Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispondeo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPONDEO AUF ITALIENISCH

di · spon · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPONDEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispondeo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPONDEO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispondeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispondeo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spondeo im Wörterbuch ist in der klassischen Metrik eine Abfolge von zwei Ufern.

La definizione di dispondeo nel dizionario è nella metrica classica, sequenza di due spondei.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispondeo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPONDEO


antitiroideo
an·ti·ti·roi·de·o
audio-video
au·dio·vi·de·o
caldeo
cal·de·o
carotideo
ca·ro·ti·de·o
clitorideo
cli·to·ri·de·o
coroideo
co·roi·de·o
deo
deo
euclideo
eu·cli·de·o
ferdinandeo
fer·di·nan·de·o
giudeo
giu·de·o
home video
home video
ideo
de·o
iudeo
iudeo
lapideo
la·pi·de·o
pornovideo
por·no·vi·de·o
rodeo
ro·de·o
spondeo
spon·de·o
televideo
te·le·vi·de·o
tiroideo
ti·roi·de·o
video
vi·de·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPONDEO

dispodestare
dispogliare
dispolpare
disponente
disponere
disponibile
disponibilità
disponibilita
disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPONDEO

adenoideo
corioideo
deltoideo
discoideo
etmoideo
euripideo
ipotiroideo
lipoideo
mastoideo
mazdeo
parotideo
pterigoideo
romboideo
semideo
sesamoideo
sigmoideo
sternocleidomastoideo
steroideo
subaracnoideo
xifoideo

Synonyme und Antonyme von dispondeo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPONDEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispondeo dispondeo treccani dispondèo tardo dispondēus δισπονδεῖος comp δι σπονδεῖος spondeo nella metrica classica successione spondei significato dizionari repubblica spon dèi metr sequenza hoepli parola dispondéo poes segnala errori editore test home garzanti linguistica greca latina metro formato termine sapere duespondei dispondeu dispóndeios dís doppio spondêios tedesco pons traduzioni disponilo piede della prosod cioe quattro lunghe come antennarum viom anche sosl eslens anal pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione ditrocheo

Übersetzung von dispondeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPONDEO

Erfahre, wie die Übersetzung von dispondeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispondeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispondeo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dispondeo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispondeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispondeo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dispondeo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dispondeo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dispondeo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispondeo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispondeo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispondeo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispondeo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dispondeo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dispondeo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dispondeo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispondeo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dispondeo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dispondeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dispondeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dispondeo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispondeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dispondeo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dispondeo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispondeo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dispondeo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispondeo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispondeo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispondeo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispondeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPONDEO»

Der Begriff «dispondeo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispondeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispondeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispondeo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPONDEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispondeo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispondeo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispondeo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPONDEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispondeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispondeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petronii Arbitri "Satyricon" 100-115: Edizione critica e ...
denti, oltre al dispondeo e all'ipodocmio.64 L'ultima sillaba della clausola ( indicata con '×') può essere indifferentemente breve o lunga, come nell'esametro. Per praticità possiamo pertanto definire ditrocheo un trocheo + spondeo, dispondeo ...
Giulio Vannini, 2010
2
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
Il numero dei dispondei è uguale a quello dei dicorei: es. : dispondeo: mihl mutàbant, republicà sùscèpi, naturàe sunt, fru- mèntum póscunt, bellis fècère; dicoreo: provinciàrum, nàvigàmus, Cótta consul, dono dèdlsse. Così clausole di tipo ...
‎1960
3
Atti e memorie
Il numero dei dispondei è uguale a quello dei dicorei: es. : dispondeo: mihì mùtàbant, republicà sùscèpi, nàtùràe sunt, fru- méntùm pòscunt, bellis fècére; dicoreo: provinciàrum, nàvigàmus, Còtta cònsul, donò dèdisse. Così clausole di tipo ...
‎1960
4
Le clausole del Breviarium di Festo
dicretico eroica dattilo + eretico dicretico peone IV + spondeo eretico + spondeo trisp. eretico + peone IV eroica trisp. dicoreo planus eretico + spondeo tardus eretico + spondeo dispondeo trisp. eretico + spondeo eroica eretico + spondeo ...
Maria Luisa Fele, 1996
5
Francesco Maturanzio:
gnoscebat, dispondeo; exequias accumulassem, spondeo e peone terzo; enumerando tamen retulissem (sic), cretico e dicoreo; impendi sensis- set, dispondeo; absim tu scis, dispondeo; consolabor, dispondeo; flnitam esse, dispondeo; ...
Guglielmo Zappacosta, 1970
6
Graecia capta: sintassi comparata greco-latina con numerosi ...
9. ditrocheo = 7, 13 10. dispondeo = 4, 12, 14 11. peone I + trocheo 12. dispondeo = 4, 10, 14 13. ditrocheo = 7,9 14. dispondeo = 4, 10, 12 15. peone IV 16. spondeo + eretico = 6 «Osservazioni: Qui colpisce la grande varietà nelle clausole: 4 ...
Enrico Renna, 1995
7
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
Dispondeo di dui spondei, cioè di quattro acute. ` ////. J'roceleumatico di dui pirrichíi, cioè di quattro gravi. \ \ \ \ 'Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta', e grave. ll ^2 Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave , grave, ...
Giangiorgio Trissino, 1729
8
La Civiltà cattolica
Grospellibr (I. c. p. 145) è detta dispondeo dattilica e viene da lui introdotta come una speciale cadenza del cursus. Come abbiamo gii spiegato, ciò non è punto necessario, essendo ossa metricamente eguale alla sua corrispondente. ! Questa ...
‎1903
9
Un Commento A Giobbe Di Giuliano Di Eclana
Invece non parla del dispondeo (2 f), caso che a me parve importante segnalare (ved. infra), nè tra le 14 pone il tribraco seguito da ditrocheo (2 a), contro l' espressa avvertenza finale (KEIL l. c. p. 627 lin. 27; ved. p. 71 nota), indizio del ...
Autore, P. Alberto Vaccari S. I.
10
Saggi sul ristabilimento dell'arte armonica de'greci e ...
Quindi i piedi ritmici potevano comporr si di quadruplo tempo, rispetto a' piedi metrici . Il maggior piede metrico , a cagion d'esempio, era il dispondeo di quattro sillabe lunghe, il quale aveva il suo ritmo poetico di due tempi lunghi sillabici pel  ...
Vincenzo Requeno, 1798

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispondeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispondeo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z