Bedeutung von "dire baggianate" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIRE BAGGIANATE AUF ITALIENISCH

dire baggianate

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRE BAGGIANATE

Dire baggianate ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DIRE BAGGIANATE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dire baggianate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von dire baggianate

mentire

ÜBERSETZUNG VON DIRE BAGGIANATE

Erfahre, wie die Übersetzung von dire baggianate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dire baggianate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dire baggianate» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说废话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decir tonterías
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Say baggianate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बकवास कहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يقول هراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: говорят ерунду
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dizer disparates
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আজেবাজে কথা বলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dire un non-sens
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kata karut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sagen Unsinn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナンセンスを言います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말도 안되는 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngomong tulisan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói vớ vẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டாள்தனமாக சொல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूर्खपणा म्हणू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saçma demek
• Italienisch: dire baggianate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powiedzieć bzdury
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кажуть дурниці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spune prostii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λένε ανοησίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sê nonsens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: säger nonsens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sier tull

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRE BAGGIANATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dire baggianate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dire baggianate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

Se vogliamo finire il lavoro in tempo dobbiamo rimboccarci le maniche. jmd / etwas unterstützen: farsiinquattro perqn.(pop.) E' una persona squisitamente gentile, si fa sempre in quattro per tutti. Zeug •dummes Zeug reden dire baggianate «Se ...

Monja Reichert, 2008

Salvare l'acqua: contro la privatizzazione dell'acqua ...

... farcela arrivare direttamente in casa sarebbe “molto più rivoluzionario chiedersi dove trovare i 50 miliardi” che servono a far funzionare il sistema integrato dell'acqua piuttosto che continuare a dire baggianate sull' inadeguatezza delle s.p.a. ...

Claudio Jampaglia, Emilio Molinari, 2010

Per un'ora d'amore

«Tu sei stata fortunata», le dico. «Hai avuto un marito che poteva mantenerti. Oggigiorno le donne sono costrette a lavorare, visto checon uno stipendio solo non siarriva a coprire neanche i bisognifondamentali». «Non dire baggianate.

Carole Matthews, 2010

Il giardino dei semplici

... credimi, di sicuro stareste più attenti prima di parlare e non correreste il rischio di dire baggianate, come appunto la frase di Lodovico; quella volta mi ha talmente incuriosito che gliel'ho chiesto, sai, che cosa stava a significare quel “ diverso ...

Antonio Delfini, 2013

Rootworld - la trilogia completa

Lascia stare, la nostalgia di casa mi fa dire baggianate. — Ti lascio dire. In ogni caso è meglio proseguire ancora un po' prima di fermarsi, per raggiungere il villaggio dell'anziano Ytoosh, ai margini del confine destro del designame di ...

Alessio Gallerani, 2013

La curiosa scomparsa di Leone Guerrino

21 settembre 2009, lunedì –sera “È lui!” “Non dire baggianate.” “Orso fava ti dico che è lui!” “Tu devi smetterla con le droghe leggere; alla tua età o ci si fa sul serio o si lascia perdere.” Secondo Assergio, i mondiali juniores di pallanuoto a Ulan ...

Giovanni Aprile, Francesco Ficarra, 2012

Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.3): Il ...

Sì, vero... noi italiani spesso la bocca lausiamo per dire baggianate. – Allungò una mano. – Pietro – disse, sorridendo. La donna si limitò a muovere impercettibilmente il lato destro della bocca, disse: – Svetlana – ma non allungò la mano.

Lorenzo Mazzoni, 2014

I promessi morsi: Storia gotica milanese del XVII secolo

«Basta! Vergognatevi di dire baggianate del genere. E comunque a cosa serve mettersi a scrivere, se io devo decidere cosa fare domani mattina? E soprattutto, perché dovreistare dalla partedella povera gente, invecediaiutare il signordon ...

Anonimo Lombardo, 2011

Oxford Essential Italian Dictionary

d a mano hand baggage baggia"nata f non dire baggianate don't talk nonsense bagli"ore m glare; (improvviso) flash; (fig: di speranza) glimmer ba"gnante mf bather ba"gnaFre vt wet; (inzuppare) soak; (imVmergere) dip; (innaffiare) water; ...

‎2010

soliloqui di un uomo

... o anche pure politico o d'altro genere, perché non dovrebbe essere considerata un'unica grande “famiglia”?:......"avanti gente, nella nostra bella famigliona c'è posto per tutti, purché si vada d'accordo!”......ma via, finiscila di dire baggianate; ...

Kartar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRE BAGGIANATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dire baggianate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Silighini: “Complimenti a Fagioli, vigileremo sul suo operato”

Smettila di dire baggianate. Silighini è il migliore lo capirete. Cristina ... contro il comune? Pentito su su non dire baggianate,che sei grande! Caspani 300*250 ... «ilSaronno, Jun 15»

Valdastico, è la Costituzione a dire no

Ma non gli si può rinfacciare di dire baggianate. Semmai, di accorgersi solo ora (è stato fino a poco tempo fa il Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio, ... «Vvox, Mai 15»

Il nuovo spot di Oppo sfida i competitor nel campo della ricarica rapida

Non si può dire lo stesso per i concorrenti Android, dal momento che sia Galaxy S6, sia Nexus 6 non riescono a .... Possiamo smettere di dire baggianate? «HDblog, Apr 15»

Alì Terme - Mandanici 3-6

Hahaha ma se vi diamo soldi come dite voi la finite di dire baggianate??? hahaha ... il mandanici ha vinto il campionato...vuol dire che ha giocato meglio di tutti! «Gazzetta Jonica, Apr 15»

GTA V Un video ci mostra un viaggio in moto con Oculus Rift

Informati prima di dire baggianate. Non dico baggianate, IN QUESTO MOMENTO , non si puo usare ancora nessun visore su console. E non si sa nemmeno se ... «Spaziogames.it, Apr 15»

Charlie Hebdo e la chiesa 'giocattolica'

In questo modo è più facile dire baggianate. Questa del pugno se offendi mia mamma lo è. Inopportuna nel linguaggio, nello spazio e nel tempo. Sgraziata in ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»

Perle ai pirla

... Chiesa è riuscito a dare sfoggio della sua capacità di dire baggianate. ... nella non facile impresa di smentire da sé le baggianate che andava raccontando. «Antimafia Duemila, Jan 15»

Distribuzione Android Novembre: KitKat quasi al 34%, ancora …

Non vorrei dire baggianate, ma se la percentuale dei prodotti “brand” Google (leggi Nexus e pochi altri) è infinitamente minimale rispetto a quella degli altri ... «Androidiani.com, Dez 14»

Vado Ligure: grandi manovre al Molo 8.44

... ma invece di dire baggianate, secondo me dettate soprattutto da invidie e gelosie, perché non venite a Molo 8.44 e lo vivete come fanno migliaia di persone, ... «Savona news, Okt 14»

Terremoto de L'Aquila: condannato il preside del convitto nazionale

Si informi prima di dire baggianate. ... Ha avuto la presunzione e l'insolenza di dire di no anche ai genitori dei ragazzi che erano lì che gli chiedevano di farli ... «il Giornale, Dez 12»