercare dipendentemente da questa, se è possibile , ,_:-' la soluzione della proposta (Q)Con lo scioglimento di questa Trasformata ot- 1, tenuti i valori delle ...
‎1799
4
Il direttorio mistico dirizzato a' direttori di anime, che ...
Così sebbenei mezzi siano distinti dal fine, el' artefatto sia distinto dalle' regole, da cui risulta; può uno volere ii sine dipendentemente da' mezzi, e. g. la sanità dipendentemente dalla medicina, e può volere l' artefatto dipendentemente dalle  ...
Giovanni Battista Scaramelli, Nicola Valentano Lisini, 1788
5
Il Direttorio Mistico
Così sebbene i mezzi siano distinti dal fine , e P artefatto sia distinto dalle regole , da cui risulta ; può uno volere il fine dipendentemente da' me'zzi , e. g. la sanità dipendentemente dalla medicina , e può volere P artefatto dipendentemente ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
6
Atti del Parlamento italiano: 1851
Alcuni rami di rendita presentano un rilevante accrescimento in confronto dell' anno ISSO, e fra questi figurano precipuamente per lire 2,500,000 i maggiori prodotti della carta bollata e dell'insinuazione . dipendentemente dalla nuova legge ...
‎1865
7
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
Così sebbene i mezzi siano distinti dal fine, e l'artefatto sia distinto dalle regole, da cui risulta ; può uno volere il fine dipendentemente da mezzi r e. g. la sanità dipendentemente dalla medicina, e può volere l'artefatto dipendentemente dalle  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
8
Atti parlamentari dello Senato
Governo provvede nell'interesse della cosa pubblica, e da ciò sicuramente non ne deriva danno a chicchessia dipendentemente dagli effetti dei contratti che possono essere stati stipulati all'ombra delle leggi, non si pregiudica la questione  ...
Italy. Parlamento, 1870
9
Corso completo di matematiche pure
Si espongono i valori della tangente, secante, cotangente , e cosecante dipendentemente dai valori del seno e del coseno : il quadrato del raggio è uguale alla somma dei quadrati del seno c del coseno : si notano i valori del seno e coseno ...
Giovanni Battista De Sinno, 1850
10
Gazzetta piemontese
28,(100 ; E la Damigella Barbara Armano di Gros per lire ducento venti , ammontare di due annualità dipendentemente all' instromento 10 dicembre 1781 , ed al summentovato testamento del sig. Conte Gioanni Lorenzo Armano di Gros , non ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPENDENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dipendentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Euro e dracma, due monete per un futuro sudamericano
... l'elasticità dei prezzi, non sarebbe del 100%, ma nemmeno pari a nulla; è da attendersi tra un 50% un 75% dipendentemente dalla struttura ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Archivi del mese: giugno 2015
Le tariffe variano dipendentemente dal periodo dell'anno in cui si decide di effettuare la traversata anche se, ovviamente, sono numerose le ... «La DestraNews, Jun 15»
3
eSports: lavoro o semplice passione? La parola a Terenas
Si può guadagnare moltissimo, dipendentemente dalla propria capacità. Giocatori americani e koreani vengono pagati fino a mezzo milione di ... «Ninja Marketing, Jun 15»
4
Polizia Provinciale “spazzata via” per decreto
Ora i colleghi saranno collocati nelle Polizie Municipali dipendentemente dalle dotazioni organiche – con blocchi delle assunzioni in ... «AlessandriaNews, Jun 15»
5
Dal peperoncino alla farmacia
di Stefano Lamorgese 10 giugno 2015 Tutti sappiamo che il peperonicno - pur con una grande variabilità d'intensità e dipendentemente dalla nostra soggettiva ... «Rai News, Jun 15»
6
Ecco come proteggere il tuo pc dagli hacker
Dipendentemente da ciò che lo spinge ad agire, un hacker può usare modalità diverse. Per esempio, se agisce per ragioni di mero guadagno ... «MilanoPost, Jun 15»
7
Taste of Milano 2015: un assaggio tutto da ridere con "Taste of …
... fino alla pura interazione con il pubblico, che sotto l'effetto “Boiler” altro non può fare che rimanerne dipendentemente attratto e stupefatto. «Italgrob.it, Jun 15»
8
Istria, da domani pedaggi più cari sulla Ypsilon
Sono possibili piccole variazioni di prezzo, dipendentemente dal corso della kuna croata. Aumentano invece le agevolazioni per il pedaggio ... «Il Piccolo, Mai 15»
9
Videoproiezione al top, JVC punta sul (laser) blu
Quando si indica il colore di una sorgente luminosa, ad esempio il rosso, dipendentemente dal tipo di tecnologia utilizzata il fascio luminoso ... «Tutto Digitale, Mai 15»
10
Fiumicino, sono ripresi i voli
I passeggeri Alitalia dovranno fare i conti con il check in al terminal 1 in dipendentemente dalla destinazione ha fatto sapere la compagnia, ... «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dipendentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dipendentemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z