Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disapprendere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAPPRENDERE AUF ITALIENISCH

di · ʃap · pren · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAPPRENDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disapprendere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISAPPRENDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disapprendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disapprendere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Missbilligung im Wörterbuch besteht darin, zu vergessen, was gelernt wurde; verlernen: nach einer langen Zeit war ich langsam zu skaten.

La definizione di disapprendere nel dizionario è dimenticare ciò che si è appreso; disimparare: dopo tanto tempo ho disappreso a pattinare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disapprendere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAPPRENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAPPRENDERE

disanimarsi
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprovabile
disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAPPRENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyme und Antonyme von disapprendere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISAPPRENDERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disapprendere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disapprendere

MIT «DISAPPRENDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disapprendere arrugginirsi dimenticare disassuefarsi disimparare perdere mano scordare disapprendere hoepli parola ʃap prèn disapprèndo coniuga come prèndere ciò appreso dopo tanto tempo significato dizionari repubblica ṣap wiktionary transitive forget what learnt conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund disapphh debk cognizioni atti saper bene quelle questi esercitare apprendere quanto parlalo tesauro completo italiani traduzione tedesco dicios traduzioni verlernen miglior gratuito portale trova lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze imparato italian conjugated tenses verbix infinito participio presente disapprendente gerundio disapprendendo passato disappreso disappresodisapprendere garzanti linguistica coniugato prenderea nozioni

Übersetzung von disapprendere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAPPRENDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von disapprendere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disapprendere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disapprendere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忘记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desaprender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unlearn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पढ़ना नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرح فكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отучиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaprender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুলিয়া যাত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désapprendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belajar meninggalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlernen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捨て去ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잊다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unlearn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quên những đều đã học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவில் உள்ளதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिकलेल्या गोष्टी विसरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unutmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disapprendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapomnieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відучитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se dezvăța de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομανθάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unlearn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avlære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disapprendere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAPPRENDERE»

Der Begriff «disapprendere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disapprendere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disapprendere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disapprendere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAPPRENDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disapprendere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disapprendere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disapprendere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAPPRENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disapprendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disapprendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apprendimento, insegnamento e competenza. Per una nuova ...
Si va in discesa, tutto il tempo ». C'è da dire che questa critica dell'insegnamento potrebbe essere, in realtà, la sua legittimazione. Poiché apprendere, in tutti i campi, che cosa è, se non « disapprendere qualche cosa » infrangere un' abitudine ...
Olivier Reboul, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. negligentia. Gr. a/tù.eia. Segn. Pred..^. 2. Che trascuratezza è cotesta che 10 scorgo in voi? che disapplicazione ? che dappocaggine ? DISAPPRENDERE. Contrario di Apprendere, Disapparare. Lat. dediscere. Gr. areo- jiavSàvetv. Sen.
‎1828
3
Il declino dell'America
Questo è tornato utile ai vincitori, ma per nulla agli sconfitti, il che costituisce la ragione più urgente per disapprendere questa antinomia e rendere dunque assai più complessa la valutazione delle opzioni disponibili a tutti noi. Anche la ...
Immanuel Wallerstein, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. I. Il disapprendere, Non curanza, Disistima. Diìapprovamcu'to. I. m. Il disapprovare. Diîupprov.m~ v. intr. contrario di Approvare. P. prcs. DISAPPROVAN'I'E. '-pass. DISAPI'IiOVA'I'O. Dir'oupprovuloue. a. f. Il disapprovare. Difiarborlre. v. alt.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Вышний ,'v. a. disapprendere, disparare, disimparare,d1menticar l'imparato. DsANnoJÈ, lv. a. sviluppare. Ванне), part. disapplicato, trascurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. DsAPLIcnÈ, 1). a. disapplicare. Пышным, ч). а.
‎1830
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
DISAPPLICAZIONE [ -dsió-ne ] s. f. inapplicatitm : nonchalance, f. DISAPPRENDERE [-prèn-de-re] v. a. e n. irr. désapprendre ; oublier. Pret. disappresi, ese, esero, je dés- npprit, il disapprit , ila désapprirtnt. DISAPPRENSIONE [-sió-ne| s. f. ne- ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Frasologia italiana
Egli Iurte sdegnalo disapplicò dalia pittura e diedesi a' piaceri della caccia. i ..... DISAPPRENDERE (disapprèndere) trans, contrario d' Apprendere, Disapparàre. Noi siamo tutti occupati ad imprendere le virtodi c disapprendere i vizj. Soo cose  ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. a'/ucXna. Segn. Pred. 4- *□ С lie trascuratèzza è cotesta , che io scorgo in voi ! che disapplicazione i che dappocaggine I DISAPPRÉNDERE . Contrario di Apprendere , Di- sappnrare . Lai. dediscere. Gr. ctirofjctvSetvHy.Sen. Pist, 36.
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario piemontese-italiano
Dsanparê , v. a. disapprendere, disparare, disimparare, dimentîcàr l'imparato. Dsaitroie , v. a. svilupparel DsAplicà, part, disappîicato, tra- scurato , negligente , disattento , spensierato , sbadato. Dsaplicbè , v. a. disapplicare. Dsapresdi , v. a.  ...
Michele Ponza, 1830
10
Disionario Della Lingua Italiana
50. No' siamo tutti occupati ad imprendere le virtudi , e disapprendere i vizi. (') DISAPPRENSIONE.” disapprendere. Noncuranzn, Disistima . Lai. despicientia . Gr. flamùfo'flnfl; . ù'nlflln. dire. a. 55. Per rappresentare questo pur tr0ppo vero ...
‎1821

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISAPPRENDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disapprendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disapprendere i bias impliciti durante il sonno è possibile?
E' possibile sbarazzarsi di “errori” cognitivi automatici di cui nemmeno siamo consapevoli? I cosiddetti “bias impliciti” consistono in una sorta di ... «State of Mind, Jun 15»
2
Dipendenze. Innovazioni per dirigenti e operatori - Report dal …
... e com'è stato appreso si può anche disapprendere; ed il fatto che il cambiamento sia possibile e anzi sia un'opportunità per tutte le persone. «State of Mind, Jun 15»
3
Jobs Act, il demansionamento selvaggio del rottamatore di diritti
... "il mutamento di mansioni è accompagnato, ove necessario, dell'assolvimento dell'obbligo normativo") paradossalmente per disapprendere ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 15»
4
L'inganno del pensiero lineare
La complessità è un “gioco serio”, un continuo apprendere-disapprendere-riapprendere, un entrare nella conoscenza; conoscere in francese è ... «Formiche.net, Apr 15»
5
Carmelo Bene: pornografia di una vita assente
... un costante “fare il vuoto e al vuoto andare”, un “uccidere il buon senso”, un “disapprendere”, un restare “senza storia e senza pensamento”. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mär 15»
6
Genetica, epigenetica e neuroscienze: dalle molecole alla vita …
In un certo senso l'attivazione delle reti neurali, abituale e automatica, spiega perché è così difficile “disapprendere” qualcosa. Se abbiamo ... «Salus, Apr 14»
7
Ci mancava la "zoccola etica" che pretende di farci la morale
... il percorso verso la liberazione zoccolante nel lontano 1973, quando tenne «il suo primo workshop su come disapprendere la gelosia». «il Giornale, Feb 14»
8
"I Guraghe dell'Etiopia" - di Antonio Luigi Palmisano
... i Guraghe non hanno avuto nulla di fondamentale da disapprendere per competere con successo all'interno della nuova struttura di rapporti, ... «Brundisium.net, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disapprendere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disapprendere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z