Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disarborare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISARBORARE AUF ITALIENISCH

di · ʃar · bo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISARBORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disarborare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISARBORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disarborare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disarborare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disarborare im Wörterbuch ist von Boot, disalberate.

La definizione di disarborare nel dizionario è di imbarcazione, disalberare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disarborare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISARBORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISARBORARE

disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISARBORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von disarborare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISARBORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disarborare etimologia disalberare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro orare comp dell partic privativ àlbero ====lat disarborare significato dizionari repubblica ṣar disàrboro lett imbarcazione grandi ʃar lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sospetto dove vogliono alberi scello bari bici correre fortuna

Übersetzung von disarborare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISARBORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disarborare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disarborare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disarborare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disarborare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disarborare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disarborare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disarborare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disarborare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disarborare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disarborare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disarborare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disarborare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disarborare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disarborare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disarborare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disarborare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disarborare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disarborare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disarborare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disarborare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disarborare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disarborare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disarborare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disarborare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disarborare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disarborare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disarborare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disarborare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disarborare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disarborare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISARBORARE»

Der Begriff «disarborare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disarborare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disarborare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disarborare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disarborare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISARBORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disarborare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disarborare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Sorta di fiòcina da pescar_baiene , ed altri pesci. Dematàre. Disarborare per causa di burrasca. V. Disarborare, e Disalberare. Deriva. Movimento laterale di un bastimento a sottovento della sua retta apparente, la quale è secondo la direzione ...
Ferdinando Scarpati, 1841
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Disagrare , profanare , profanare. Disajutare, portare scoinodo, incom- modarc . Disajuto , impedimento , incommodum . • Disa I bei are . V- Disarborare . Disalbergare, lasciar Г albergo, ho- spitium relin'juere . Disalbergato , forestiero, liospes.
Jacopo Facciolati, 1822
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISARBORARE. Lo stesso che Disalberare. In neutro passivo si usò mitologicamente nel senso di cessar d'essere albero; cangiar la natura d'albero in altra natura. DISARBORATO. Add. Da Disarborare. DISARGINARE. Levar l' argìnc.
‎1837
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo scheletro o per demolirla Dematare, disarborare Dirottamento , cambiamento di strada, sviamento dal luogo per cui la nave è destinata Dirottare , allontanarsi dal suo cammino per far vela per un porto o altro luogo destinato Disalberare, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e levarle la bordatura, cioè i maierl ed il fasciame o per mutarli o per visitarne lo scheletro o per demolirla Dematare, disarborare Dirottamento , cambiamento di strada, sviamento dal luogo per. cui la nave è destinata Dirottare, allontanarsi  ...
‎1855
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
S'I'ANDRICHT. Diritto de' vicini a que' luoghi d0ve si ricuperano oggetti sparsi per un naufragio. DIROTTARE, v. n. DÉROU'I'ER. Allontanarsi dal suo cammino nel far vela. per un porto o altro luogo destinato. DISALBERARE. V. Disarborare.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -djb-fo ) Incom mode ; mal-aisé ; fâcheux. Disagrare , v. a. ( -gra-re ) Profaner. VUiiuUue , v. a. ( -iou-ы-ге ) Incom moder ; embfcrrasser. + v. r. S'humi lier ; s' avilir. Disoluto , s. m. ( -îoù-to ) Empêchement ; embarras. Disalberare , V. Disarborare.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Annìghittirsi, Anilirsi. DISAJIJTO. I)ir-a-jù-to. Sm. comp. Impedimcnto ; contrario di Ajuto. [ Lai. incommedum.) DISALBERARE. Dis-al-be-rà-re. Ati. comp. T. di mar. Levar via da un bastimento i suoi alberi. [V. Disarborare.] DISALBERATO.
‎1846
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Disalberare, Y. Disarborare. Disalberato, m. ta , f. add. bastimento; che non ha più alberi , démàté. Disalbergare , v. n. lasciar V albergo . quilter It logis t partir. Disalbergato, m. ta , f. add. senz'albergo, élranger, sans gite. Disalloggiare , v. a.  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Vocabolario della lingua italiana
... meno eleggono per ammaestratori d' essi uomini vilissimi, cercando comprar l' ignoranza a buona derrata. (C) AMMAINARE . # . Agg. in fin. Bari. Ricr. Suo. a. 10Chi volen mano a remi, chi correre a fortuna , chi disarborare, chi nmmainare ...
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disarborare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disarborare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z