Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disanimarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISANIMARSI AUF ITALIENISCH

disanimarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISANIMARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disanimarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISANIMARSI


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISANIMARSI

disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza
disancorare
disancorato
disanimare
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISANIMARSI

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

Synonyme und Antonyme von disanimarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISANIMARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disanimarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disanimarsi

MIT «DISANIMARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disanimarsi disperare scoraggiare disanimarsi wiktionary from literary reflexive discouraged conjugation edit come dice altro modo dire màr pronom intr disànimo perdersi animo scoraggiarsi termine abbattersi demoralizzarsi deprimersi completo parole simili altrettanto importanti avvilirsi disperarsi sgomentarsi impaurirsi portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca funz trovati parlare ogni senso contro traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto diretto alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua privacy parola larapedia testi

Übersetzung von disanimarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISANIMARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von disanimarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disanimarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disanimarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disanimarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disanimarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disanimarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disanimarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disanimarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disanimarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disanimarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disanimarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disanimarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disanimarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disanimarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disanimarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disanimarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disanimarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disanimarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disanimarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disanimarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disanimarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disanimarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disanimarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disanimarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disanimarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disanimarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disanimarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disanimarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disanimarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disanimarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISANIMARSI»

Der Begriff «disanimarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disanimarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disanimarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disanimarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISANIMARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disanimarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disanimarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disanimarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISANIMARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disanimarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disanimarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
Non c'è da disanimarsi in primo luogo perché il dovere dell'uomo è di lavorare e combattere, e poi perché la società umana ha attraversato altri tempi di stanco sentimento morale e di soverchiante vita materiale, e sempre ne è risorta per uno  ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
2
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
SOÌufttrroDf, f. ruolo della rassegna, SRuftetunfl, f. rassegna ; mostra i rivista. iV.' utl), m. coraggio) animo, valore , prodezza ; -- ma» d)(n, dar animo ; btn — fini f(n Iqffen, scoraggiarsi t perdersi d'animo, disanimarsi i gaffe - -cé inni, stnr di ...
Francesco Valentini, 1837
3
Orazione funebre ... in occasione della morte della ... ...
... che sa goderle senza dissiparle ; soffre afflizioni senza disanimarsi; desidera senza cupidigia, o inquietudine; acquista ricchezze senza ingiustizie, le possiede senza orgoglio» od ostentazione, e le perde finalmente senza cordoglio! Felice ...
Thomas Hall (chaplain at Leghorn.), 1814
4
Storia antica e romana
I Rodiani, auzichè disanimarsi per sì grave perdita , pensarono a vendicarsi. Allestirono con una sollecitudine incredibile un'altra flotta più potente della prima. Essa raggiunse quella di Emilio , e si avanzarono insieme ad Elea (i) per liberare  ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
5
Uno monta la luna
Ballerini non è altri che Auden di fronte alla vignetta: guarda compiersi ( disanimarsi) il Tragico -ciò che rimane del Tragico- nella modernità; è a metà strada tra risentimento morale e abbandono al nonsense (postsurrealista) del polipo ...
Luigi Ballerini, 2001
6
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
... paiu- l>oìn si e , primo, d'insegnare agli Apostoli, e a tutti i ministri del Vangelo , che non debbono disanimarsi , allorché non veggono fruttificare sensibilmente la semenza della parola da essi sparsa : imperocché 1" effet- tp di essa sovente ...
‎1798
7
Storia antica e romana di Carlo Rollin
. .',-__'.H . Î i. I ; nona norma 5 disanimarsi per la morte d'Induziomaro, si mostravano fedeli alla memoria di lui, ed agli impegni che loro avea fatti prendere. Dopo aver'ne conferito a'parenti il comando supremo, strinsero una nuova alleanza ...
‎1832
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Quando non ci sia il' uopo consumar molti giorni pregando, insistendo, persuadendo, e maneggiandosi; quando immancabilmente e da chiunque senza difficoltà si ottengano le privative ; non ci sarà chi possa disanimarsi dal chiederle ; e ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
9
Storia dell'impero ottomano
I nemici incominciarono soltanto a disanimarsi quando videro i Francesi padroni di Cosseir sul Mar-Rosso, punto principale di comunicazione tra l'Arabia e l'Egitto ; e poichè poterono comprender l'umano procedere di Desaix, la giustizia, ...
Giuseppe Compagnoni, 1829
10
Opere
Perdirisi disanimarsi. Pernu nssc. Persil perduto; pentt priper- su non avendo altra risorsa. Pesta: oh j>esti! poli cht ti mancia\ modi imprecativi, equivalent a: che ti venga il canchero, che ti venga il verinocanc. Pelrafenniila sorta di dolrc di  ...
Giovanni Meli, 1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISANIMARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disanimarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benito sedicenne e la sua pedagogia
"Il non disanimarsi dei vinti e il non insuperbire dei vittoriosi dipende dalla valentia dell'educatore. Egli non premi l'impegno, ma la volontà la quale si può ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
2
Millesimo, il 31 luglio inaugura la mostra di Guido Bruno
... senza disanimarsi, la complessa fase della ricerca che sottende tutto il percorso d'artista di Guido Bruno che ci regala una poetica laica, oltremodo attuale. «Savona news, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disanimarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disanimarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z