Bedeutung von "forze armate" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FORZE ARMATE AUF ITALIENISCH

forze armate

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORZE ARMATE

Forze armate ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORZE ARMATE AUF ITALIENISCH

Streitkräfte

Forza armata

Die militante Kraft in militärischer Hinsicht zeigt die Organisationsstruktur und den Komplex der Einheiten einer Armee, die die Aufgabe haben, das Territorium eines Staates militärisch vor einer externen Aggression durch andere Länder zu verteidigen. Repräsentative Milliarden von Dollar in den 14 großen Streitkräften in der Welt Einige paramilitärische Organisationen sind auch Teil der Streitkräfte in einigen Staaten. Das Thema, das die Verwendung der Streitkräfte untersucht, heißt Militärkunst.

La locuzione forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti di un esercito che hanno il compito di difendere militarmente il territorio di uno Stato dalle aggressioni esterne da parte di altri paesi. Grafico rappresentativo della spesa, in miliardi di dollari, delle 14 forze armate principali del mondo In alcune stati vengono considerate parte delle forze armate anche organizzazioni paramilitari. La materia che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.

SYNONYME VON «FORZE ARMATE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forze armate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von forze armate

armata · esercito · milizia

ÜBERSETZUNG VON FORZE ARMATE

Erfahre, wie die Übersetzung von forze armate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von forze armate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forze armate» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 武装部队
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuerzas armadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: armed forces
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सशस्त्र बलों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القوات المسلحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вооруженные силы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forças armadas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সশস্ত্র বাহিনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: forces armées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angkatan tentera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Streitkräfte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 武装勢力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 군대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angkatan bersenjata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lực lượng vũ trang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயுதப் படைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सशस्त्र सेना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: silâhlı kuvvetler
• Italienisch: forze armate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siły zbrojne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збройні сили
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: forțele armate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένοπλες δυνάμεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewapende magte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väpnade styrkorna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: væpnede styrker

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FORZE ARMATE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort forze armate.

1

Lorenzo Mazzoni

Se le forze armate fossero state formate da migliaia di Gavino Appuntato, l’Italia sarebbe stato un Paese più giusto. Ma non eravamo nell’epoca della giustizia e della dignità.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORZE ARMATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forze armate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forze armate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Autoritarismo e costruzione di personalità fasciste nelle ...

Il processo di addestramento e costruzione di personalità autoritarie e fasciste così come si compie in un reparto d'elite delle forze armate italiane – quello dei paracadutisti della “Folgore” – costituirà lo spazio privilegiato per osservare non  ...

Charlie Barnao and Pietro Saitta

CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...

CONSIGLIO SUPERIORE DELLE FORZE ARMATE CAPO II COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO SUPERIORE DELLE FORZE ARMATE 34. L. 9 gennaio 1951, n .167(GU. 24 marzo 1951, n. 69). Istituzione del Consiglio superiore delle Forze ...

Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

Il pubblico impiego non privatizzato

In questo contesto — a ragione — le Forze armate, che in so- stanza rappresentano l'organizzazione militare dello Stato (55), costituiscono una determinata branca amministrativa (56). L'ordinamento militare recupera, comunque, una sua ...

Franco Carinci, Vito Tenore, 2007

La guerra e il militare nel nuovo sistema internazionale

Le forze armate postmoderne di Charles C. Moskos e James Burk Gli studiosi di storia militare non hanno mai abbracciato la visione stereotipata secondo cui l' organizzazione militare moderna è un rigido, gerarchico, e immodificabile sistema ...

James Burk, 1998

Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008

nenti alle Forze armate, ciò non significa che questi reati non esistono. Significa soltanto che la loro giurisdizione è devoluta alla magistratura ordinaria. Vi è una conferma a livello esegetico (2). L'art. 103, ult. co., Cost. stabilisce, come si è ...

Antonio Pagliaro, 2009

L’uomo e la storia. Studi storici in onore di Massimo Petrocchi

gio delle forze armate a condizione che non tentasse di ledere la loro autonomia interna e di direzione e di indebolire la tradizionale fedeltà alla corona. Pegno di questo compromesso fu la continuità dell'autogoverno delle forze armate, ...

Rita Chiacchella, Giorgio F. Rossi, 1983

Teatri di guerra: comandi, soldati e scrittori nei conflitti ...

L'Alto Comando delle Forze Armate in Italia durante il regime fascista (1 925- 1943)* Origini della carica di capo di Stato Maggiore generale La legge 8 giugno 1925 n. 866 sullo «ordinamento dell'alto comando dell'esercito» istituisce in Italia  ...

Lucio Ceva, 2005

Quale università 2011-2012

Le Forze Armate propriamente dette sono l'Esercito, l'Aeronautica, la Marina e i Carabinieri. A esse si accostano il Corpo della Guardia di Finanza, il Corpo Forestale e il Corpo delle Capitanerie di Porto, organismi particolari che sono ...

Vincenzo Pavoni, Renato Sironi

Codici penali militari e norme complementari

La mobilitazione generale o parziale (1) delle forze armate dello Stato importa, per i reati militari commessi dagli appartenenti alle forze mobilitate, l'applicazione della legge penale militare di guerra [c.p.m.p. 20]. (1) Per la nozione di ...

Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006

Il fascismo e le sue guerre

ce con un discorso, pronunciato il 2 aprile 1925, pieno di retorica nazionalistica e di esaltazione delle forze armate, che suscitò l'entusiasmo del Senato, sebbene non contenesse alcun accenno ai problemi concreti delle forze armate e ...

Giorgio Candeloro, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORZE ARMATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forze armate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Transgender nell'esercito americano. Dopo i gay, il Pentagono …

Un segnale che i tempi fossero ormai maturi è arrivato anche all'inizio dell'anno quando le forze armate hanno approvato la terapia ormonale per Chelsea ... «L'Huffington Post, Jul 15»

"Sventato attentato Isis oggi a Londra alla parata delle truppe"

L'unità anti-terrorismo di Scotland Yard ha sventato un attacco contro una parata nel giorno delle forze armate a Merton, quartiere sud-occidentale di Londra. «Rai News, Jun 15»

Festa della Repubblica. Mattarella al Vittoriano: "Stima e gratitudine …

Oggi, in Paesi attraversati da conflitti e devastazioni, in aiuto a popolazioni sofferenti che nella presenza delle Forze Armate italiane ritrovano la fiducia nel futuro ... «Rai News, Jun 15»

Festa del 2 giugno, alla parata applausi per i due marò

Il messaggio di Mattarella Il presidente della Repubblica ha inviato un messaggio alla Forze Armate in occasione della Festa della Repubblica: "L'Italia intera ... «Il Tempo, Jun 15»

Tensione con la Russia, la Finlandia "richiama" 900 mila riservisti

Le forze armate di Helsinki contano su 16.000 soldati a tempo pieno, che possono salire a 285.000 in pochi giorni con i riservisti. Negli ultimi mesi gli aerei da ... «La Repubblica, Mai 15»

Libro Bianco, ecco come cambierà il personale delle Forze armate

Troppo vecchio, troppe rigidità di sistema, sbilanciamenti fra gradi e categorie. Queste alcune delle caratteristiche delle Forze armate delineate nel Libro Bianco ... «Formiche.net, Apr 15»

Finmeccanica: forze armate Canada e Usa scelgono DRS …

(AGI) - Roma, 8 apr. - Le Forze Armate canadesi e USA hanno scelto i sistemi di DRS Technologies. La societa' controllata da Finmeccanica, si legge in una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»

Libia, forze armate italiane pronte a intervento

Il livello di impegno delle forze armate è decretato soltanto dal livello politico”. Nei giorni scorsi, era stato il ministro della Difesa, Roberta Pinotti, a prospettare ... «DirettaNews.it, Feb 15»

Napolitano: “Gravi minacce emergenti, bisogna ammodernare le …

La priorità dell'Italia deve essere la «razionalizzazione e l'ammodernamento» delle sue Forze Armate, così da saper fronteggiare «le gravi minacce emergenti». «La Stampa, Nov 14»

4 novembre, Napolitano: "Terrorismo e antagonismo, rischio …

... Napolitano per il Giorno dell'Unità nazionale e Giornata delle forze armate che cade il 4 novembre, giorno della fine della prima guerra mondiale, nel 1918. «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»