ÜBERSETZUNG VON DIRE IN GIRO
Erfahre, wie die Übersetzung von
dire in giro auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von dire in giro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dire in giro» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
告诉人们
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
decirle a la gente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Say around
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लोगों को यह बताते
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نقول للناس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
говорить людям
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dizendo às pessoas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মানুষ কহন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dire aux gens
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memberitahu orang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Leute sagen,
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
人々に伝えます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
사람들이 말하는
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mulangi wong
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nói với mọi người
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மக்கள் சொல்லி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लोकांना सांगत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
insanlara anlatmaya
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
mówienie ludziom
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
говорити людям
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
spune oamenilor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
λέει στους ανθρώπους
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vertel mense
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tala om för folk
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fortelle folk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DIRE IN GIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dire in giro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dire in giro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi
in giro dicendo ...
"Anzi, se sente dire in giro... per favore mi informi" vi ordina col tono perentorio
garantitole dal suo pezzo di carta universitario. Lo considerate ovvio e accettate
la sua collaborazione transitoria. Dapprima si dichiara disponibile a questo
lavoro, ...
Ho sentito dire in giro... che l'amore non è imprigionabile dentro uno sgabuzzino.
Ho sentito direin giro... che mi potrebbero arrestare per averlo fatto. Ho sentito
dire in giro... che l'hanno sentito urlare che stava soffocando. Ho sentito direin ...
Gli italiani amano dire “in giro” e anche noi. In inglese si dice AROUND oppure
OUT AND ABOUT. MOTHER: Where's Gino? MAMMA: Dov'è Gino? FATHER:
He's out and about. PAPÀ: È in giro. CONCY: Where were you until 2 o'clock in
the ...
4
Miss Alabama e la casa dei sogni
Si stava chiedendo quanto ci sarebbe rimasto male il povero Glen se avesse
saputo che stava lavorando per nulla, quando sentì FairlyJenkins dire a Virginia
Schmitt: «Gin, ho sentito dire in giro che Dee Dee Dalton forse vuole vendere la
sua ...
5
L'amante di Lady Chatterley:
Eppure, stando almeno a quello che si sente dire in giro, non sembra che
Tevershall sia esattamente il regno dei puritani. Il guaio èche l'esecrabile Bertha
Coutts non si è limitata a raccontare le proprie sofferenze personali.Ha urlato ai
quattro ...
David Herbert Lawrence,
2013
«Finirà col metterla nei guai, vedrete», si sentiva dire in giro. E cosìungiorno d'
ottobreavanzato, idue uomini eranoal lavoronei campi. Stavano spannocchiando
il granturcoeditanto intantosi scambiavano due parole eridevano. Poi cadde il ...
7
Capovolgere il mondo per rimetterlo
in piedi:
«Uei te, fighetto di Parigi – magari non parlava proprio così ma è verosimile –,
alura, fighetto di Parigi, è vero quello che ho sentito dire in giro? Che ti saresti
messo con una che si chiama Margherita Gotierr?» «Papi, si pronuncia Gotié:
Mara ...
8
Il buongiorno del mattino
«Quei due si odiano, non lo dire in giro, ma è perché Colleen in realtà odia tutti,
non lo dire in giro, e prima andava a letto con Paul, che l'ha lasciata per l'
assistente di lei, non...» «...Lo direin giro» cunclusi io. «Capito.» «E dopo che hai
parlato ...
9
Milena e i suoi fratelli: sette brevi storie, più altre ...
Non si doveva dire in giro che si era Ebrei, non si doveva parlare di Fascisti, di
Tedeschi, di Mussolini. E in generale non si doveva mai ripetere niente di quanto
si sentiva dire in casa, per innocuo che potesse sembrare. Tanti segreti e tante ...
10
Un piccolo pezzo di terra
Niente bomba, mamma - disse Karim con calma, cercando di sdrammatizzare. -
Sono stato in giro. Gli occhi della mamma divennero due fessure. Finito il sollievo
, tornò la furia. - In giro? In giro dove? Che vuol dire in giro? Tu hai di sicuro in ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRE IN GIRO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dire in giro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Siena-Rieti, Morgia: ''Quello che si sente dire in giro sono solo …
"Si può dire tutto di me - ha aggiunto il tecnico -:che sono rincoglionito, che sbaglio, che non giochiamo bene, ma che ci sono screzi con il mio staff, che ... «SienaFree.it, Mär 15»
Max Casacci: siamo cool ma non si deve dire in giro
L'anno scorso, al termine del concerto degli Orbital che chiuse il nono Traffic Festival, Max Casacci e i suoi occhi lucidi non nascondevano l'emozione per il ... «La Stampa, Aug 13»