Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disporre di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPORRE DI AUF ITALIENISCH

disporre di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPORRE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disporre di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPORRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPORRE DI

dispondeo
disponente
disponere
disponibile
disponibilità
disponibilita
disponimento
disponitivo
disponitore
disporre
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo
disposizione in campo
disposizioni
dispossessare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPORRE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von disporre di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPORRE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disporre di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disporre di

ANTONYME VON «DISPORRE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disporre di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disporre di

MIT «DISPORRE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disporre di adottare avere abbondanza avvalersi essere immerso fare ricorso fruire godere navigare nuotare possedere ricorrere servirsi sfruttare sguazzare usare usufruire utilizzare abbandonato mancare trovare trovarsi senza solo disporre significato dispórre treccani spor dispōnĕre coniug come porre mettere più persone cose certo ordine schede alfabetico collocare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum have disposal stadio dispone posti stadium holds people disporsi posizione liquidità gratuito controlla altre traduzioni inglesi afford dicios miglior poter informazioni esempi contesto reverso context questo riguardo occorre sulle condizione della riserva determinate wikijus sensi dell nell ipotesi donante fosse riservato facoltà pentagono timori voli linea estremisti iraq potrebbero missili terra roma quanto accaduto ucraina carel sceglie fortinet maggior flessibilità implementato diversi appliance fortigate oltre fortimanager fortianalyzer soluzioni sono dimostrate subito viaggiare operati qantas dovrò

Übersetzung von disporre di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPORRE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von disporre di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disporre di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disporre di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispose of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имеют
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

있다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

var
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disporre di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мають
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disporre di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPORRE DI»

Der Begriff «disporre di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disporre di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disporre di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disporre di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPORRE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disporre di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disporre di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disporre di auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISPORRE DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disporre di.
1
Edgar Morin
Il problema dell'osservatore-progettista ci appare capitale, critico, decisivo. Deve disporre di un metodo che gli permetta di progettare la molteplicità dei punti di vista e poi di passare da un punto di vista all'altro. Deve disporre di concetti teorici che, invece di chiudere e isolare le entità, gli permettano di circolare produttivamente.
2
Peter Sellers
Coi reattori nucleari potremmo disporre di energia per secoli. Col sole artificiale manterremmo la vita vegetale, potremmo allevare gli animali - e macellarli!

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPORRE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disporre di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disporre di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
chi ha il potere di disporre di questa terra? • (mil) schieramento: that was the disposition ofthe enemy troops on the battletield => questo era lo schieramento delle truppe nemiche sul campo di battaglia NB • disposizione d'animo => mood ( /'m ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 5
Essendo i vantaggidello stato sociale stabiliti per. tutti imembri della società, il diritto di acquistai' beni e di disporre di quelli che si posseggono appartiene per conseguenza a tutti, colle limitazioni però imposte dall' interesse generale. Quindi ...
‎1842
3
La Società italiana: crisi di un sistema
4 Poter disporre di un finanziamento relativo a progetti di commercializzazione dei prodotti calzaturieri all'estero (apertura di negozi o di reti di ne- 17,8 42,2 60,0 40,0 100,0 45 gozi', costituzione di società in comune con partner locali, ...
Gustavo Guizzardi, Severino Sterpi, 1981
4
Successioni e donazioni
1357) (3292). b) Riserva di disporre di cose determinate. — L'art. 790 stabilisce che: « Quando il donante si è riservata la facoltà di disporre di qualche oggetto compreso nella donazione o di una determinata somma sui beni donati, e muore  ...
Guido Capozzi, 2009
5
Della libertà del lavoro
Un poco più tardi si permise di disporre di un sesto, a condizione che non se ne usasse in favore di estranei e che non si facesse van' taggw nessuno parziale a nessun figlio. Poi con la legge di germinale, anno VIII, fu permesso, secondo il ...
Charles Dunoyer, 1859
6
Della libertà del lavoro (Giornale degli economisti, marzo ...
Un poco più tardi si permise di disporre di un sesto, a condizione che non se nè usasse in favore di estranei e che non si facesse vantaggio nessuno parziale a nessun figlio. Poi con la legge di germinale, anno VIII, fu permesso, secondo il ...
Charles Dunoyer, 1859
7
I contratti di donazione
790, ove si ammette la possibilita` per il donante di riservarsi la facolta` di disporre di qualche oggetto compreso nella donazione o di una determinata somma sui beni donati10. Facolta` che puo` essere a sua volta sottoposta a condizione ...
Antonio Palazzo, 2009
8
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
7.3 IMPIANTI Il Centro di saggio deve: • essere adeguato in termini di dimensioni, struttura e ubicazione alle caratteristiche dello studio; • ridurre la minimo le possibili interferenze con la conduzione dello studio; • disporre di una struttura che ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2007
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Il diritto di mutazione su di una do-v nazione di beni presenli e futuri ,jizlta per contratlo di matrimonio In favor della sposa e dei suoi figli , ed in loro mancanza a pro d'l marrlo ,- con riserva di u5ufrullo e del/a facoltà di disporre di una una ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
La clausola con cui due coniugi s' interdiscno reciprocamente di disporre di taluni beni , è nulla, benché contenuta in un contratto _nazmle, giacché allora le convenzioni matrimoniali deb: bono essere dichiarate valide , quando costituiscono ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPORRE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disporre di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un defibrillatore al campo sportivo di Troia: "Può fare la differenza …
Soddisfatto il sindaco Leonardo Cavalieri: "Disporre di un defibrillatore può fare la differenza tra la vita e la morte. Mi auguro non debba mai poterci servire, ma è ... «FoggiaToday, Jul 15»
2
Usa vuole disporre di mezzi pesanti e soldati nel Baltico: rischio …
Che Usa e Russia siano tornate alla Guerra Fredda è un dato di fatto obiettivo, dopo la distensione messa in atto negli anni '80 dal Presidente statunitense ... «Blasting News, Jun 15»
3
Motorola, i prossimi smartphone potrebbero disporre di una …
Negli ultimi anni le varie case produttrici di dispositivi mobile hanno cercato di implementare i più avanzati sensori fotografici disponibili sul mercato poiché, ... «Tom's Hardware, Jun 15»
4
Rifugiati impiegati nell'agricoltura
Gli agricoltori dal canto loro potrebbero disporre di mano d'opera che abita nella regione e in particolare in un'ottica a lungo termine. Inoltre, le collettività ... «Corriere del Ticino, Mai 15»
5
MasterCard Send, pagamenti P2P rapidi e sicuri
Chi invia denaro dovrà disporre di una carta di credito Mastercard, mentre i destinatari dei fondi non avranno l'obbligo nemmeno di dover essere dotati di un ... «Webnews, Mai 15»
6
Amazon sconta il Kindle per la festa della mamma
Amazon Kindle Paperwhite permette, in estrema sintesi, di poter disporre di ogni momento della propria biblioteca personale a casa come al lavoro o in ... «Webnews, Mai 15»
7
I piloti potrebbero disporre di un motore extra nel 2015
Novità a livello regolamentare in Formula 1? I piloti, per la stagione 2015, potrebbero disporre di un motore extra, questo almeno è stato quello che è trapelato ... «F1grandprix.it, Mär 15»
8
Disporre i mobili in cucina (Foto)
Disporre i mobili in cucina (Foto) ... il lavello in corrispondenza. Sarà utile per disporre di luce naturale quando lavate i cibi e vi accingete a preparare le pietanze. «Design Mag, Mär 15»
9
Nissan 370Z, l'erede potrebbe disporre di più motorizzazioni
Il vice presidente e capo globale del marketing e del brand strategy di Nissan ha svelato alcuni dettagli interessanti su quella che andrà a sostituire l'attuale ... «Motorionline, Dez 14»
10
Carel sceglie Fortinet per disporre di maggior flessibilità e di una …
Il gruppo Carel conta un migliaio di persone e opera con unità produttive “gemelle” in Italia, Brasile, Cina e Stati Uniti, 14 filiali commerciali (Francia, Gran ... «Data manager online, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disporre di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disporre-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z