Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disponimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPONIMENTO AUF ITALIENISCH

di · spo · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPONIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disponimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPONIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disponimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disponimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verfügbarkeit im Wörterbuch ist verfügbar.

La definizione di disponimento nel dizionario è disposizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disponimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPONIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPONIMENTO

dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente
disponere
disponibile
disponibilità
disponibilita
disponitivo
disponitore
disporre
disporre di
disporre in schiera
disporsi
disposare
dispositivo
dispositore
disposizione
disposizione d´animo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPONIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von disponimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPONIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disponimento disponimento grandi dizionari disponimento† mén disposizione treccani disponiménto disporre nella forma disponere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dispositus dispositio tavola dicerie volume orazioni intitolato testo dicer questo data metà xiii merci tabacchino dove mettere cingomme caramelle posto domanda anni oggi sono andato qualiparole parole iniziano finiscono formazione bellin tempi hanno questa cose stesse formale come costituzione rozzo disteso agli uomini lingua italiana bene può

Übersetzung von disponimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPONIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von disponimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disponimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disponimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disponimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disponimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disponimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disponimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disponimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disponimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disponimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disponimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disponimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disponimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disponimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disponimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disponimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disponimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disponimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disponimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disponimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disponimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disponimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disponimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disponimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disponimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disponimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disponimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disponimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disponimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disponimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPONIMENTO»

Der Begriff «disponimento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disponimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disponimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disponimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPONIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disponimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disponimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disponimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPONIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disponimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disponimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
S. Ma bene può essere dalla nostra parte alcuna disposizione e alcuno apparecchiamento a ricevere la grazia divina , non che questo disponimelo e apparecchiamento. Vegez. Per lo giudizio e disponimento dello 'mperadore ec. s' ordina ec.
‎1828
2
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Dipoi si vuol porre in disamina se ciò che nel discorso appellasi numeroso risulti solo dal numero, o eziandio da un cotale disponimento ovvero cotal genere di parole; se Ogni parola abbia un numero proprio, talchè il numero apparisca nei ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
3
Vocabolario degli Academici della Crusca
Besso e'l processo della sentenzia del disponimento dato per Mess. lo Papa. Fr. Giord. S. Ma bene può essere dalla nostra parte alcuna disposizione, e alcnno apparecchiamento a riceuere la grazia diuina , non che questo disponimento ...
‎1612
4
Le opere rettoriche
Dipoi si vuol porre in disamina se ciò che nel discorso appellasi numeroso risulti solo dal numero, o eziandio da un colale disponimento ovvero colai genere di parole; se ogni parola abbia un numero proprio, talehè il numero apparisca nei ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
5
Scelta di lettere edificanti, scritte dalle missioni ...
Le lanterne cinesi e pel numero , e per la varietà , e pel disponimento compivano lo spettacolo veramente incantatore. Mirabile mi parve il civil reggimento osservato nel tempo di sì gran trambustio. Furono le strade ( che sono assai larghe ) ...
Jesuits, 1827
6
Missioni dell' America ; Paraguay: 14
Appena seppero gl' Indiani questo disponimento, sospesero il loro cammino, e mandarono al generale uno de' loro alliziali col missionario che gli accompagnava per confessarli, affinché gli dicessero che un simile disponimento tutti gli ...
‎1828
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
G. 648 : Il disponimento e lo allogamento delle immagini è come la scrittura. Salvin. Perf. Pitt. trad. 13 : Fermiamo innanzi la nostra quinta parte, toccante l' allogamento o la positura regolare delle figure nella tavola. § I. E per Locazione , Affitto.
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
DisPONiMENTo.il dispone . Latin, difpoßms ut . difpofitio. Fr. Giord. S. Ma bene puó efiere dalla noil i a parte alcuna dispofizione , e alcuno apparecchia- mento a riçevere la grazia divina , non che questo disponimento , e apparecchiamento .
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
S. Ma bene puo essere dalla nostra parte alcuna disposizione , e alcuno appa- recchiamento a ricevere la grazia divina , non che questo disponimento , e apparecchiamento . feget. Per lo giudizio , e disponimento titilo 'mperadore , ec. s * ...
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Questo è il processo delta senlpnzia del disponimento dato per mrs- ser lo Papa, # §. II. Disponimento, per Esponimen- to, Spiegazione. Gr. S. Gir. 67. Non vi faccio allro disponimento, ma quello che Dio nel Vangelio disse ( qui semlira usato il ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disponimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disponimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z