Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disapprovazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAPPROVAZIONE AUF ITALIENISCH

di · ʃap · pro · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAPPROVAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disapprovazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISAPPROVAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disapprovazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disapprovazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Missbilligung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis von Missbilligung, Schuldzuweisung, Verwerfung: sensationelle Missbilligungen begrüßten die neue Komödie.

La definizione di disapprovazione nel dizionario è azione e risultato del disapprovare, biasimo, riprovazione: disapprovazioni clamorose accolsero la nuova commedia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disapprovazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAPPROVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAPPROVAZIONE

disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprendere
disapprovabile
disapprovare
disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAPPROVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von disapprovazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISAPPROVAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disapprovazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disapprovazione

ANTONYME VON «DISAPPROVAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disapprovazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disapprovazione

MIT «DISAPPROVAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disapprovazione appoggio biasimo censura condanna contrarietà critica deplorazione deprecazione disaccordo disdoro dissenso esecrazione favore fischio reprensione rimprovero riprovazione vituperio accordo acquiescenza aderenza adesione ammirazione apologia disapprovazione dizionari corriere della sera giudizio morale negativo termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃap zió azione risultato disapprovare disapprovazioni clamorose accolsero nuova italian pronuncia traduzioni treccani atto fatto nella propria coscienza segni esterni parole grida cenni esprimere manifestare ebbe repubblica ṣap dicios censure condemnation miglior reverso consulta anche

Übersetzung von disapprovazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAPPROVAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von disapprovazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disapprovazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disapprovazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不赞成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desaprobación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disapproval
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استنكار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неодобрение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaprovação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসমর্থন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désapprobation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penolakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablehnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不承認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setuju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுப்பும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नापसंती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onaylamama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disapprovazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezaprobata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несхвалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezaprobare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδοκιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afkeuring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogillande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disapprovazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAPPROVAZIONE»

Der Begriff «disapprovazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disapprovazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disapprovazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disapprovazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAPPROVAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disapprovazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disapprovazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disapprovazione auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISAPPROVAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disapprovazione.
1
Louise Hay
Trovo che la rabbia, la disapprovazione, il senso di colpa e la paura provochino più problemi di qualsiasi altro sentimento.
2
Jennifer Lawrence
Così, invece di rispondere all'applauso, me ne resto lì immobile, mentre loro mettono in atto la più audace forma di disapprovazione di cui possono disporre. Il silenzio. Che dice che non siamo d'accordo. Che non perdoniamo. Che tutto questo è sbagliato!
3
Ari Kiev
Accendete il vostro fuoco. Perseguite gli obiettivi che vi siete prefissi senza temere l'insuccesso, le critiche o la disapprovazione.
4
Ursula Kroeber Le Guin
È sempre più agevole non pensare con la propria testa. Trovare una piccola, sicura gerarchia, e accomodarsi all’interno di essa. Non cambiare nulla, non rischiare la disapprovazione, non mettere in agitazione i colleghi. È sempre più facile lasciarsi governare.
5
Leo Calvin Rosten
Molti [americani] intervistati hanno mostrato una marcata disapprovazione dei Valloniani, dei Daneriani, e dei Pireniani. Il fatto che queste minoranze siano state inventate dai sondaggisti non diminuisce l’ostilità.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAPPROVAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disapprovazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disapprovazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
Qual mezzo deve tenersi per far annullare gli atti fatti dopo la disapprovazione ? 1314. Se in vece di darsi luogo ad una dimanda formale di disapprovazione . nei casi preveduti dall'articolo 552 . la parte chiamasse l'ulliziale ministeriale in ...
‎1856
2
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Checche ne sia , noi consigliamo, a maggior precauzione, di riserbarsi l'azione per la disapprovazione, in caso clie fosse ... che questa ordinanza non poteva essere annullata se non per effetto delle azioni per disapprovazione, poiché ordinò ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Infine, con una decisione più recente del 18 marzo 1744, pronunziata sopra le conclusioni del Gilbert, avvocato generale, e citata da Lacomhe nella sua Giurisprudenza civile, venne formalmente giudicato che la Disapprovazione di un ...
‎1836
4
Le leggi della procedura civile: 3
disapprovazione sarà soprassedulo . sotto pena di nullità, a quella sulla causa principale,- potrà però ingiungersi alla parte disapproronte di far giudicare entro un determinato tempo la disop. provazione,allrirnenli siprocederà come è di ...
‎1842
5
Commentario sul codice di procedura civile
Se il patrocimtore non esercita più le sue funzioni, la disapprovazione sarà nutilirala per atto di usciere al di lui domicilio; se poi fusse morto, dovrà notificarsi a di lui eredi, con citazione a comparire davanti al tribunale in cui pende la qnistione, ...
‎1840
6
Istituzioni della Procedura Civile
_ 93 __ « disapprovazione » Articolo 444. Leggi di Procedura civile. À Questi atti sono - « un' offerta -- una confessione« un consenso. » ' Per questi atti non vi e facoltà ìndubitata nel Patrocinatore di compierli pei mandato ad lites ;_ -ma (1' ...
‎1855
7
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
oggetto che d' indicare i modi della esecuzione che renderanno la disapprovazione inammessibile. L'art. 362 +454- si applica a tutte le sentenze, o contraddittorie , o contumaciali; esso non fa alcuna distinzione; in fatti, lo scopo della legge è ...
‎1840
8
Codice di procedura civile pel Regno d'Italia
L'atto deve contenere le ragioni della' disapprovazione, le conclusioni, ed inoltre costituzione di patrocinatore . 354. Se la disapprovazione è fatta nel corso di una lite ancora pendente, deve essere notificata' senz' altra domanda con atto da ...
Regno d'Italia, 1806
9
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
11 tribunale innanzi al quale sì è proceduto, è il solo che ha qualità per conoscere della disapprovazione relativa ad atti giudiziari ; se, al contrario, è disapprovato un atto estragiudiziale, si ritorna al diritto comune, il quale prescrive Ji adire il ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
10
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Una tal facoltà non è certamente tolta al giudice in pendenza di un'istanza di disapprovazione ; ed una sentenza , resa in una simile circostanza, produce appunto i medesimi effetti di ogni sentenza provvisionale. L'aggiudicazione pronunziata ...
Michele Agresti, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISAPPROVAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disapprovazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport - Cultura …
Finito il primo pezzo si sentiva un boato dal pubblico, che conteneva molti suoni, c'erano anche fischi e urla di disapprovazione, ma non erano ... «ANSA.it, Jul 15»
2
La liberazione della Russia dalla mania dei rating / Sputnik Italia …
Il pensiero di qualunque esperto che venga dall'Occidente, e tanto meno la sua approvazione o disapprovazione, non contano un bel niente. «Sputnik Italia, Jul 15»
3
USA: i fast food ridicolizzano i vegani (loVeg) - Blog di Lifestyle
... disapprovazione tramite ogni tipo di canale, da Facebook a Twitter, cosa che tuttavia non le ha impedito di pubblicizzare la sua ultima novità, ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
4
Urla e striscioni, gli operai in Consiglio - La Provincia Pavese
Manifestiamo la nostra totale disapprovazione nei confronti di questi comportamenti, ed esigiamo che vengano rispettate le condizioni previste ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
La Lucasfilm non ha approvato il servizio di Guerre Stellari di Amy …
Su Twitter la Lucasfilm e la Disney esprimono la loro disapprovazione per il servizio fotografico a tema Guerra Stellari di Amy Schumer… Tweet. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
6
borsellino, strage via d'amelio - Nebrodi e Dintorni - Blogger
... sintomo di disapprovazione verso chi da tutta Italia si raduna in via D'Amelio per far si che in quella strada in realtà non sia morto nessuno? «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
7
Tess, la modella "plus-size" presa di mira sui social: insulti choc sul …
Giorni fa sono apparsi commenti di disapprovazione sul suo profilo Facebook: "Odio questa stronza. È okay essere un po' sovrappeso...si può ... «Leggo.it, Jul 15»
8
Un posto al sole anticipazioni / La storia Sandro-Stefano, Roberto …
Nella puntata di lunedì 20 luglio 2015 vedremo Roberto Ferri esprimere la sua disapprovazione per le scelte del figlio Sandro. Quando poi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Pensioni e rimborsi ai pensionati: lo scontro con il Governo …
DECRETO PENSIONI – Anche i sindacati hanno manifestato la propria disapprovazione. Gigi Bonfanti, Segretario generale Fnp Cisl, come si ... «ContattoNews.it, Jul 15»
10
Uomini e Donne news, Andrea Cerioli e l'ennesimo gesto d'amore …
Se si sono garantiti la loro disapprovazione, Andrea e Valentina hanno anche conquistato giorno dopo giorno chi crede nel loro amore. «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disapprovazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disapprovazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z