Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disappassionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAPPASSIONARE AUF ITALIENISCH

di · ʃap · pas · sio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAPPASSIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disappassionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISAPPASSIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disappassionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disappassionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disqualifikation im Wörterbuch ist, sich von einer Leidenschaft zu befreien. Disappassionare ist auch frei von einer Leidenschaft: Es kann das Spiel nicht loswerden.

La definizione di disappassionare nel dizionario è liberare da una passione. Disappassionare è anche liberarsi da una passione: non riesce a disappassionarsi dal gioco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disappassionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAPPASSIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAPPASSIONARE

disamorevole
disamorevolezza
disancorare
disancorato
disanimare
disanimarsi
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprendere
disapprovabile
disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarborare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAPPASSIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von disappassionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAPPASSIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disappassionare disappassionare significato dizionari repubblica ṣap disappassióno liberare passione intr pronom disappassionàrsi liberarsi grandi dizappassjo nare desapasionar prnl desapasionarse garzanti linguistica diʃappassióno avere perdere diminuire entusiasmo termine sapere xvii appassionare togliere interesse rifl quantunque rado tutto parte dalla poteva nuocere alla rettitudine liei giudizio dell opera spassionarsi nell altro senso portale italiani trova coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come disappassionera tratti raccolta parole disamorare parola registro risultato diretto includono manca quindi immettere scemare data etimo cosa scopri dizionarioitaliano dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni italian anagrams irapl disappassionerà

Übersetzung von disappassionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAPPASSIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disappassionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disappassionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disappassionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disappassionare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disappassionare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disappassionare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disappassionare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disappassionare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disappassionare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disappassionare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disappassionare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disappassionare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disappassionare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disappassionare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disappassionare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disappassionare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disappassionare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disappassionare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disappassionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disappassionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disappassionare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disappassionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disappassionare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disappassionare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disappassionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disappassionare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disappassionare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disappassionare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disappassionare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disappassionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAPPASSIONARE»

Der Begriff «disappassionare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disappassionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disappassionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disappassionare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disappassionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAPPASSIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disappassionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disappassionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
DlSAPPASSIONADU 191 DISCUIDADAMENTE Disappassionàdu, ng. Log., - au Mer.,- àtu Sel. disappassionato. Indifferente d' animo. Disappasbionàre, v. n. Log. , - ai Mer., -à Sel. disappassionare. Esser indifferente. Disapplicàrk, v. a. e n. p. ...
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Qui dat ispassn. Spassionabsi, np. Log. disappassionare. Spassionatamènte, av. Log. disappassionadamente. Spassionatèzza, sf. Log. Mer. candidesa. S passion Ato, ag. Log. disappassionadu. Mer.- àu. Spasso, sm. Dial. Com. diverlimentu.
Giovanni Spano, 1852
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. -2- Abbat» tuto: Abjerfus, demissus, depressus, imminulus, animo fraelus, aflliclus, a, um. Cie. Disapparare. V. Disimparare. Disapparire. V. scomparire. Disappariscente. V. Disavvenente. Disappassionare, e derivati. V. Spassio nare, c ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Quaresimale Di Cesare CalinoN Della Compagnia Di Gesu
bitO- Egli, come l'offeso, deve stare alla sentenza del 'Giudice, o alla giuó, dicatura delle persone prudenti, e disappassionare , che maneggian' l' affare , sottomettendoidertami ripugnanti della sua passione ai dettami dichi disappaflionaro ...
‎1732
5
Dottrina cristiana estratta da s. Tommaso, dal catechismo ...
Nascono per causa d' interessi, per punti di onore, o per ingiurie ricevute. ` Differenze per causa d'interesse. C/Je dobbiamo sare Per aggíuflñ-zr le dzflèrenze per causa d'interesse. 1. Insormarci bene da persone petite , e disappassionare, ...
‎1789
6
Monumenti veneti, intorno i padri Gesuiti
Si raccomandi a Dio; si consigli con più d'uno , e con persone savie , e disappassionare ñ, e risolva quel che risolverebbe in punto di morte , siccome io le hd scritto quel che scriverei , -se a momenti dovessi render l'anima~ al Creatore .
Tommaso Antonio Contin, 1762
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Spassabe, vn. Log. ispassiare, divertiré. Mer-lri. Spassbggiare, vn. coi deriv. V. Passeggiare. Spassbvolb, add. Qui dat ispassu Spassionabsi, np. Log. disappassionare. Spassionatamëntb, av. Log. dinappassionadamente. Spassionatezza, sf.
Giovanni Spano, 1851
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
857 nttlmolo: trasporto (francesismo), movimento dell'animo trasportato dalla passione. Avrassxomme, destare. suscitare passione; com» muovo-re. sommovere le passioni: anche, accorare. aflliggere, addolorare (contr., disappassionare).
‎1909
9
Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia
... deprimere gratificare appassionare desolare assillare dilettare illudere atterrire disamorare imbarazzare avvilire disanimare imbonire azzittire disappassionare imbrogliare disgustare immalinconire calmare disilludere impaurire capacitare ...
‎1982
10
Luigi Pirandello (comè mi pare)
... Ieri e oggi) : la guerra, anche nei minimi particolari è sempre per ilui — come per il Pan- 2ini (Diario sentimentale della guerra) — un'occasione di fare considerazioni generali, che tendono a disappassionare piuttosto che ad appassionare.
Ferdinando Pasini, 1927

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISAPPASSIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disappassionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lost è finito il 23 maggio 2010: cosa è successo al cast dopo un anno?
... nel tempo che hanno portato solo tanta confusione e fatto disappassionare tanti telespettatori lasciando Lost in mano solo ai veri seguaci. «Tv Fanpage, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disappassionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disappassionare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z