Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vate" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VATE AUF ITALIENISCH

va · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VATE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vate» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vate

Wahrsagerei

Divinazione

Divination oder Mantica ist die praktische oder vermeintliche Fähigkeit, durch übernatürliche Quellen Informationen zu erhalten, die als unzugänglich angesehen werden; Diese Praxis wird oft durch ein Ritual ausgedrückt, meist in einem religiösen Kontext, und kann auf der Interpretation von Zeichen, Ereignissen, Symbolen oder Präpositionen beruhen oder sich durch Offenbarung manifestieren. Es gibt sowohl Praktiken der Vorhersage der Zukunft einer Person, mehr täglich und individuell und Praktiken mit formalen und sozialen Eigenschaften. Diejenigen, die die Weissagung üben, werden im allgemeinen Gitarren oder Bottiche genannt, aber es sollte beachtet werden, daß jede göttliche Kunst ihren besonderen Begriff hat, um die Person anzudeuten, die die Zeichen interpretiert oder die Offenbarung empfängt. Jeder, der zu einem Guesser spricht, wird in der Regel als Berater, vor allem, wenn es für persönliche Zwecke. Als kulturelles Phänomen wurde die Wahrsagerei von Anthropologen in vielen Religionen und Kulturen beobachtet, von allen Altersstufen bis zur Gegenwart. Jede Kultur und Religion hat ihre eigenen Methoden der Weissagung entwickelt. Das Judentum, das Christentum und der Islam schließen sie völlig aus. La divinazione o mantica è la pratica o la presunta capacità di ottenere informazioni, ritenute inaccessibili, da fonti soprannaturali; tale pratica si esprime spesso attraverso un rituale, solitamente in un contesto religioso, e può basarsi sull'interpretazione di segni, eventi, simboli o presagi oppure manifestarsi attraverso una rivelazione. Ci sono sia pratiche di predizione del futuro di una persona, più quotidiane e a titolo individuale, sia pratiche con caratteristiche formali e sociali. Chi pratica la divinazione è chiamato generalmente indovino o vate, ma va tenuto presente che ogni arte divinatoria ha il suo termine particolare per indicare la persona che interpreta i segni o riceve la rivelazione. Chi si rivolge a un indovino generalmente è chiamato consultante, specialmente quando lo fa a scopo personale. Come fenomeno culturale, la divinazione è stata osservata dagli antropologi in molte religioni e culture, in tutte le epoche fino ai giorni nostri. Ogni cultura e religione ha sviluppato i propri metodi di divinazione. L'Ebraismo, il Cristianesimo e l'Islam le escludono totalmente.

Definition von vate im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vate im Wörterbuch ist ein Prophet, ein Vatizinator, ein Wahrsager.

La definizione di vate nel dizionario è profeta, vaticinatore, indovino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vate» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VATE


abate
ba·te
coordinate
coordinate
data rate
data rate
estate
sta·te
facilitate
facilitate
forze armate
forze armate
frate
fra·te
gate
gate
illustrate
illustrate
karate
karate
magnate
ma·gna·te
mate
mate
pate
pate
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
rate
ra·te
state
state
unitate
unitate
up to date
up to date
update
update

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VATE

vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vaticanista
vaticano
vaticinare
vaticinatore
vaticinazione
vaticinio
vaticino
vattelappesca
vattene
vauda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VATE

abbate
bastonate
crepare dalle risate
entrate
ipate
istate
mecenate
metate
minchiate
ondate
prime rate
serrate
silverplate
stigmate
stimate
top rate
umanitate
universitate
utilitate
welfare state

Synonyme und Antonyme von vate auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VATE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vate

MIT «VATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vate artista aruspice astrologo augure autore bardo cantastorie cantore cartomante chiaroveggente chiromante divinatore giullare indovino mago menestrello musico negromante oracolo poeta profeta rapsodo rimatore sensitivo trovatore troviero vaticinatore verseggiatore vate corriere termine treccani vates quindi poiché profezie erano espresse versi letter antichi spirando wikizionario open book sostantivo modifica sing vati filosofia colui deve indicare seguire umanità letterario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari lett estens altamente ispirato anton sommo etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili victorian association teaching professional body established promote interests education allow educators victoria exchange ideas motti gabrieledannunzio più autorevole articolato completo archivio

Übersetzung von vate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VATE

Erfahre, wie die Übersetzung von vate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vate» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诗人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бард
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詩人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음유 시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thi nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ozan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бард
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VATE»

Der Begriff «vate» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vate auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Vate dell'Eros
IL. VATE. DELL'EROS. Non è bene per un uomo sembrare un dio Indira Ghandi È con fervore, ma anche con estrema umiltà, che il sottoscritto ha affrontato su precisa richiesta dell'Editore questa monografia sull'eclettica figura del Delizia.
Fabio Novel, 2014
2
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
è il solito vate: quel tale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guartale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guardaroba il ritornello daroba il ritornello La patria è vile La patria è vile di ...
Antonio Schiavulli, 2009
3
Comunicare la salute: scenari, tecniche, progetti per il ...
Lettori nel giorno medio Uomini Analisiper STILI U VITA EURJSKO LaGazzettadel Corriere della Sera Le Repubblica Linai vak» assolilo 21 113 107 valore % 5,1% MH 6,7% «ti giovanili delfini vate assolilo 17 103 129 valore % « % 1,1% 1,1% ...
Marco Ingrosso, 2001
4
Racconti popolari di Falconara Albanese. Testo arbëreshe a ...
Vate e gjeti e ja solli nanès e i tha: - E kètu èsht rrusht tè thàt, nana! - Bija ime, solle rrusht tè thàt, ma nèng kemi miell! -Nani vate e gjènj! Vate e gjeti e kur ja solli nanès i tha: - Kètu, nana, èsht miellt! - Solle rrusht tè thàt, solle miellt, ma, bija ...
‎2004
5
Racconti popolari di Santa Caterina Albanese. Testo ...
Ish nj'dhi c/kish shtat kaciqe e nj'dit kish t'vej e gjèj nj'cik bar frisku, kjo e jèma. Kaciqravet i tha: - Ju rrini mbrènda, mos diljni, se mund vinj uljku e ju ha! -Jore! - kta. Dhopu vate uljku e busarti e tha: - Hapni se jam mèma kapra! - Jo, se ti je uljku!
‎2004
6
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
5' stesso ragionamento: Se wi eravate savio, o fiere, ec. dovavare bene e-NLW i aver canto conofiimento, che *voi dona-vate vedere ,che io era giovane ,ec. il ebe come *voi il _socia-vare, *voi il *vi sapete; ese egli *vi era più a grado lo fladio ...
Benedetto Buonmattei, 1760
7
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Far luogo e dar luogo, vate far largo, dare il passo. Sfilatera vale lo stesso che cedere. S- Dar luogo,per restare,cessare-S.Aver luogo , vate servire a qualche cosa, non essere in vano , venire a proposito. 'î. Per far bisogno.essere necessario.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana
Come già fece il gran Pastor d' Arcadia, Ammaestrato dal ceruleo Vate , Che per 1' ondoro mar Carpazio pasce (cioè da Proteo ). (Il!) '1' S. Vate, per rimilit.. vale Poeta. Lat. voler. Amet. 3. [lieti casi apirando nel petto De sommi vali. Buon. Fier.
‎1840
9
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Allura vate te markati. Tha: - Kush bèn shum fjalj, ng'ja jap. Vate njè grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, ik se bère xha shum fjalj ! Vate njetèr grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, se bère shum fjàlj! Nèng t'e jap! Allura vate mbè qish te Dollorata.
‎2004
10
Formazione e ricerca educativa in Germania
Il vate, dunque, è sacro in quanto è vate e come tale storico7, senza che qui abbia luogo la distinzione aristotelica tra una verità fattidica costitutiva della storia e un poter essere costitutivo della poesia. Il vate, anch' egli, si riferisce alla verità, ...
Domenico Izzo, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo struggimento della Duse per il Vate che la tradisce
Eleonora Duse (1858-1924) era già una diva quando conobbe Gabriele D'Annunzio (1863-1938). Il vate si ispirò proprio a lei per il suo romanzo Il fuoco che, ... «il Giornale, Jul 15»
2
Il Vate ei suoi artisti: inaugurata
La testa in ceramica della marchesa Luisa Casati Stampa, amante del Vate, è ora in mostra al Vittoriale con un profilo del Duce che sembra uscito dallo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Inchiesta Il Vate: Mascitti vuole 250 mila euro di risarcimento da De …
PESCARA. Si e' costituito parte civile l'imprenditore dello spettacolo Andrea Mascitti, che con la sua denuncia ha dato il via alle indagini relative all'inchiesta su ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
Gabriele D'Annunzio, Vate e patriota d'Italia
La mostra si propone di ricostruire da un punto di vista strettamente storico, il ruolo che il vate svolse prima, durante e dopo la Grande Guerra, dimostrando un ... «Nove da Firenze, Jul 15»
5
Inchiesta Il Vate, la segretaria dell'ex assessore De Fanis chiede il …
PESCARA - Lucia Zingariello, ex segretaria dell'ex assessore regionale alla Cultura Luigi De Fanis, ha chiesto il patteggiamento nell'ambito dell'inchiesta «Il ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
Mùsami o Vate alle Colonne del Vizio, tutte le donne di Gabriele D …
Lo spettacolo loda tutte le donne importanti nel vita del Vate, a cominciare dalla madre, il cui ruolo è affidato a Kyram, a Eleonora Dusa, rappresentata da una ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
Musami, o Vate, alle Colonne del Vizio
Dal 19 al 24 maggio la suggestiva cornice del teatro dei Documenti, ospita Musami, o vate , alle colonne del vizio scritto e diretto dalla regista Mariaelena ... «Close-Up, Mai 15»
8
Addio ad Antonia, la colf del Vate
Addio ad Antonia, la colf del Vate. La trevigiana si è spenta a 102 anni. Conobbe il Duce, servì Gabriele d'Annunzio al Vittoriale. IL LUTTO. Addio ad Antonia, la ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Così Suor Intingola ingolosiva il Vate
A d'Annunzio sarebbe piaciuto questo libro, come gli piacevano tutte le cose belle ed eleganti. E probabilmente gli sarebbero piaciuti anche i menù proposti in ... «il Giornale, Mai 15»
10
D'Annunzio, il Vate soldato
L'esposizione, che avrà carattere permanente e sarà ad ingresso libero, accoglie cimeli, documenti, uniformi del Vate, che illustrano il ruolo politico svolto da ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vate [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z