Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dire di si a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRE DI SI A AUF ITALIENISCH

dire di si a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRE DI SI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dire di si a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIRE DI SI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferendosi a
riferendosi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRE DI SI A

dire ai quattro venti
dire assurdità
dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di sì
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria
dire la verità
dire male
dire menzogne
dire sciocchezze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIRE DI SI A

accingersi a
accostarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
darsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifacendosi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von dire di si a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIRE DI SI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dire di si a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dire di si a

MIT «DIRE DI SI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dire di si a approvare dire coniugazione straits film conjugation pagina risultato della ricerca funz trovati esperienza quella cosa meravigliosa rende capace riconoscere imparare marco togni spesso finiamo tutti perché rappresenta più facile come qualsiasi inizio può sembrare impresa ancora questa vacanza recensioni hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sole tripadvisor portale italiani trova significato scritti dagli utenti sedurre uomo dirgli sempre sesso tutto resto molto difficile perche sono donna stima anche troppo paura concedersi primo capita capitato vero alle cose giuste benessere psico fisico filippo ongaro stessi qualcun altro inno egoismo modo mettere secondo piano proprie resa maicon

Übersetzung von dire di si a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRE DI SI A

Erfahre, wie die Übersetzung von dire di si a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dire di si a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dire di si a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说是
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decir que sí a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To say yes to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए हाँ कहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقول نعم لل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сказать да
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dizer sim a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যাঁ বলার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dire oui à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengatakan ya kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ja sagen zu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

にイエスと言います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 예라고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngomong ya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói có với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆம் சொல்லுகிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होय सांगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evet demek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dire di si a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiedzieć tak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сказати так
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spun da
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λένε ναι σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sê ja na
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säger ja till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

si ja til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dire di si a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRE DI SI A»

Der Begriff «dire di si a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dire di si a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dire di si a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dire di si a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRE DI SI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dire di si a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dire di si a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dire di si a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRE DI SI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dire di si a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dire di si a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il Minghetti era infastidito di quel luogo contrasto, ma, conoscendo i suoi polli, non dubitava dell'esito: perché potea contare a molte decine i Deputati pronti a dire di si, a dire di no, a dire di si e di no tutto in una volta, secondo il piacer suo,  ...
‎1864
2
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Il signor Pantalone fa a modo nostro; fra lei e me lo facciamo dire di si a tutto . Bea. Spiacemi che meco vi è questo passo di Lelio; non mi conviene lasciarlo partir solo, se qui è venuto con me. COI'. Resti a pranzo egli pure. Non vi è nessuria ...
‎1828
3
Rispettare le regole
Mi è capitato di selezionare un attimo le amicizie, farle capire che non puoi dire di si a tutti indifferentemente. C'e stata un'azione di protezione in questo senso.. . quindi di selezione, insomma (madre di una preadolescente). Quando il figlio ...
Marcello Dei, Guido Maggioni, 2011
4
L'amore è la spiegazione di tutto. 365 meditazioni con papa ...
Molti uomini del nostro tempo non vogliono più accettare questo fatto: di essere cosi come sono, cioè con certe caratteristiche, con una certa preistoria, in una certa ora del mondo, in una certa situazione sociale e culturale. Dire di si a me ...
Giovanni Paolo II, 2010
5
Le commedie di Goldini
ll Signor Pantalone fa a modo nostro; fra lei, e me lo facciamo dire di si a tutto . Spiacemi , che meco vi è questo pazzo di Lelio; non mi conviene lasciarlo partir solo , se qui è venuto con me. Resti a pranzo egli pure . Non vi è nessuna difficoltà ...
Carlo Goldoni, 1757
6
Biblioteca enciclopedica italiana
II sigoor Pantalone fa a modo noatro; fra lei e me lo facciamo dire di si a tutto. Bea. Spiacemi, che meco vi è queato pazzo di Lelioj non mi conviene tasciarlo partir solo, •c qui è venuto con me. Cor. Resti a pranzo egli pure. Non vi è nessuna ...
Achille Mauri, 1831
7
Opere: 7-10
Il signor Pantalone fa a modo nostro; fra lei e me lo facciamo dire di si a tutto. Bea . Spiacemi, che meno vi è questo pazzo di Lelio; non mi conviene lasciarlo partir solo, se qui è venuto con me. Cor. Resti a pranzo egli pure. Non vi e nessuna ...
Carlo Goldoni, 1831
8
La Civiltà cattolica
... maggioranea, pronte a dire di si, a dire di no, ed a dire di si e di no tutto in una volta. » Cosiffatta legge in dal Ferry ripresentata alla Camera dei Deputati nella tornata del 10 febbraio; e la Camera la. comeuvonnnm 109.
‎1880
9
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
... che pur si consigliavano molto con uno Frate Antonio de Holandia tedesco, che è padre di religiosa vita ; et poi che li altri padri et frati vi restavano per dire di si a quello che loro facevano ; mi ristrinsi mormorando et dolendomi di tal cosa, ...
‎1857
10
La vita militare bozzetti Edmondo De Amicis
... di fiamma, giunse violentemente le mani incrocicchiando le dita, e, sempre tenendo lo sguardo immobile là, andava abbassando e sollevando continuamente la testa, come per dire di si a tutte le ricordanze che gli si andavano risvegliando, ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1869

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dire di si a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dire-di-si-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z